Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уорвик – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Франклин округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 780 адамды құрайды. Бұл Спрингфилд, Массачусетс қалалық статистикалық аймағының бір бөлігі.
Warwick is a town in Franklin County, Massachusetts, United States. The population was 780 at the 2020 census. It is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area.
Тарих
Уорвик алғаш рет 1739 жылы қоныстанды, ал 1763 жылы ресми түрде бекітілді. Уорвикке айналған жер 1735 жылы Массачусетс штатының «Канадаға жорық» және 1690 жылғы Квебек шайқасында қызмет еткен офицерлер мен сарбаздардың ұрпақтарына өтемақы төлеу мақсатымен құрған төрт жер учаскесінің бірі болды. Бұл аймақ бастапқыда Гарднердің Канадасы деп аталды, ал 1736 жылы алғашқы меншік иелері анықталды. 1737 жылғы меншік иелерінің тізімі алғашқы жер иелерін көрсетеді, олардың көпшілігі қалаға қоныстанбаған сияқты. Ол 1777 жылдың 15 қазанында, британдық генерал Бургойн Саратогадағы отаршылдарға әскерін тапсырған күні қайтыс болды. 1776 жылы лейтенант Томас Рич Массачусетс штатының Бас Ассамблеясында қаладан өкіл ретінде тағайындалды. 19 ғасырдың басында және одан кейін Франклин округының көптеген ескі отбасылары арзан жерді және жаңа шекараларды табу үшін Вермонт штатының Виндхэм округына көшіп келе бастады. Уорвиктен шыққандардың арасында 1806 жылы Виндхэмге қоныс аударған Нейтан Хейстингс отбасы болды. Оларға Виндхемде Роялстон және қазір Солтүстік Оранж ауылы деп белгілі Оранждың бір бөлігі сияқты көршілес ауылдардан келгендер де қосылды. Уорвиктің 20 ғасырдың соңындағы тарихындағы маңызды оқиға – 1960 және 1970 жылдарға дейін аймақта болған Рух Коммунасының Бауырластығының келуі болды. Коммунаны Михаэль Метелика Рапунцель басқарды. Сол кезде Уорвиктің халқы шамамен 450 адамды құрады, ал жүздеген жас адам коммунаға қосылу үшін Уорвикке келді. Бастапқыда кейбір келіспеушіліктер болды, бірақ қала тұрғындары мен коммуна мүшелері біртіндеп ынтымақтаса бастады. Коммуна 1980 жылдары Уорвикті мүлдем тастап кетті.
Warwick was first settled in 1739 and was officially incorporated in 1763. The land that became Warwick was one of four tracts of land established by Massachusetts in 1735 to compensate the descendants of the officers and soldiers who served during the "expedition to Canada" and the Battle of Quebec in 1690. The area was initially called Gardner's Canada and original proprietors were named in 1736. A 1737 owners list names the initial land owners, few of whom appear to have remained to settle the town He died October 15, 1777, the day British General Burgoyne surrendered his troops to the colonists in Saratoga. In 1776, Lieutenant Thomas Rich was selected to represent the town at the General Assembly of Massachusetts. Shortly before and after the turn of the 19th century, many of Franklin County's old families began to move into Windham County, Vermont, in the generational quest for inexpensive land and frontiers to tame. Among those from Warwick was the Nathan Hastings family who settled in Windham, Vermont, in 1806. They were joined in Windham by others from adjacent villages such as Royalston and that part of Orange now known as the village of North Orange. A significant event in Warwick's late 20th century history was the arrival of the Brotherhood of the Spirit Commune, which remained in the area through the 1960s and into the 1970s. The commune was led by Michael Metelica Rapunzel. The population of Warwick was only about 450 then, and hundreds of young people came to Warwick to join the commune. There was some friction in the early days, but townspeople and commune members gradually became more cooperative. The commune left Warwick for good in the 1980s.
