Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Marvel Comics комикстерінен шығарылған ойдан туған кейіпкер
Fictional character from Marvel Comics
Nomad – Marvel Comics американдық комикс кітаптарында кездесетін бірнеше ойдан туған кейіпкердің аты. Nomad атын және костюмін жазушы Стив Энглехарт пен суретші Сал Бускема 1974 жылғы желтоқсанда шыққан Captain America #180 комиксіндегі алғашқы Капитан Америка, Стив Роджерс үшін балама тұлға ретінде жасады. Бұл тұлғаны жазушы Ж. М. ДеМаттис 1981 жылғы қыркүйек-қараша айларында шыққан Captain America #261–263 комиксіндегі Эдвард Фербел атты екінші дәрежелі кейіпкер үшін қайта жандандырды. Кейіннен сол жазушы 1983 жылғы маусымда шыққан Captain America #282 комиксінде ең танымал талапкер Джек Монроға бұл атауды берді. Кодтық атауға ие болған басқа кейіпкерлер – Рикки Барнс және Стив Роджерстің асырап алған ұлы Ян Роджерс.
Nomad is the name of several fictional characters appearing in American comic books published by Marvel Comics. The Nomad name and costume were created by writer Steve Englehart and artist Sal Buscema as an alternate identity for the original Captain America, Steve Rogers, in Captain America #180 (December 1974). The identity was revived by writer J. M. DeMatteis for a minor character named Edward Ferbel in Captain America #261–263 (September–November 1981). The same writer later gave the title to its best known claimant Jack Monroe in Captain America #282 (June 1983). Other claimants of the code name are Rikki Barnes and Steve Rogers's adopted son Ian Rogers.
Стив Роджерс
Бастапқы Номад – Стив Роджерс Капитан Америка костюмін және атағын тастағаннан кейін қабылдаған балама тұлға. «Капитан Америка» комиксінің 180-шы санында (1974 жылдың желтоқсаны) Роджерс АҚШ үкіметіне көңілі толады, себебі ол жоғары лауазымды үкіметтік шенеунік (сол кездегі АҚШ президенті Ричард Никсон деп күдіктелген) «Құпия Империя» деп аталатын террористік ұйымның жетекшісі екенін біледі. Роджерс Америка капитаны болмысынан бас тартуға шешім қабылдайды, себебі осы соңғы жағдай оның елге деген сенімін қиратып, Америкаға қызмет етуді жалғастыра алмайтынын сезінеді. Алайда, Хоукимен (Алтын садақшы кейпінде) болған қақтығыс Роджерсті батырлық өмірден бас тарта алмайтынына көндіреді, содан кейін ол «Nomad» (яғни «елсіз адам») деген атты қабылдайды, жаңа қою көк және сары түсті форма киеді, онда патриоттық белгілер мүлдем жоқ. Бұл тұлғаның өмірі қысқа болады, Роджерс оны комикстің төрт саны ғана бойы қолданады, әртүрлі деңгейде сәттілікке жетеді; тіпті бірде өзінің плащысына шалысып құлайды. «Капитан Америка» комиксінің 184-ші санының (1975 жылдың сәуірі) соңында Роджерс АҚШ үкіметін соқыр сеніммен қолдамай-ақ, Американың идеалдарын жақтауға болатынын түсініп, Капитан Америка рөліне қайта оралады.
The original Nomad is an alternate identity that Steve Rogers adopts after he abandons the Captain America costume and title. In Captain America #180 (December 1974) Rogers becomes disillusioned with the United States government, when he discovers that a high ranking government official (heavily hinted to be the then President of the United States Richard Nixon) is the leader of the terrorist organization known as the Secret Empire. Rogers then decides to abandon his Captain America identity, feeling that he cannot continue to serve America after this latest discovery has shattered his faith in the nation's status. However, a confrontation with Hawkeye (disguised as the Golden Archer) forces Rogers to realize that he cannot abandon a life of heroism, and he subsequently takes on the name "Nomad" (as it means "man without a country") adopting a new dark blue and yellow uniform with no patriotic markings on it at all. This identity is short lived, with Rogers maintaining it for a mere four issues of the comic to varying degrees of success; he even trips over his own cape at one point. At the conclusion of Captain America #184 (April 1975) Rogers returns to the role of Captain America when he realizes that he could champion America's ideals without blindly supporting its government.
