Beatrice – венгр рок тобы. 1969 ж. құрылған, алғашқыда әйелдер тобы болған. 1971 ж. Nagy Feró қосылып, 70-жылдары өз өлеңдерін жазды. Рок, диско музыка.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Беатрис (немесе жай ғана Рицсе, кейде Наги Феро және Беатрис немесе Нагиферо және Беатрис деп аталады) – венгр рок-тобы. Ол 1969 жылы әйелдер тобы ретінде құрылды және көбінесе кавер-әндер орындады. 1971 жылы Наги Феро топқа фронтмен ретінде қосылды. Келесі жылдары құрамы біртіндеп ауыстырылды, ал 1974 жылдан бастап сол кездегі танымал глэм-рок стилінде өз әндерін жаза бастады. Жазу шарты алу үшін топ 1976 жылдан бастап диско музыкасына бет бұрды. Топ 1977 жылы тарады, ал келесі жылы Наги Феро бас гитарист Миклошка Лайош, гитарист Лугоши Ласло, клавишник Гидофальви Аттила және барабаншы Донаси Тибормен бірге Беатристі рок-тобы ретінде қайта құрды және AC/DC стилінде рок ойнай бастады. Осы кезде олар күнделікті өмірдің беймәні туралы «Иерихо», «Метрополитен қасқыр» және «Періштелер елі» сияқты классикалық әндер жазды. Партиялық мемлекеттік мәдени саясат «басқарылмайтын» топқа үнемі кедергі келтірді, нәтижесінде ол 1981 жылы тарады. Беатрис 1987 жылы қайта құрылғаннан кейін, режим өзгеру атмосферасында сәттілікке жетті. 1988 жылы олар өздерінің алғашқы альбомын шығарды. Олардың екінші альбомы «Utálom az egész XX. századot» (1991) 40 апта бойы Mahasz дискілерінің сатылым тізімінде болды, бір кезде бірінші орынға жетті. Беатристің ең үлкен хиті – «8 óra munka». Осы кезеңде олардың барлық концерттері сатылып кететін. 1994 жылға қарай топтың құрамы тозығы жетті: Наги Феродан басқа, тек гитарист Брюгер Ласло ғана топта қалды. Осы себепті Наги Феро оркестрді қайта ұйымдастырды, ол 1994 жылдан бастап ресми түрде «Жаңа Беатрис» деп аталды және құрамы үнемі өзгеріп отырды. Алайда, кейіннен «жаңа» деген сөз тасталды, ал соңғы жылдары олардың концерттері жиі «Наги Феро және Беатрис» деп жарнамаланды. 2010 жылы шыққан топтың 30 жылдығына арналған концерттік видео Mahasz DVD тізімінде 1-орынға ие болды.
Beatrice (or simply Ricse, sometimes referred to as Nagy Feró és a Beatrice or Nagyferó és a Beatrice) is a Hungarian rock band. It was founded in 1969 as a women's band, and played mostly cover songs. In 1971, Nagy Feró joined the band as a frontman. In the following years, the members were gradually replaced, and from 1974 they began to write their own songs in the then popular glam rock style. In order to get a record deal the band became oriented towards disco music from 1976. The group disbanded in 1977, and in the following year, Beatrice was reunited as a rock band by Nagy Feró with bassist Miklóska Lajos, guitarist Lugosi László, keyboardist Gidófalvy Attila, and drummer Donászy Tibor, and started playing rock in a similar style to AC/DC. At this time they wrote songs that have since become classics, about the hopelessness of everyday life, such as Jericho, the Metropolitan Wolf, and the Angel Land. The party state culture policy consistently hampered the "unmanageable" band, which eventually disbanded in 1981. Beatrice, after its reunion in 1987, became a success in an atmosphere of regime change. In 1988, they self published their first album. Their second album, Utálom az egész XX. századot (1991), was featured on the Mahasz disk sales top list for 40 weeks, at some point reaching first place. Beatrice's biggest hit to date is 8 óra munka. During this period, their concerts would all sell out. By 1994, the band was practically depleted: besides Nagy Feró, only guitarist Brúger László remained in the band. For this reason, Nagy Feró reorganized the orchestra, which was from 1994 officially called New Beatrice, and had a constantly changing lineup. The "new" attribute was later abandoned, however, and in recent years their concerts have often been advertised as "Nagy Feró és a Beatrice". Released in 2010, the concert video of the band's 30th anniversary was ranked 1st in the Mahasz DVD list.
