Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бакленд – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Франклин округіне қарасты қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 1 816 адамды құрайды. Бұл қала көршілес Шелбернмен бірге Шелберн Фолс ауылын бөліседі. Шелберн Фолс ауылындағы қала орталығы – Гүлдер көпірінің батыс жағы, ол жергілікті туристер арасында танымал. Бакленд Спрингфилд (Массачусетс) қалалық статистикалық аймағының құрамына кіреді.
Buckland is a town in Franklin County, Massachusetts, United States. The population was 1,816 at the 2020 census. The town shares the village of Shelburne Falls with neighboring Shelburne. The town center at Shelburne Falls is the western end of the Bridge of Flowers, a local tourist attraction. Buckland is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area.
Тарих
Бакленд алғаш рет 1742 жылы "Қала жоқ" деп аталып, қоныстанды, себебі ол сол кезде Шарлемонт немесе Эшфилд ауылының құрамына кірмейтін, бір үлкен қалаға тиесілі жер болды. Осы жылы Отнейл Тейлор мен Асаф Уайт арақайын орнатып, одан кейін қоныстану басталды. Алайда, қала тұрғындары Дирфилд өзенін кесіп өтіп немесе құлшылыққа Ашфилд ауылына қашық сапарлағысы келмеді, сондықтан Массачусетс Бас сотына жекеленген муниципалитет құру туралы петиция жіберді. Қала 1779 жылдың 14 сәуірінде Бакленд деп аталып, аймақтағы көптеген аңшылық мүмкіндіктеріне байланысты осылай аталған болуы мүмкін. Бакленд – Маунт Холиоке әйелдер семинариясын, қазіргі Маунт Холиоке колледжін құрған Мэри Лионның туған жері.
Buckland was first settled in 1742 as "No Town", as it was not currently part of either the village of Charlemont or Ashfield, which the land belonged to as one large town. A sawmill was set up that year by Othneil Taylor and Asaph White, and eventually settlement occurred. However, the townspeople did not want to cross the Deerfield River or travel the long distance to Ashfield Village to attend services, so they petitioned the Massachusetts General Court for a separate incorporation. The town was incorporated on April 14, 1779, as Buckland, presumably named for the abundant hunting in the area. Buckland was the birthplace of Mary Lyon, founder of the Mount Holyoke Female Seminary, now known as Mount Holyoke College.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 65,4 квадрат километрді құрайды, оның ішінде 64,4 квадрат километрі құрлық және 1 квадрат километр, немесе 1,5%, су. Бакленд батыс Франклин округінде орналасқан және солтүстікте Шарлемонт, солтүстік-шығыста Шелберн, оңтүстік-шығыста Конвей, оңтүстікте Эшфилд және батысында Хоулимен шектеседі. Бакленд қаласының орталығы Гринфилдтен батысқа қарай 21 километр (13 миль), Спрингфилдтен солтүстік-батысқа қарай 64 километр (40 миль) және Бостоннан батыс-солтүстік-батысқа қарай 166 километр (103 миль) қашықтықта жатыр. Бакленд солтүстік және шығыс жағынан Дирфилд өзенімен шектеледі. Клесон Брук және Кларк Брук өзенге қарай солтүстікке ағып, қаладағы негізгі аңғарды құрайды. Аңғардың екі жағында Уолнат-Хилл, Дренк-Хилл және батысқа қарай Сноу-Маунтин, ал шығысқа қарай Мэри-Лайон-Хилл және Муншайн-Хилл сияқты бірнеше төбелер орналасқан, екеуі де екі бұлақ арасында жатыр. Муншайн-Хиллдің бір бөлігін шағын мемлекеттік орман алып жатыр. Массачусетс 2-ші тас жолының қысқа бөлігі, Мохок жолы деп белгілі, қаланың солтүстік-шығыс бұрышынан өтеді. Жақын маңдағы Гринфилдтен өтетін 91-ші тас жолы – ең жақын федералды тас жолы. 2-ші тас жолында, Шелберн шарлауына апаратын өзен үстіндегі көпірдің жанында тұрақ және аялдама бар. Өзеннің оңтүстігінде Конвейден шығысқа қарай Хусак туннелі арқылы тауларға қарай жүк пойызы жүреді. Бакленд Франклин аймақтық көлік басқармасының (FRTA) Шарлемонт автобус желісі бойында орналасқан, бірақ қала ішінде белгіленген аялдамалары жоқ (ең жақын аялдамалар Шарлемонт және Шелберн шарлауында). Ең жақын Амтрак станциясы Гринфилдте, ал ең жақын шағын әуежай Тернерс-Фоллс қалалық әуежайында орналасқан. Ең жақын халықаралық әуежай Коннектикут штатының Виндзор-Локс қаласындағы Брэдли әуежайында.