Эдвард Фербел
Капитан Америка #261 (қыркүйек 1981) санында пайда болған екінші Номад – Эдвард Фербел, ол қысқа ғұмырлы кейіпкер. Қызыл Бас Сүйек оған Капитан Американың беделін түсіру мақсатында Номад костюмін және жабдықтарын сыйлайды. Ол Капитан Америка #263 (1981 жылдың қарашасы) санында Қызыл Бас Сүйектің адамы – америдроидпен өлтіріледі.
Introduced in Captain America #261 (September 1981), the second Nomad was Edward Ferbel, a short lived character who is given the Nomad costume and equipment by the Red Skull in an effort to discredit Captain America. He is killed by an agent of the Skull, the Ameridroid, in Captain America #263 (November 1981).
Джек Монро
Үшінші және ең танымал Көшпелі – Джек Монро, бұрын үшінші Баки деп аталған. Ол жазушы Стив Энглехарт және суретші Сал Бускема тарапынан «Капитан Америка» комиксінің 153-шы санында (1972 жылдың қыркүйегі) 1953-1955 жылдардағы «Капитан Америка» басылымдарында Бакидің пайда болуын түсіндіру мақсатымен жаратылды. «Капитан Америка енді жоқ» сюжеттік желісінде, Роджерс АҚШ үкіметі комитетінің талабымен Капитан Америка ретіндегі өзінің жеке басын тастауға мәжбүр болғанда, Монро Роджерске қайтадан Көшпелі болуға ұсыныс жасады, бірақ Роджерс бас тартты және уақытша жаңа жеке басын – Капитанды қабылдады.
The third and best known Nomad is Jack Monroe, who was formerly known as the third Bucky. He was created by writer Steve Englehart and artist Sal Buscema in Captain America #153 (September 1972) to explain Bucky's appearances in the 1953 1955 Captain America run. During the "Captain America No More" story arc, when Rogers was forced to abandon his identity as Captain America by a US Government committee, Monroe offered to let Rogers become Nomad again, but Rogers declined and took a new identity, The Captain, for the interim.
Рикки Барнс
Onslaught Reborn мини-сериясының оқиғаларынан кейін, Heroes Reborn Captain America сериясында қалыптасқан әйел Баки – Рикки Барнс нұсқасы, енді негізгі Marvel Ғаләмде тұрып, жаңа Капитан Америкамен (бұрынғы Баки, енді Қысқы Салдат бағдарламасынан құтылған) байланыс орнату ниетімен Patriot деп белгілі Жас Көшпенділердің бірімен достық қарым-қатынас жасайды. 2009 жылдың қыркүйегінде Рикки Барнс Шон МакКивер мен Дэвид Балдеонның "Номад: Әлемсіз Қыз" атты мини-сериясында Номадтың рөлін алды.
After the events of the Onslaught Reborn mini series, a version of Rikki Barnes, the female Bucky established in the Heroes Reborn Captain America series, now resides in the mainstream Marvel Universe, and has befriended the Young Avenger known as Patriot in the hopes of contacting the new Captain America (the original Bucky, now free of his Winter Soldier programming). In September 2009, Rikki Barnes took on the identity of Nomad in the mini series, Nomad: Girl Without A World, by Sean McKeever and David Baldeon.
Ян Роджерс
Құпия Z өлшемде қамалып қалғанда, Капитан Америка Арним Золаның нәресте ұлы Леопольдты құтқарады. Баласын "Иан" деп атап өсірген ол, он бір жыл бойы Золаның күштерінен жасырынып, сақталады. Бірақ, Ианды Шэрон Картер қатен атып, өлгендей болады. Капитан Америка Z өлшемнен қашқаннан кейін, Ианның аман қалғаны және асырап алған әкесіне ұқсас костюм мен қалқан кигені белгілі болады. Енді өзін "Номад" деп атайтын Иан, Z өлшемінің қорғаушысы болып әрекет етеді. AXIS оқиғасы барысында, Номад Стив Роджерс пен Өрмекші Адамға Лас-Вегаста Локиді құтқаруға көмектеседі.
While trapped in the mysterious Dimension Z, Captain America rescues Leopold, the infant son of Arnim Zola. Raising the child under the name "Ian", he manages to evade Zola's forces for eleven years, until Ian is accidentally shot and apparently killed by Sharon Carter. After Captain America escapes Dimension Z, Ian is revealed to have survived and taken up a costume and shield similar to that of his adoptive father. Now calling himself Nomad, Ian acts as the defender of Dimension Z. During the AXIS storyline, Nomad assists Steve Rogers and Spider Man in rescuing Loki in Las Vegas.