Бастапқы Беатрис (1969-1977)
Beatrice 1969 жылы әйелдер тобы ретінде құрылды, оның мүшелері Цсука Моника (вокал, гитара), Надь Каталина (кебордтар), Хамар Криштина (бас гитара) және Цсука Мария (барабан). Бір кезде Сюч Юдит оркестрдің мүшесі ретінде орган ойнады. Олар көбінесе кавер-әндер орындады, бірақ кейде Цсука Мария мен Комар Ласло жазған «Jóbarátom» сияқты өзіндік әндерді де орындады, олар сингл ретінде шығару үшін жазылған. 1970 жылы топ Кёбаньядағы Телефон фабрикасында тұрақты орналасқан жерін тапты. Олар өз әндерін ойнаған жоқ, репертуары көбінесе каверлерден тұрды: Hendrix – «Fire», Shocking Blue – «Venus», Middle Of The Road – «Chirpy Chirpy Chip Chip», The Equals – «Michael And The Slipper Tree», Joe Cocker нұсқасындағы «I'm a man». 1971 жылы Феро Надь Моника Цсукаға үйленді және жыл соңында топқа әнші ретінде қосылды. Топ құрамындағы үнемі болатын өзгерістердің нәтижесінде топтың әйелдері біртіндеп ауыстырылды. Кати Надь «Tűzkerék» тобына өтті, ал Мария Цсука «Vadmacskák» тобының мүшесі болды. Карло Надь кеткеннен кейін топ клавишашысыз концерттерін жалғастырды. Олар осы кезеңде жаңа ән жазған жоқ, орнына Sweet, Mud, Gary Glitter, Suzi Quatro және басқа да, көбінесе глэм-рок әндері сияқты басқа орындаушылардың әндерін орындады. Надь Фероның ерекше стилі және олардың көңілді, импровизацияланған элементтері, сол кезде Венгрияда жаңалық саналды, олардың іс-шараларында ерекше атмосфера туғызды. Бірнеше айлық қайта ұйымдастырудан кейін 1974 жылдың жазында Кёбанья Жастар клубында жаңа және жақсартылған Beatrice таныстырылды. Сандор Циранку топтың гитарисі болды, Бариле Паскуале барабанда Петер Темесваридің орнын алды, ал Андрас Темесвари кеткеннен кейін Моника Цсука вокалдық рөлімен қатар бас гитарада да ойнады. Осыдан кейін олар негізінен өз әндерін орындады, алғашқы демо-жазбалары жасалды, Цсука Моника орындаған «One Word» әні Венгрия радиосынан да жаңғырылды, бірақ олардың ешқандай пластинкасы шыққан жоқ. Beatrice-тің 1976 жылғы 10 қазанда FMH-де өткен концерті Венгрия радиосы жазды. 1977 жылы Beatrice көбірек танымал болу үшін диско музыкасына бет бұрды. Олар «Tessék választani!» радио бағдарламасында «Gyere, kislány, gyere» («Кел, кішкентай қыз, кел») әнімен ұсынылды, ол бағдарламаның жинақ альбомында жарық көрді. Сол кезде топтың гитаристі Золтан Маршалко болды. Моника Цсука 1976 жылы Mikrolied әйелдер вокалдық триосының мүшесі болды, кейін ол Beatrice-пен бірікті. Олардың бірлескен пластинка жазу жоспары болған, бірақ идея жүзеге аспады және топ тарады.
Beatrice was founded in 1969 as a women's band, with members Csuka Mónika (vocals, guitar) Nagy Katalin (keyboards), Hamar Krisztina (bass guitar) and Csuka Mária (drums). At a point Szűcs Judith played the organ as a member of the band. They played mostly cover songs, but sometimes performed original songs such as Jóbarátom, written by Csuka Mária and Komár László, for release as single. In 1970, the band found a permanent home at the Telephone Factory in Kőbánya. They didn't play their own songs, they had a repertoire mostly consisting of covers: Hendrix Fire, Shocking Blue Venus, Middle Of The Road Chirpy Chirpy Chip Chip, The Equals Michael And The Slipper Tree, I'm a man (Joe Cocker version). In 1971 Feró Nagy married Mónika Csuka and joined the band as a singer at the end of the year. As a result of the continuous changes in the lineup, the women of the band were gradually replaced. Kati Nagy went on to be in Tűzkerék and Mária Csuka became a member of the Vadmacskák. In the aftermath of Károly Nagy's leaving, the band continued their concerts without a keyboardist. They did not write any songs during this period, instead they played other performers' songs, such as Sweet, Mud, Gary Glitter, Suzi Quatro and other, mostly glam rock songs. Nagy Feró's unique style and their humorous, improvised design elements, which were considered a novelty in Hungary at the time, created a distinctive atmosphere at their events. After several months of reorganisation, the new and improved Beatrice was introduced in the summer of 1974 at the Kőbánya Youth Club. Sándor Cziránku became the band's guitarist, Barile Pasqualé replaced Péter Temesvári at the drums, and after the departure of András Temesvári, Mónika Csuka played the bass in addition to her role as a vocalist. After this, they played mainly their own songs, their first demo recordings were made, the song titled "One Word" sung by Csuka Mónika was also broadcast by the Hungarian Radio, but they had no records released. Beatrice's concert at the FMH on October 10, 1976 was recorded by the Hungarian Radio. In 1977, Beatrice shifted towards disco music in an effort to become better known. They were featured in the radio program Tessék választani! (Make your choice!) with their song Gyere, kislány, gyere ("Come, Little Girl, Come"), which was released on the show's compilation album. At the time the band's guitarist was Zoltán Marschalkó. Mónika Csuka became a member of the Mikrolied female vocal trio in 1976, which later fused with Beatrice. They had plans for a joint record, but the idea went unrealised and the band disbanded.