География және демалыс
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – , оның ішінде жер – , ал су – немесе 0,83%. Уорвик географиясы Грейс тауымен ерекшеленеді. Бұл тау қаланың орталығында орналасқан және жаяу серуендеу және жарыс шаңғысымен жүруге арналған жолдарға ие. Таудың көп бөлігі мемлекетке тиесілі (Грейс тауы мемлекеттік орманның бір бөлігі ретінде) және жалпы қолдануға ашық. Метакомет Монаднок жолы 1617 фут (493 м) биіктіктегі шыңнан өтеді. Қала жерінің шамамен үштен бірі Уорвик мемлекеттік орманның құрамына кіріп, қорғалып, халыққа түрлі көңіл көтеру мүмкіндіктерін ұсынады. Уорвикте бірнеше көлдер мен тоғандар бар, олардың кейбіреулері бұлақтарға бөгет салу арқылы жасалған, мысалы, Мурс тоғаны, Шемот көлі, Лорел көлі, Уилер суқоймасы, Ричардс суқоймасы, Гастингс тоғаны және Стивенс батпағы – ылғалды жерлердің алуан түрі. Қала аумағында сондай-ақ шағын жабайы табиғатты қорғау аймағы орналасқан. 1986 жылы Уорвик тұрғыны Кит Росс құрған Грейс тауы жерін сақтау қоры, жерді қорғау жұмыстарын 23 муниципалитетте жүргізсе де, таудың құрметіне аталған.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 0.83%, is water. The geography of Warwick is dominated by Mount Grace. This mountain is located in the center of town and has a network of hiking and cross country ski trails. Most of the mountain is owned by the state (as part of Mount Grace State Forest) and open to the public. The Metacomet Monadnock Trail passes over the 1617 foot (493m) summit. Approximately a third of the town's land is protected as part of the Warwick State Forest thereby offering a variety of outdoor activities for the public. There are several ponds, some created by dammed brooks in Warwick, including Moores Pond, Sheomet Lake, Laurel Lake, Wheeler Reservoir, Richards Reservoir, Hastings Pond and Stevens Swamp, a mosaic of wetlands. A small wildlife management area is also located within town. The Mount Grace Land Conservation Trust, which was founded by Warwick resident Keith Ross in 1986, pays homage to the mountain by dint of its name, though its land protection activities take place in 23 municipalities.
Көлік
Уорвик Вурчестер және Чешир округтерінің шекарасында, Нью-Гэмпшир штатында, Франклин округінің солтүстік-шығыс бұрышында орналасқан. Қала орталығы Атолдан солтүстік-батысқа қарай шамамен 16 шақырым (10 миль), Гринфилдтің солтүстік-шығысына қарай 32 шақырым (20 миль), Вурстерден солтүстік-батысқа қарай 72 шақырым (45 миль), Спрингфилдтен солтүстік-шығысқа қарай 79 шақырым (49 миль) және Бостоннан батыс-солтүстікке қарай 124 шақырым (77 миль) қашықтықта орналасқан. Уорвиктің солтүстігінде Уинчестер және Ричмонд (Нью-Гэмпшир штаты), шығысында Роялстон (Вурчестер округі), оңтүстігінде және оңтүстік-шығысында Оранж, оңтүстік-батысында Эрвинг, батысында Нортфилд орналасқан. Уорвик – бұл шалғай орналасқан қала, ең жақын Interstate 91 трассасының шығу орынынан 21 шақырым (13 миль) шығысқа қарай және Массачусетс штатының солтүстігінен өтетін маңызды бағыт – 2-тас жолдан 13 шақырым (8 миль) солтүстікке қарай орналасқан. Қала арқылы өтетін жалғыз мемлекеттік тас жол – 78-тас жол, ол Оранждағы 2А тас жолынан Нью-Гэмпширге қарай, Нью-Гэмпширдің 10-тас жолына дейін созылады. Қала ішінде теміржол немесе автобус қызметі жоқ, ең жақын теміржол қызметі Вермонт штатындағы Браттлеборо қаласында, Amtrak Vermonter желісінде орналасқан. Ең жақын шағын әуежай – Оранж қалалық әуежайы, ал Бостон қаласындағы Логан әуежайы, Нью-Гэмпширдегі Манчестер Бостон өңірлік әуежайы және Коннектикуттағы Брэдли халықаралық әуежайы – бәрі де қаладан шамамен 90 минуттық қашықтықта орналасқан.