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 1.05%, is water. Buckland is located in western Franklin County, and is bordered by Charlemont to the north, Shelburne to the northeast, Conway to the southeast, Ashfield to the south, and Hawley to the west. Buckland's town center is located 13 mile (21 km) west of Greenfield, 40 mile (64 km) north northwest of Springfield, and 103 mile (166 km) west northwest of Boston. Buckland is bounded on the north and east by the Deerfield River. Clesson Brook and Clark Brook flow northward through town towards the river, with the former forming the main valley in the town. To either side of the valley lie several hills, including Walnut Hill, Drank Hill and Snow Mountain to the west and Mary Lyon Hill and Moonshine Hill to the east, both of which are between the two brooks. A small state forest occupies part of Moonshine Hill. A short section of Massachusetts Route 2, known as the Mohawk Trail, passes through the northeast corner of town. The nearest interstate, Interstate 91, passes through nearby Greenfield. There is a park and ride lot located on Route 2, near the bridge over the river to Shelburne Falls. South of the river, the freight rail line passes from Conway in the east towards the Hoosac Tunnel through the mountains to the west. Buckland lies along the Charlemont bus line of the Franklin Regional Transit Authority (FRTA), but has no scheduled stops in town (the nearest being in Charlemont and Shelburne Falls). The nearest Amtrak station is in Greenfield, and the nearest small air service is at Turners Falls Municipal Airport. The nearest national air service is at Bradley International Airport in Windsor Locks, Connecticut.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 1991 адам, 772 үй шаруашылығы және 542 отбасы тұрды. Халқы бойынша Бакленд Франклин округіндегі жиырма алты қаланың тоғызыншы және Массачусетс штатындағы 351 қала мен қалашықтың 291-ші орнында тұр. Халық тығыздығы – , бұл округте жетінші және штат бойынша 280-ші орында. Қаланың нәсілдік құрамы: 96,53% ақ нәсілді, 0,45% афроамерикалық, 0,45% американдық үнді, 0,65% азиялық, 0,50% басқа нәсілді және 1,41% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 1,16% құрады. 772 үй шаруашылығының 33,2%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 54,1%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 11,9%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 29,7%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 21,8%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 8,2%-ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,57 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,00 адамды құрайды. Қала халқы жас бойынша келесідей таратылған: 18 жасқа дейінгілер – 25,0%, 18-24 жас аралығындағылар – 7,8%, 25-44 жас аралығындағылар – 26,4%, 45-64 жас аралығындағылар – 27,6%, ал 65 жастан асқандар – 13,3%. Орташа жас 40 жас. Әр 100 әйелге 99,7 еркек келеді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 92,3 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 45 833 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 51 420 доллар. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 38 684 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 24 977 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 20 033 доллар. Отбасылардың 3,5%-ы және халықтың 6,9%-ы кедейлік шегінен төмен өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 5,9%-ы және 65 жастан асқандардың 6,7%-ы.
As of the census of 2000, there were 1,991 people, 772 households, and 542 families residing in the town. By population, Buckland ranks ninth out of the twenty six towns in Franklin County, and 291st out of the 351 cities and towns in Massachusetts. The population density was , which ranks seventh in the county and 280th in the Commonwealth. There were 839 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.53% White, 0.45% African American, 0.45% Native American, 0.65% Asian, 0.50% from other races, and 1.41% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.16% of the population. There were 772 households, out of which 33.2% had children under the age of 18 living with them, 54.1% were married couples living together, 11.9% had a female householder with no husband present, and 29.7% were non families. 21.8% of all households were made up of individuals, and 8.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.57 and the average family size was 3.00. In the town, the population was spread out, with 25.0% under the age of 18, 7.8% from 18 to 24, 26.4% from 25 to 44, 27.6% from 45 to 64, and 13.3% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 99.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 92.3 males. The median income for a household in the town was $45,833, and the median income for a family was $51,420. Males had a median income of $38,684 versus $24,977 for females. The per capita income for the town was $20,033. About 3.5% of families and 6.9% of the population were below the poverty line, including 5.9% of those under age 18 and 6.7% of those age 65 or over.