"Қара қой" Беатрис (1978-1981)
1978 жылы «Беатрис» қайта ұйымдастырылды және тағы бір стильдік өзгеріс болды. Жазушы Тибор Миклос арқылы Феро Наги AC/DC музыкасымен танысып, «Беатрис» тобын блюзға негізделген рок бағытына бұруды қалады. Алғашқы құрамында Феро Наги, Аттила Гидофалви (сахнада ойнайтын аспаптардағы музыкант), Ласло Лугоси (гитарист), Миклошка Лахос (бас гитарист) және Тибор Донази (барабаншы) болды. Басында олар Будапешт жастар паркінде Deep Purple, AC/DC және Ramones әндерін орындады, кейіннен олардың өзіндік әндері қосылды: «Иерихон», «Моторизацияланған ұрпақ», «Faded Star», «Жерде тұрып», «Сәлем», «Metropolitan Wolf», «Қажеті жоқ». 1978 жылы «Беатрис» P. Mobil, Piramis және Mini-ден кейін Ifipark көрермендерінің төртінші сүйікті тобы болды. 1970-ші жылдардың соңында Венгрияда панк музыкасының шуы болғанда, мәдени баспасөз «Беатрис» тобын панк деп атады, тіпті музыканттардың өзі бұл стиль туралы естімегеніне қарамастан. Сол кездегі маңызды жастар паркіне кіруге тыйым салынды, себебі көрермендердің бірі сахнаға шығып, жамбас сүйегімен әрекет жасады. Бұл басқа да сенбестік аңызбен бірге болды, нәтижесінде «Беатрис» елорданың көптеген клубтарына кіруге тыйым салынды. Ең танымал аңыз бойынша, топ мүшелері концерттерінің бірінде тірі тауықты ұрып жіберді. Бұл ақпараттың жалған екеніне қарамастан, Венгрияның «поп-кезары» Петер Эрдёш телешоуында оны шындық деп жариялады. Содан кейін топ «төменгі он мыңды» бейнелеуді әдейі мақсат етті. Мемлекеттік БАҚ арқылы олардың жаман беделі кеңінен танылды, көп ұзамай бірнеше округте оларға тыйым салынды және мемлекеттік қауіпсіздік қызметкерлері топ мүшелерін үнемі мазалады. Осыған қарамастан, немесе осының нәтижесінде олардың атағы бүкіл елде тез өсті. Олардың қара былғары шалбарлары, былғары жилеттері, жыртылған джинстары және ерекше қызыл-ақ нүктелі («babos») шарфтары оларды және олардың көрермендерін басқа топтардан ерекшелендірді. 1979 жылдың сәуірінде Гидофалви жаңа құрылған Carthage тобына кетіп, «Беатрис» төрт адамнан тұратын құраммен жалғастырды. Сол жылы оларға Radio 6 студиясында толық альбом жазуға мүмкіндік берілді. Ласло Б. Ревес өзі түсірген қауіпті жастар туралы фильмге «Беатрис» әнін пайдалануды сұрады. Бұл жазба 1993 жылы режим өзгергеннен кейін ғана шығарылды («Megkerült hangszalag: Betiltott dalok, 1979»). Олар альбом шығармаса да, «Беатрис» әндері кейде жазылып алынды. 1980 жылы топ радиода Сзабольц Феньеш пен Иван Сзенестің «Minek él az olyan» әнін орындады. Боксшы Ласло Папп туралы фильмде, «Pofonok völgye» фильмінде «Беатрис» Янош Броди жазған «Mire megy itt a játék» әнін орындады, ол сондай-ақ жеке ән ретінде шығарылды. Олар «Nem nekem tanulsz» әнімен KISZ байқауында жеңіске жетті. Шілдеде олар Omega және LGT топтарының ашылу концерті ретінде гастрольде болды және «Kisstadion ’80» альбомында орын алды. 1980 жылдың 23 тамызында Венгрияның жазба компаниясының бренд-менеджері Петер Эрдёш Обудадағы Hajógyári аралында 25 мыңнан астам жастың алдында «Қара қозылар» деп аталатын үш «бунтар» оркестрді жариялады: «Беатрис», P. Mobil және Hobo Blues Band, ал олардың ашылу актісі AE Bizottság болды. (Үш топ үш күннен кейін Körmend қаласында да осы шоуды қайталады). 1980 жылдың соңында гитарист Лугоси екінші альбомын дайындап жатқан Dinamit тобына қосылды. Оның орнына Цсаба Богдан келді, содан кейін Жозеф Ведрес (гитарист) және Ласло Ваславик (сахнада ойнайтын аспаптардағы музыкант) қосылды. Бұл кезеңнің құжаттамасы 2013 жылы шыққан «Betiltott dalok II./1981 (Tudományos Rockizmus)» қос дискісі, онда бұрын жарияланбаған 150 минуттық жазбалар бар. 1981 жылдың наурыз айында биліктің қысымымен Музыканттар кәсіподағы оркестрден бас тартты, сондықтан «Беатрис» 22 тамыздағы кәсіподақ супер-концертіне шақырылмады, онда барлық танымал венгр рок орындаушылары өнер көрсетті. Төрт күннен кейін Феро Наги топтың тарағанын жариялады. Олардың соңғы концерті 30 шілдеде Нирегихаза жастар паркінде өтті. Феро мен Ведрес 1982 жылы домбырашы Габор Антал, гитарист Сзукс Габор Немет және бас гитарист Алахос Неметпен бірге «Бикини» тобын құрды.