Warwick lies along the borders of Worcester County, and Cheshire County, New Hampshire, in the northeastern corner of Franklin County. The town center lies nearly 10 mile (16 km) northwest of Athol, 20 mile (32 km) northeast of the county seat of Greenfield, 45 mile (72 km) northwest of Worcester, 49 mile (79 km) north northeast of Springfield and 77 mile (124 km) west northwest of Boston. Warwick is bordered by Winchester and Richmond, New Hampshire, to the north, Royalston (in Worcester County) to the east, Orange to the south and southeast, Erving to the southwest, and Northfield to the west. Warwick is a fairly isolated town, located 13 mile (21 km) east of the nearest exit along Interstate 91 and 8 mile (13 km) north of Massachusetts Route 2, the major east–west route through northern Massachusetts. The only state highway through town is Route 78, which passes between Route 2A in Orange and into New Hampshire, heading towards New Hampshire Route 10. There is no rail or bus service within town, the nearest rail service being in Brattleboro, Vermont, along the Amtrak Vermonter line. The nearest small airport is the Orange Municipal Airport, with the nearest national air service at Logan Airport in Boston, Manchester Boston Regional Airport in New Hampshire and Bradley International Airport in Connecticut, all of which are approximately 90 minutes away from the town.
Экономика
Уорвик шаруашылықтарында үйден жұмыс істейтін кәсіпорындар бар. Олар шөппен қоректендірілген органикалық сүт өнімдерін, дәрілік өсімдіктерді, гүлдер мен көкөністерді өндіретін фермаларды, сондай-ақ ағаш кесу және бірнеше ағаш шеберханаларын қамтиды. Сенбі күні таңертең орталық алаңда фермерлер жәрмеңкесі өтеді.
Warwick has home based businesses. There are farms that produce grass fed organic dairy products, herbal products, flowers, and vegetables and logging and a few wood shops. There is a farmer's market on the common on Saturday mornings.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 750 адам, 293 шаруашылық және 210 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 20,1 адам (7,8/км²) құрады. 343 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы 9,2 бір шаршы мильге (3,6/км²) тең. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 96,93% ақ нәсілді, 0,27% американдық индейлер, 0,27% азиялықтар, 1,07% басқа нәсілдерден және 1,47% екі немесе одан көп нәсілділер. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,93% құрады. 293 шаруашылықтың 32,1%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 59,4%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 8,9%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын шаруашылықтар, ал 28,0%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 20,5%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 5,8%-ы 65 жасқа толған және жалғыз тұратын адамдардан құралды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,56 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,99 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер – 24,7%, 18-24 жас аралығындағылар – 6,8%, 25-44 жас аралығындағылар – 29,1%, 45-64 жас аралығындағылар – 28,4%, 65 жасқа жоғарылар – 11,1%. Орташа жас 41 жасқа тең. Әр 100 әйелге 102,7 еркек шамасында келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 99,6 еркек шамасында келді. Шаруашылықтың орташа жылдық табысы 42 083 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 45 795 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 35 125 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 26 875 доллар болды. Жан басына шаққандағы орташа табыс 19 989 долларға тең. Отбасылардың 5,9%-ы және халықтың 8,0%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 7,6%-ы және 65 жасқа жоғарылардың 1,0%-ы.
As of the census of 2000, there were 750 people, 293 households, and 210 families residing in the town. The population density was 20.1 people per square mile (7.8/km). There were 343 housing units at an average density of 9.2 per square mile (3.6/km). The racial makeup of the town was 96.93% White, 0.27% Native American, 0.27% Asian, 1.07% from other races, and 1.47% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.93% of the population. There were 293 households, out of which 32.1% had children under the age of 18 living with them, 59.4% were married couples living together, 8.9% had a female householder with no husband present, and 28.0% were non families. 20.5% of all households were made up of individuals, and 5.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.56 and the average family size was 2.99. In the town, the population was spread out, with 24.7% under the age of 18, 6.8% from 18 to 24, 29.1% from 25 to 44, 28.4% from 45 to 64, and 11.1% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 102.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 99.6 males. The median income for a household in the town was $42,083, and the median income for a family was $45,795. Males had a median income of $35,125 versus $26,875 for females. The per capita income for the town was $19,989. About 5.9% of families and 8.0% of the population were below the poverty line, including 7.6% of those under age 18 and 1.0% of those age 65 or over.