Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық провинциялық сайлау
Canadian provincial election
1939 жылғы Принс-Эдвард аралының жалпы сайлауы 1939 жылдың 18 мамырында Канаданың Принс-Эдвард аралы провинциясында өтті. Премьер-министр Тейн Кэмпбелл басқаратын Либералдық партия заң шығарушы органдағы көпшілігін сақтап қалды, бірақ бұл олардың алдыңғы сайлаудағы барлық 30 орынды толық басып алғанындай әсерлі болмады. Кэмпбелл 1936 жылы өзінің ізашары Уолтер Лианың қайтысынан кейін премьер-министр болды. Бұл сайлау 1915 жылғы сайлаудан бері екінші мерзімге қайта сайланған үкіметтің алғашқы сайлауы болды. Бұрынғы премьер-министр Уильям Дж. П. Макмиллан басқаратын Консерваторлар үш округті қайтарып алып, заң шығарушы органда ресми оппозицияны құра алды. 1942 жылы федералдық консерваторлардың үлгісімен, партия өз атын "Прогрессивті консерваторлар" (немесе ПК) деп өзгертті, және бұл атау бүгінгі күнге дейін сақталып келеді.
The 1939 Prince Edward Island general election was held in the Canadian province of Prince Edward Island on May 18, 1939. The governing Liberals of Premier Thane Campbell were able to retain a strong majority in the Legislature, though not as impressive as their total sweep of all 30 seats in the previous election. Campbell became Premier in 1936 following the death of his predecessor Walter Lea. This election was the first to see a government re elected to a second term since the 1915 election. The Conservatives, led by former Premier William J. P. MacMillan were able to win back three districts and return an Official Opposition to Legislature. Following the lead of the federal Conservatives in 1942, the party changed its name to the "Progressive Conservatives" (or PCs), which remains the party's name today.
Сайланған мүшелері
Принс-Эдвард аралының заң шығарушы органы 1893 жылдан 1996 жылға дейін екі деңгейлі мүшеліктен тұрды: депутаттар және кеңесшілер. Бұл, аралда екі палаталы заң шығарушы орган – Бас Ассамблея мен Заң шығару кеңесі болған кезден қалған еді. 1893 жылы Заң шығару кеңесі таратылып, оның құрамы Ассамблеямен біріктірілді, бірақ екі лауазым аты бөлек сақталды және әртүрлі сайлау құқықтары арқылы сайланды. Депутаттар округтегі барлық сайлауға құқылы азаматтармен сайланды, ал кеңесшілерді тек округтегі жер иелері ғана сайлады.
The Legislature of Prince Edward Island had two levels of membership from 1893 to 1996 Assemblymen and Councillors. This was a holdover from when the Island had a bicameral legislature, the General Assembly and the Legislative Council. In 1893, the Legislative Council was abolished and had its membership merged with the Assembly, though the two titles remained separate and were elected by different electoral franchises. Assembleymen were elected by all eligible voters of within a district, while Councillors were only elected by landowners within a district.
Патшалар
Аудандық Ассамблея мүшесі Партия кеңесшісі Партия 1-ші Корольдер Герберт Х. Акорн Либералды Питер А. МакИсаак Либералды 2-ші Корольдер Гарри Кокс Либералды Джеймс П. МакИнтайр Либералды 3-ші Корольдер Джон Мастарды Либералды Фрэнсис Макфи Консервативті 4-ші Корольдер Джон А. Кэмпбелл Либералды Монтегю Аннер Либералды 5-ші Корольдер Уильям Хьюз Либералды Джордж Савилл Либералды
District Assemblyman Party Councillor Party 1st Kings Herbert H. Acorn Liberal Peter A. MacIsaac Liberal 2nd Kings Harry Cox Liberal James P. McIntyre Liberal 3rd Kings John Mustard Liberal Francis MacPhee Conservative 4th Kings John A. Campbell Liberal Montague Annear Liberal 5th Kings William Hughes Liberal George Saville Liberal
Тақсырлар
Аудандық Ассамблея мүшесі Партия кеңесшісі Партия 1-ші Квинс Дональд Н. Маккей Либералды В. Ф. Алан Стюарт Либералды 2-ші Квинс Ангус Макфи Либералды Брэдфорд В. Лепейдж Либералды 3-ші Квинс Рассел К. Кларк Либералды Марк Р. МакГюиган Либералды 4-ші Квинс Дугальд Маккиннон Либералды Джон Уолтер Джонс Либералды 5-ші Квинс В. Ф. Алан Стюарт Консервативті Уильям Дж. П. Макмиллан Консервативті
District Assemblyman Party Councillor Party 1st Queens Donald N. McKay Liberal W. F. Alan Stewart Liberal 2nd Queens Angus McPhee Liberal Bradford W. LePage Liberal 3rd Queens Russell C. Clark Liberal Mark R. MacGuigan Liberal 4th Queens Dougald MacKinnon Liberal John Walter Jones Liberal 5th Queens W. F. Alan Stewart Conservative William J. P. MacMillan Conservative
Әмірші
Аудандық Ассамблея мүшесі Партия кеңесшісі Партия 1-ші Принц Эней Галлант Либералды Тане Александр Кэмпбелл Либералды 2-ші Принц Джордж Х. Барбор Либералды Уильям Х. Деннис Либералды 3-ші Принц Марин Галлант Либералды Томас Линклеттер Либералды 4-ші Принц Кливленд Бейкер Либералды Хорас Райт Либералды 5-ші Принц Эдвард П. Фоли Либералды Брюер В. Робинсон Либералды
District Assemblyman Party Councillor Party 1st Prince Aeneas Gallant Liberal Thane Alexander Campbell Liberal 2nd Prince George H. Barbour Liberal William H. Dennis Liberal 3rd Prince Marin Gallant Liberal Thomas Linkletter Liberal 4th Prince Cleveland Baker Liberal Horace Wright Liberal 5th Prince Edward P. Foley Liberal Brewer W. Robinson Liberal