In 1978, Beatrice was reorganized and another style change took place. Through Tibor Miklós, a writer, Feró Nagy became acquainted with the music of AC/DC and wanted to take Beatrice in this blues based rock direction. The initial lineup consisted of Feró Nagy, Attila Gidófalvy (keyboardist), László Lugosi (guitarist) Miklóska Lajos (bassist) and Tibor Donászy (drummer). At first they mostly performed Deep Purple, AC / DC and Ramones covers in the Budapest Youth Park, which were shortly complemented by their own songs: Jericho, Motorized Generation, Faded Star, Standing on the Ground, Goodbye, Metropolitan Wolf, No Need. In 1978, Beatrice was the fourth favourite band of the Ifipark audience, behind P. Mobil, Piramis and Mini. When news of the punk music scandal broke in Hungary in the late 1970s, the cultural press labeled Beatrice as punks, even though the musicians themselves have never even heard of the style before. The band was banned from the then vital Youth Park after a girl from the audience somehow got on stage and started masturbating with a femur bone. This was accompanied by other shocking rumours, and as a result, Beatrice was banned from most of the capital's clubs as well. According to the most famous rumour, the members of the band ground a live chicken at one of their concerts. Despite the rumours falseness Péter Erdős, the Hungarian "popcaesar", announced it in his TV show as a fact. The band then deliberately undertook to represent the "bottom ten thousand". Thanks to state media, their disreputable nature became well known, soon they were banned from several counties and state security agencies were constantly harassing the members of the band. Despite, or maybe because of this, their fame grew rapidly across the country. Their black leather pants, the leather vest, torn jeans, and distinctive red white dotted (“babos”) scarf distinguished them and their audience from other bands. In April 1979, Gidófalvy left the band for the newly formed Carthage, and Beatrice continued with a four man lineup. The same year they were given an opportunity to record a full album in Radio 6's studio. László B. Révész requested the use of Beatrice's song for a film he directed about at risk youth. The record was only released in 1993, after the regime change (Megkerült hangszalag: Betiltott dalok, 1979). Even though they did not have an album released, recordings of Beatrice songs were occasionally made. In 1980 the band performed Minek él az olyan, a song by Szabolcs Fényes and Iván Szenes, on the radio. In the movie about boxer László Papp, Pofonok völgye, Beatrice performed Mire megy itt a játék, a song written by János Bródy, which was also released as a single. They won a KISZ competition with their original song Nem nekem tanulsz. In July, they toured as the opening act of Omega and LGT, and were featured in the album Kisstadion ’80. On August 23, 1980, the brand manager of the Hungarian Record Record Company, Péter Erdős announced on the Hajógyári Island in Óbuda to an audience of over 25 thousand youngsters three "rebellious" orchestras called "Black Lambs": Beatrice, P. Mobil and Hobo Blues Band, with AE Bizottság being their opening act. (The three bands repeated the show three days later in Körmend). At the end of 1980, guitarist Lugosi left to join Dinamit, who were preparing for their second album. He was replaced by Csaba Bogdán, then the lineup was completed with József Vedres (guitarist) and Laszlo Waszlavik (keyboardist) a documentation of this period is the double CD Betiltott dalok II./1981 (Tudományos Rockizmus), released in 2013, which contained 150 minutes of previously unreleased recordings. In March 1981, under pressure from the authorities, the Musician Trade Union distanced itself from the orchestra, so Beatrice was not invited to the trade union super concert on August 22, where all the popular Hungarian rock performers performed. Four days later Feró Nagy announced the dissolution of the band. Their last concert was on July 30 in the Nyíregyháza Youth Park. Feró and Vedres founded the band Bikini in 1982 together with drummer Gabor Antal, guitarist Szucs Gabor Nemeth and bass guitarist Alajos Németh.