Үкімет
Бакленд ашық қалалық жиналыс үлгісінде басқарылады және оны әкімшілер кеңесі мен әкімшілік көмекші басқарады. Қалалық кеңселер, полиция бөлімі және өрт сөндіру бөлімі барлығы Шелбурн-Фоллс қаласында орналасқан, ал Бакленд қалалық кітапханасы мен қаланың пошта бөлімі қаланың географиялық орталығына жақын жерде орналасқан. Ең жақын аурухана, Франклин медициналық орталығы, сондай-ақ көптеген жақын мемлекеттік кеңселер Гринфилд қаласында орналасқан. Қала Массачусетс штаты полициясының "B" тобының екінші бөлімімен патрульденеді, оның штаб-пәтері Шелбурн-Фоллстың Шелбурн жағында орналасқан. Штат деңгейінде Бакленд Массачусетс штатының Өкілдер палатасында 1-ші Франклин округінің құрамында Натали Блейс өкілі болып табылады. Массачусетс Сенатында қала Беркшир, Гэмпшир, Франклин және Гэмпден округінің бөлігі болып табылады, оны Пол Марк ұсынады. Ұлттық деңгейде Бакленд АҚШ Өкілдер палатасында Массачусетс штатының 1-ші сайлау округінің құрамында өкілдік етіледі және 2013 жылдың қаңтарынан бері Спрингфилдтен Ричард Нил өкілдік етеді, ал АҚШ Сенатында Эд Маркей және Элизабет Уоррен өкілдік етеді. 2010 жылғы АҚШ халық санағынан кейін Палатадағы бір орынды жоғалтқандықтан, Нил Массачусетс штатының 2-ші сайлау округінен қайта тағайындалды.
Buckland employs the open town meeting form of government, and is governed by a board of selectmen and an administrative assistant. The town offices, police station and fire station are all located in Shelburne Falls, with the Buckland Public Library and the town's post office located near the geographic center of town. The nearest hospital, Franklin Medical Center, is located in Greenfield, as are most of the nearest state offices. The town is patrolled by the Second Barracks of Troop "B" of the Massachusetts State Police, headquartered on the Shelburne side of Shelburne Falls. On the state level, Buckland is represented in the Massachusetts House of Representatives as part of the 1st Franklin District, represented by Natalie Blais. In the Massachusetts Senate, the town is part of the Berkshire, Hampshire, Franklin, and Hampden District, represented by Paul Mark. On the national level, Buckland is represented in the United States House of Representatives as part of Massachusetts's 1st congressional district and has been represented by Richard Neal of Springfield since January 2013, and is represented in the United States Senate by Ed Markey, and Elizabeth Warren. Neal was redistricted from Massachusetts's 2nd congressional district due to Massachusetts's loss of one seat in the House after reapportionment following the 2010 United States Census.
Білім
Бакленд Мохок Трейл аймақтық мектеп округінің құрамына кіреді, оған Ашфилд, Шарлемонт, Колрейн, Хоули, Хит, Плейнфилд, Роу және Шелберн қалалары да кіреді. Оқушылар Бакленд-Шелберн аймақтық бастауыш мектебінде оқиды, ол көршілес Шелберн қаласына да қызмет көрсетеді, онда 1-6 сыныптар оқытылады. Жоғары сынып оқушылары Мохок Трейл аймақтық жоғары мектебіне қабылданады. Мохок Трейл аймақтық мектебінің спорт командалары "Жауынгерлер" деп аталады, ал мектеп түстері көк және алтын. Гринфилд аймағында бірнеше жеке, діни және жарғылық мектептер бар, олардың ең танымалдары – Дирфилд академиясы (Гринфилд), Нортфилд Маунт Хермон мектебі (Гилл), Шарлемонт академиясы (Шарлемонт), Иглбрук мектебі (Дирфилд) және Стоунли Бернхам мектебі (Гринфилд). Ең жақын қоғамдық колледж Гринфилд қаласында орналасқан. Ең жақын мемлекеттік колледж – Массачусетс либералды өнерлер колледжі (Солтүстік Адамс), ал ең жақын мемлекеттік университет – Массачусетс Амхерст университеті. Бес колледж және Жеті әйел бауырлас колледждерінің ішіндегі ең жақын жеке колледждер Нортгемптон аймағында, оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан.
Buckland is a member of the Mohawk Trail Regional School District, along with Ashfield, Charlemont, Colrain, Hawley, Heath, Plainfield, Rowe, and Shelburne. Students attend Buckland Shelburne Regional Elementary School, which also serves the neighboring town of Shelburne which serves K–6. High school students then attend Mohawk Trail Regional High School. Mohawk Trail Regional's athletics teams are nicknamed the Warriors, and their school colors are blue and gold. There are several private, religious and charter schools located in the Greenfield area, with the most prominent being Deerfield Academy in Deerfield, Northfield Mount Hermon School in Gill, the Academy at Charlemont in Charlemont, Eaglebrook School in Deerfield, and Stoneleigh Burnham School in Greenfield. The nearest community college, Greenfield Community College, is located in Greenfield. The nearest state college is Massachusetts College of Liberal Arts in North Adams, and the nearest state university is the University of Massachusetts Amherst. The nearest private colleges, including members of the Five Colleges and Seven Sisters, are located southeast in the Northampton area.