Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының әйелдер арасындағы 10 метрлік ауаға қарсы пісталет жарысы 15 тамызда Афина қаласына жақын жердегі Маркопуло Олимпиадалық ату орталығында өтті. Жарыс екі турдан: іріктеу және финалдан тұрды. Жарыстың іріктеу кезеңінде әр ойыншы 10 метр қашықтықта ауаға қарсы пісталетпен 40 рет атуды жүзеге асырды. Әрбір ұрық үшін балл 1 еседен, ең көп 10 еседен көбейтілді. Алғашқы сегіз ойыншы финалға өтті. Сол жерде олар тағы да 10 рет оқ атқан. Бұл ұрықтар 0,1 еселенген ұпаймен, ең көп ұпай 10,9 баллмен ұтылып жатты. Барлық 50 ұрықтан алынған жалпы ұпай соңғы рейтингті анықтау үшін пайдаланылды. 19 жастағы украиналық атушы Олена Костевич Сербия мен Черногорияның бес дүркін Олимпиада ойындарының жеңімпазы Ясна Шекаричті 10.2 - 9.4 есебімен бір атуда тең жеңіп, әуе пистолетімен атудағы алтын медаль үшін, олардың 10 ату финалдық раундта 483,3 ұпай жинап, бірінші орынға ие болды. Осыған орай, қола медальді болгарлық Мария Гроздева жеңіп алды. Ол Қытайдың қазіргі әлем рекордшысы Рен Цзеге 10.4 - 9.8 есебімен ұтып алды.
The women's 10 metre air pistol competition at the 2004 Summer Olympics was held on August 15 at the Markópoulo Olympic Shooting Centre near Athens, Greece. The event consisted of two rounds: a qualifier and a final. In the qualifier, each shooter fired 40 shots with an air pistol at 10 metres distance. Scores for each shot were in increments of 1, with a maximum score of 10. The top 8 shooters in the qualifying round moved on to the final round. There, they fired an additional 10 shots. These shots scored in increments of .1, with a maximum score of 10.9. The total score from all 50 shots was used to determine final ranking. 19 year old Ukrainian shooter Olena Kostevych came from behind to outplay Serbia and Montenegro's five time Olympian Jasna Šekarić in a one shot tiebreaker 10.2 to 9.4 for the gold medal in air pistol shooting, as a result of their draw in a 10 shot final round for first place with a score of 483.3 points. Meanwhile, the bronze medal was awarded to Bulgaria's Mariya Grozdeva, who beat China's current world record holder Ren Jie in another shoot off 10.4 to 9.8, after having been tied in the final at 482.3, just one point behind the two medalists.
Жазбалар
Осы жарыстан бұрын әлем және Олимпиада рекордтары төмендегідей болды.
Prior to this competition, the existing world and Olympic records were as follows.