Халықтың сүйікті Беатрис (1987-1993)
Беатрис 1987 жылы қайта құрылғанға дейін де оның қайта жандануының белгілері көрініп тұрды. 1984 жылдың 22 қыркүйегінде Жастар паркінде «Бикиниден» кейін күтпеген өнер көрсетті, құрамы: Феро Наги (вокал), Миклошка (ритм-гитара), Лугоси (гитара), Донаши (добыл), Ваславик (сахнадағы аспаптар), Андрас Трункос (бас). 1986 жылы FMH-да Тамас Зсолдос бас гитарист ретінде қосылған бірнеше концерттер берді. 1987 жылдың басынан бастап Донаши Эдда Мювекке кеткен соң Ласло Кройц концерттерде добылшының орнын алды. 1987 жылдың 2 мамырында Петофи залындағы концертте Беатристің ресми түрде қайта құрылғаны жарияланды (құрамы: Феро Наги, Миклошка, Лугоси, Ваславик, Зсолдос, Кройц, бірақ Ваславик көп ұзамай кетті). 1988 жылы мемлекеттік дискілік монополия аяқталғаннан кейін топ жеке дискілік лейблмен келісімшартқа қол қойды. Олардың алғашқы альбомы – «Beatrice '78 –'88» атты қос дискілік жинақ болды. Бірінші бөлігінде негізінен классикалық, ескі «Риц» әндері болды, ал екінші бөлігінде «Azok a boldog szép napok» сияқты жаңа композициялары мен «A kétezredik év felé» сияқты терең мағыналы әндері жиналды. Альбом жазылған кезде топтың добылшысы Берталан Хирлеманн болды. 1989 жылғы саяси өзгерістер кезеңінде «Беатрис» тез арада танымал топқа айналды. Соңғы он жылдағы қарсылығының жемісі енді көрінді. Миклошка қарқынға шыдамады және кетіп қалды, ал ритм-секциясы Ласло Зселенч (бас) пен Золтан Палмай (добыл) қосылуымен жаңартылды. 1990 жылы мемлекеттік «Hungaroton» лейблі «Беатристің» ескі әндерінен тұратын «Gyermekkorunk lexebb dalai» альбомын шығарды, одан «Amuri partizánok dalab» әні, бірнеше коммунистік әуендерден құралған композициясы, үлкен сәттілікке ие болды. Миклошканың орнына Ласло Брюгер ритмист ретінде қосылды. Олардың табысын көріп, MHV-нің бұрынғы басшысы Женё Борс, он жыл бұрын «Беатристің» альбомын шығарудан бас тартқан, енді жаңадан құрылған «Quint» баспасының директоры ретінде, 1991 жылы «Utálom az egész XX. századot» альбомымен мансабының шыңына жеткен топпен келісімшартқа қол қоюға шешім қабылдады. «Беатрис» «8 óra munka», «Hegyek között» және «Pancsoló kislány» сияқты ескі әндерінің панк-рок үлгісінде қайта өңделуімен жеңіске жетті. Бұл альбом 40 апта бойы үздік сатылымда болды, тіпті бірінші орынға дейін көтерілді. 1991 жылдың маусымында Хаёгьяри аралында I. Шығыс Еуропа рок-фестивалі ұйымдастырылды. Кәсіподақтардың супер-концертіне қатысуға тыйым салынғаннан кейін он жыл өткен соң, олар үш күндік фестивальдің басты орындаушыларының бірі болды. 23 қарашада Будапешттің Спорт сарайында толы залға концерт берді. 1992 жылы «Mahasz» тізімінде 3-орынға жеткен «A Beatrice legjobb dalai» концерттік жазбасының жарық көргенімен сәттілік тарихы аяқталды. Ласло Лугоси көп ұзамай топтан кетіп, оның соңынан Палмай таяды. Nagy Feró Brúger Zselenc триосының «Vidám magyarok» альбомы да «Mahasz» тізімінде үшінші орынға ие болды. Лугоси 1993 жылы топтан кетіп, оның орнына 1981 жылға дейін топ құрамында болған Джо Ведрес пен 1981 жылы «Бикини» тобын құрған Габор Немет келді. Алайда 1994 жылы Ведрес, Немет және Зселенч кеткеннен кейін топтың мүшелері тағы да азайды.
