Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мадам Тюссоның Рок циркі (1989 жылдың тамызынан 2001 жылдың қыркүйегіне дейін) – рок және поп музыкасының тарихын көрсетіп, оның маңызды тұлғаларын балауыз мүсіндер арқылы бейнелейтін көрме. Ол Лондонның Пикадилли Циркіндегі жаңадан жөнделген Лондон павильонының жоғарғы төрт қабатында орналасқан. Көбінесе британдық артистер ұсынылған, бірақ американдық артистер де көптеп қатысты. Бұл аттракцион 1950 жылдардан бастап сол кезге дейінгі рок пен поп музыкасының тарихын бейнематериалдар, музыка, әңгімелер және аудио-аниматроникалық фигуралар арқылы баяндады.
Madame Tussaud's Rock Circus (August 1989 – September 2001) was a walk through exhibition celebrating the history of rock and pop music, featuring its major figures recreated in wax. It was located at the top four floors of the then newly refurbished London Pavilion building at Piccadilly Circus, London. Predominantly British artists featured, but many American artists were also included. The attraction told the story of rock and pop from the 1950s to the then present day by using videos, music, narration and audio animatronic figures.
Басталуы
1980 жылдардың ортасында Tussauds Group компаниясы Суррейдегі Chessington World of Adventures ойын-сауық паркін дамытумен айналысқаннан кейін, Лондонға жаңа тарту орталығын іздеуді бастады. Нарық зерттеулері көрсеткендей, қатысушылар тобы қала тарихына арналған көрме сияқты басқа ұсыныстарға қарағанда, музыкаға негізделген туристік тарту орталығы идеясына көбірек қызығушылық танытты. Көрмеде қай музыкалық жұлдыздар көрсетілуі керек деген шешімді Tussauds Studios бас директоры Мартин Кинг, Иан Хансон және ұлттық радио ди-джейі, музыка жазушысы Пол Гамбачиниге жүктеді. Көрме 1989 жылы Джейсон Донованмен ашылды, бірақ 2001 жылдың қыркүйегінде мұңайтулы жағдайға байланысты жабылды. Тарту орталығы Лондонның Пикадилли Циркіндегі жаңадан жөнделген London Pavilion ғимаратының жоғарғы төрт қабатында салынды. Онда Мадам Тюссоның түпкілікті орнына ұқсас балауыз мүсіндері, сондай-ақ аниматроникалық қорытынды шоу болды. Аниматроникалық фигураларды жасауға бір жылға дейін уақыт кетті және олардың қозғалысының күрделілігіне байланысты әрқайсысының құны 170 000 долларға дейін жетеді. Соңғы қабаттағы басқару жүйелерін Electrosonic Ltd. ұсынды, ал төменгі қабаттар үшін көп бақылау жүйесі мен инфрақызыл құлаққап жүйесін Sycomore SA (Франция) ұсынды.
In the mid 1980s, the Tussauds Group began looking for a new attraction venture in London, having just been involved in the development of Chessington World of Adventures theme park in Surrey. Market research discovered that focus groups were attracted to the idea of a music based tourist attraction, as opposed to other concepts suggested, such as an exhibition on the history of the city. Deciding which musical stars should be represented in the exhibitions was left to general manager Martin King, head of Tussauds Studios Ian Hanson, and national radio DJ and music writer Paul Gambaccini. The exhibition was opened in 1989 by Jason Donovan but closed permanently in September 2001. The attraction was built in the top four floors of the newly refurbished London Pavilion building at Piccadilly Circus, London. It featured wax figures similar to Madame Tussauds original venue, as well as an animatronic finale show. The audio animatronic figures took up to a year to create and, depending on the complexity of movement involved, cost up to $170,000 each. The control systems for the last floor exhibition were provided by Electrosonic Ltd. Multi control system for the lower floors and Infrared headset system was provided by Sycomore SA (Fr)
Театрдың соңғы "Тірі" шоуы
Айналмалы театрдың "тікелей эфирдегі" көрсетілімі аттракционның соңғы бөлігі болды және онда көптеген аниматроникалық актерлер өнер көрсетті. Олар сол кездегі жаңалық болған пневматикалық, яғни ауа сығымдау технологиясын қолданды, бұл технология сол кезде Ұлыбританияда алғаш рет пайда болды. "Born in the U.S.A." өлеңін орындағанда Брюс Спрингстиннің гитара тартып тұрған оң қолын таныс белгілі бір қозғалыспен көтеру үшін 200-ден астам компьютерлік сигналдар қолданылды.
The revolving theatre "live" show formed the last part of the attraction, and featured a number of animatronic performers, using the then ground breaking pneumatic or otherwise known as air compression technology, being seen for the first time in the UK at that time. More than 200 computer generated signals were used to lift the figure of Bruce Springsteen's guitar strumming right arm to the familiar raised fist when performing "Born in the U. S. A."