There have been signs of Beatrice's 1987 re establishment even before it occurred. They performed as a surprise on September 22, 1984, in the Youth Park, after Bikini, with the lineup being: Feró Nagy (vocals), Miklóska (rhythm guitar), Lugosi (guitar), Donászy (drums), Waszlavik (keyboards), András Trunkos (bass). In 1986 they gave several concerts in the FMH with the addition of Tamás Zsoldos as their bass guitarist. From the beginning of 1987, László Kreutz took the place of drummer at concerts after Donaszy left for Edda Művek. On May 2, 1987, at their concert in Petőfi Hall, it was announced that Beatrice was officially re established (with their lineup being Feró Nagy, Miklóska, Lugosi, Waszlavik, Zsoldos, Kreutz, but Waszlavik soon left). In 1988, after the end of the state monopoly on record release, the band signed a contract with the private record label Ring. Their first album to be released was a double album with the title Beatrice '78 –'88. The first part mostly consisted of the classic, old Ricse songs, while the second was made up of their newer compositions, like the instant hit Azok a boldog szép napok, or the more serious A kétezredik év felé. At the time of the album's recording the band's drummer was Bertalan Hirlemann. In the bustle of the 1989 regime change, Beatrice quickly became a popular band. Their rebellious opposition in the past ten years finally bore fruit. Miklóska was not able to withstand the rush and left, while the rhythm section was renewed with the arrival of László Zselencz bassist and drummer Zoltán Pálmai. In 1990, the state owned record label Hungaroton released the album Gyermekkorunk lexebb dalai, composed mostly of old Beatrice songs, from which the Amuri partizánok dalab, a song composed of several communist tunes, became a huge hit. László Brúger joined in the place of Miklóska as a rhythmist. Seeing their success, Jenő Bors, the MHV's former head, who refused to release Beatrice's album ten years earlier, now, as the director of the newly founded Quint publisher, decided to sign a contract with the band, who reached the peak of their careers with their 1991 album titled Utálom az egész XX. századot. Beatrice triumphed with punk rock reworks of their older songs such as 8 óra munka, Hegyek között, and Pancsoló kislány. This album was Mahasz's bestsellers list for 40 weeks straight, even reaching first place. The I. Kelet európai Rockfesztivál was organized on Hajógyári Island in June 1991. Ten years after they were banned from the trade union super concert, they were one of the main orchestras of the three day festival. On November 23, they had a full house concert at Budapest Sportcsarnok. The success story came to an end in 1992 with the release of the concert recording A Beatrice legjobb dalai, which reached the 3rd place on the Mahasz list. Soon László Lugosi left the band, and was quickly followed by Pálmai. The album Vidám magyarok, made by the Nagy Feró Brúger Zselenc trio, also reached third place on the Mahasz list. Lugosi left the band in 1993, his place was filed by Joe Vedres, who was previously part of the band before 1981, and Gábor Németh, who was a founder of Bikini in 1981. However, by 1994, the band ran out of members again after Vedres, Németh and Zselencz left.
Жаңа Беатрис (1994-2009)
Тоқсан ортасында бүкіл топты Феро Наги ауыстырды. Ескі музыканттардың орнына жас рок-музыканттар келді, тек Феро Наги ғана ескі құрамнан қалды, ал Ласло Ласло Ваславик қайта танылды. Басист Аттила Хеффнер бірнеше айдан кейін Action Unit тобынан Ференц Лачикке өзінің орнын берді. 1995 жылы оған екі жаңа гитарист қосылды: Зсолт Петер және Кароли Секели (бұрынғы Phobia тобынан). Сол кезде Ваславик топтан шығып, «Жаңа Беатрис» (осы атпен) ресми түрде құрылды. 1996 жылы New Beatrice төрт таңбалы демо-жазба шығарды, ол қараша айында Hungaroton лейблында «Take It» атты CD-мен 13 әнге дейін ұзартылды. Альбом шыққан кезде барабаншы Золтан Наги топтан кетіп, оның орнына Иштван Фюлоп (бұрынғы Phobia тобынан) келді. 1998 жылы екі сағаттық концерттік видео VHS форматында шықты, ол 27 ақпанда E клубында түсірілген. Сол кезде топ Петефи залының сыра бағында өнер көрсетті. Сол жылы 4 қыркүйекте Петефи залында 20 жылдық мерейтойлық концерт өтті, онда Беатристің үш кезеңі көрсетілді (1980-ші жылдардың классикалық Ricseсі, 1989-1992 жылдардағы жетістіктері және 1998 жылғы қазіргі жағдайы). Концерт Premier Art компаниясымен қос дискіде шығарылды. 1999 жылдың шілдесінде Premier Art студиясында Беатристің келесі студиялық альбомы «Premaroma» жарық көрді. Атау әні – «Макарена» хитінің күшті, панк-нұсқасы. Сол жылы EMI Quint CD форматында Беатристің ескі альбомдарын қайта шығарды («Мен бүкіл 20 ғасырды жек көремін», «Беатристің ең жақсы әндері», «Көңілді мажарлар», «Тыйым салынған әндер»). Режим өзгергеннен кейін Феро Наги мен Беатрис бірнеше саяси күштерде (Fidesz, MDF) пайда болды. Мыңжылдықтың басында олар MIÉP және Алпыс Төрт округтің жастар қозғалысының шараларында Ұлттық Рок Ансамблінің шараларына қатысты (мысалы, Ұлттық Ән Фестивалі, Венгрия аралы). 2000 жылдан бастап Феро Наги радикалдық Pannon Radio радиосының бас редакторы болды. Алты жылдан кейін «Жаңа Беатристің» тұрақты құрамы бұзылды. 2002 жылы барабаншы Иштван Фюлоп Bertalan Hirlemann-нен кетті. Hirlemann 1988 жылы ансамбльдің мүшесі болған, сондай-ақ ол 2002 жылы Feró Nagy атымен шыққан European Show Illusion жазбасында барабан ойнады (осы кезде гитарист Ференц Лачик пен басист Золт Петер де қатысты). 2003 жылы гитаристтер Петер мен Секели топтан кетіп, Джо Ведрес пен жас гитарист Виктор Магасвари қосылды. Бұл құрам 2010 жылға дейін сақталды. 2008 жылдың 18 қазанында Беатрис Петефи залында 30 жылдығын тойлады. Бұл оқиғадан шыққан концерттік видео Mahasz DVD тізімінде 1-орынды иеленді.
In the middle of the nineties, the entire band was replaced by Feró Nagy. The old veteran musicians were replaced by young rockers, only Feró Nagy remained among the old ones and Laszlo László Waszlavik was re discovered. Attila Heffner, bassist, gave his place to Ferenc Laczik from the Action Unit after a few months. In 1995, László Brúger followed him, with two new guitarists: Zsolt Péter and Károly Székely (ex Phobia). At the same time, Waszlavik got out and the New Beatrice (under that name) was officially born. New Beatrice produced a four digit demo in 1996, which was expanded to 13 songs in November with a CD titled 'Take It ' in Hungaroton's release. At the time of the release, drummer Zoltán Nagy left the band and was replaced by István Fülöp (ex Phobia). In 1998, a two hour concert video was released on VHS Hungarian, which was recorded in the E Club on February 27. At that time the band played in the beer garden of the Petőfi Hall. In the same year on September 4, a 20 year jubilee concert was held at the Petofi Hall, where the three epochs of Beatrice (the classical Ricse of the 1980s, the '89 92 success, and the current '98) were held. also appeared. The concert was released on a double CD by Premier Art. In July 1999, the next Beatrice studio album "Premaroma" was released at Premier Art. The title song is the bumpy, punk version of the hit Macarena. During the year, EMI Quint re released their older Beatrice albums on CD (I hate the whole 20th century, Beatrice's best songs, Cheerful Hungarians, Banned songs). Since the change of regime, Feró Nagy and Beatrice have appeared on several political sides (Fidesz, MDF). At the turn of the millennium, they participated regularly in the events of the National Rock Ensemble at the events of the MIÉP and the Sixty Four County Youth Movement (for example, the National Song Festival, Hungarian Island). Since 2000, Feró Nagy has become the editor in chief of the radical Pannon Radio. After six years, the new Beatrice's stable standing had broken down. In 2002 István Fülöp drummer left Bertalan Hirlemann. Hirlemann was a member of the ensemble in 1988, and he also drummed on the European Show Illusion, which was released under the name of Feró Nagy in 2002 (also beside the guitarist Ferenc Laczik, bassist and Zsolt Péter). In 2003, guitarists, Peter and Székely, left the band, so Joe Vedres and a young guitarist, Viktor Magasvári joined. This lineup remained until 2010. On October 18, 2008, Beatrice celebrated its 30th anniversary in the Petofi Hall. The concert video released from the event took the 1st place on the Mahasz DVD list.
Қазіргі уақытта (2010-қазіргі уақыт)
2010 жылдың басында Ферро Наги тобының қайта құрылуын жариялады: Ведрес Джо және Хирлеман Берталан тобынан кетті; соңғысы Ферро Нагидің ұлы Аттила Нагимен алмастырылды, ол бұрыннан бері жиі қонақ болатын. Жаңа құрамдағы Беатрис жаңа студиялық альбом жасауға кірісті, оның екеуі шоуда орындалды. 2010 жылдың 31 шілдесінде MTV Icon бағдарламасында заманауи топтар мен орындаушылар Беатрис әндерін жаңаша орындап, топтың еңбектеріне құрмет көрсетті. Жаңа альбомның жазбасы 2011 жылдың наурызында басталды, ал екі айдан кейін "Joy and Rock & Roll" альбомы жарық көрді. 2011 жылдың соңында Collective Art компаниясы Беатрис альбомын қос дискіде (CD) шығарды. Топ 2013 жылдың 16 наурызында Петёфи залында 35 жылдық мерейтойын атап өтті. 1970 жылдардан бері ансамбль венгр поп-музыкасының ең танымал орындарының бірі – Табан сахнасында өнер көрсетіп келеді. 2015 жылдың 1 мамырында Табан фестивалінде Тамас Такач, Адам Тёрёк және New Mini, Mobilmánia және Edda Беатриспен бірге сахнаға шықты. 2015 жылдың 6 қазанында классикалық құрамның гитарисі Ласло Лугоси көмейдің (ларинкстің) ауруынан қайтыс болды. 2016 жылдың тамызында бұрыннан 2013 жылдан бері командамен техник ретінде жұмыс істеп келген Ботор Тари гитарист ретінде топқа қосылды. 2018 жылдың басында Виктор Магасваридің орнын Залан Кеккей алмастырды, бірақ оркестрдің мәлімдемесіне сәйкес, Виктор Магасвари Беатристің құрметті мүшесі саналады және болашақта кез келген концертке қатыса алады. 2018 жылдың 7 сәуірінде топ Аренада өткен әсем концертпен 40 жылдығын тойлады. Концерт бағдарламасы аясында Беатрис пен Ферро Нагидің шығармашылығының әртүрлі кезеңдері еске алынды. Концертті Лайос Миклошка сөз сөйлеп ашты, содан кейін бірнеше қонақтар келді: ескі Беатрис тобынан Атилла Гидофальви мен Тибор Донази, бұрынғы гитарист Виктор Магасвари, Андрас Пастор, Андрас Вахорн, Михали Мезо, Миклош Варга, Йожеф Калапач. Оркестр кейбір әндерде духовой аспаптар тобымен және әйел вокалисімен толықтырылды.
In early 2010, Feró Nagy announced the reorganization of the band: Vedres Joe and Hirleman Bertalan left; the latter was replaced by the son of Feró Nagy, Attila Nagy, who was a regular guest. The rejuvenated Beatrice began to create a new studio album, two of which were already featured on the show. On July 31, 2010, the MTV Icon program featured contemporary bands and performers reinterpreting Beatrice's songs, paying tribute to the band's work. The recordings of the new album started in March 2011, and two months later, the album "Joy and Rock & Roll" was released. At the end of 2011, the double Beatrice album was released on CD on the CD by Collective Art. The band celebrated its 35th birthday on March 16, 2013 at the Petőfi Hall. Since the 1970s, the ensemble has performed at one of the most prominent places in Hungarian pop music life, Tabán. At the Tabán Festival on May 1, 2015, Tamás Takáts, Ádám Török and New Mini, Mobilmánia and Edda stepped on stage alongside Beatrice. On October 6, 2015 László Lugosi, guitarist of the classical lineup, died as a result of larynx. In August 2016, a new guitarist joined Botor Tari, who has been working with the team since 2013 as a technician. At the beginning of 2018 Viktor Magasvári was replaced by Zalán Kékkői, but according to the orchestra's statement, Viktors Magasvári is considered a "heirloom" member of Beatrice, who can enter any concert in the future. On April 7, 2018, the band celebrated its 40th anniversary with a grand concert at the Arena. In the blocks of the program, different ages of the oeuvre of Beatrice and Feró Nagy were recalled. The concert was opened by a speech by Lajos Miklóska, and later several guests appeared: from the old Beatrice Attila Gidófalvy and Tibor Donászy, the former guitarist Viktor Viktoras Magasvári, András Pásztor, András Wahorn, Mihály Mező, Miklós Varga, József Kalapács. The orchestra was complemented by a wind section and female vocalist in some songs.
(Ата-баба) Бикини
1981 жылы «Беатрис» тобы тарағаннан кейін, Феро Нагги мен Йозеф Ведрес, «Динамит» тобының қалған үш мүшесімен бірге 1982 жылы «Бикини» тобын құрды. Барабаншы – Габор Немет, ол кейін қысқа мерзімге «Беатрис» тобының мүшесі болды. Олар концерттерінде панк-рок және жаңа толқын стиліндегі музыка орындады, сондай-ақ «Беатрис» тобының әндерін де шырқады. Екі альбомнан кейін Феро Нагги топтан шықты, оның орнын Луи Д. Наги басты. Бұл өзгеріс ансамбль музыкасында айқын жаңаруға алып келді, ал Фероның кезеңі кейін «Ежелгі Бикини» туы деп аталды. 1999 жылы «Ежелгі Бикини» тобы концерт берді, содан бері олар эпизодты түрде жиналады. Алахос Немет (қазірге дейін «Бикини» тобында ойнаған жалғыз негізгі мүше) осы концерттерге көбінесе Фако Лачикпен бірге сирек қатысады. «Беатрис» концерттерінде кейде «Ежелгі Бикини» тобының әндері де орындалады. Феро Нагги Д. Нагидің «Бикини» тобының жұмысына автор ретінде қатысты. Оның шығармаларының ішінде қазір «Беатрис» концерттерінде орындалатын және жаңа альбомға енген «Before I Go» әні бар.
After the dissolution of Beatrice in 1981, Feró Nagy and József Vedres, with the three remaining members of Dynamite, founded the Bikini in 1982. The drummer was Gábor Németh, who later became a member of Beatrice for a short time. They played punk rock like music with new waves, Beatrice songs on their concerts. After two albums, Feró Nagy got out, his successor became Louis D. Nagy. In the ensemble's music, the change resulted in a remarkable renewal, and the Feró period was later awarded the Ancient Bikini flag. In 1999, the Ancient Bikini set up for a concert, and since then has been on a casual basis. Alajos Németh (the only founding member to play in the Bikini to date) rarely participates in these concerts, mostly by Facó Laczik. Beatrice concerts also occasionally play some Ancient Bikini songs. Feró Nagy participated in the work of D. Nagy's Bikini as a writer. His compositions include Before I Go, which is currently on Beatrice concerts, and is also on the new album.
Курошионың үйлесімі
1988 жылдың соңында Лайош Миклоска (әнші және бас-гитарист) және біраз уақыт Беатрис тобының гитарашысы болған Ласло Брюгердің тобы, Беатристің барабаншысының денсаулығына байланысты Беатрис тобының құрамына енді. Топ бір-екі жыл жұмыс істеді және бірнеше концерт берді, олардың кейбіреулері жазба ретінде сақталды.
At the end of 1988, Lajos Miklóska (singer and bassist) and the band of László Brúger, who played Beatrice's guitar for a while (but later), was a part of the Beatrice because of health problems from Beatrice. drummer). The band worked for a year or two and gave a few concerts, some of which remained on bootlegs.