2004 жылғы Жазғы Олимпиададағы 10 метрлік жылдам нысана ату жарысы
Shooting at the 2004 Summer Olympics – Men's 10 metre running target
Олимпиада 2004: ерлердің 10 метрлік жылдам нысана атудан жарысы. Жарыс жойылған соңғы олимпиадалық бәсеке болды. Қатысушылар 60 оқ атты, бағасы 10-ға дейін.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олимпиада ойындарындағы спорттық ату
Sports shooting at the Olympics
2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарындағы ерлер арасындағы 10 метрлік жылдамдалатын нысана бойынша жарыс 18 және 19 тамызда Грекияның Афина қаласына жақын орналасқан Маркопуло Олимпиадалық ату орталығында өтті. Әйелдердің екі тұзақ жарысымен бірге, бұл оқиғадағы соңғы Олимпиадалық жарыс болды, ал ойындардан кейін жарыс бағдарламадан алынып тасталды. Жарыс екі кезеңнен тұрды: іріктеу және финал. Іріктеу кезеңінде әрбір атушы 10 метр қашықтықтағы жылдамдалатын нысанаға 60 оқ атты. Әр оқ үшін балл 1-ден 10-ға дейін есептелді. Бірінші 30 оқ баяу жылдамдықпен, 5 секунд ішінде 30 сериядан атылды. Екінші 30 оққа әрбір оқ үшін 2,5 секунд берілді. Іріктеу кезеңінде үздік 6 атушы финалға өтті. Финалда олар тағы 20 оқ атты. Бұл оқтар 0,1-ден 10,9-ға дейін баллмен есептелді. Олар төрт сериядан, әр серияда 5 жылдам оқтан атылды. Финалдағы нәтижеге қарамастан, Германияның Манфред Курцер Ресейлік дуэт Александр Блинов пен 2002 жылғы әлем чемпионы Дмитрий Ликиннің күшті қарсылығын жеңіп, 682,4 ұпаймен алтын медальді жеңіп алды. Бұрын Курцер 590 ұпаймен жаңа әлемдік рекорд орнатқан болатын, ол финалдық ұпайға қосылып, іріктеу кезеңінде көшбасшы болды, бұл Қытайдың 2002 жылғы екі дүркін Олимпиада чемпионы Ян Линнің көрсеткен әлемдік стандартына 2 ұпай қосты. Ал Блинов 678,0 ұпаймен күміс медальді иеленсе, оның әріптесі Ликин 677,1 ұпаймен қола медальді жеңіп алып, ресейліктерге 2-3 орынды қамтамасыз етті.
The men's 10 metre running target competition at the 2004 Summer Olympics was held on 18 and 19 August at the Markópoulo Olympic Shooting Centre near Athens, Greece. Along with the women's double trap, this was the last Olympic competition in the event, before being removed from the program shortly after the Games. The event consisted of two rounds: a qualifier and a final. In the qualifier, each shooter fired 60 shots with a running target at 10 metres distance. Scores for each shot were in increments of 1, with a maximum score of 10. The first 30 shots were in the slow running stage, with series of 30 runs being shot within 5 seconds. The second set of 30 runs gave shooters 2.5 seconds to take each shot. The top 6 shooters in the qualifying round moved on to the final round. There, they fired an additional 20 shots. These shots scored in increments of .1, with a maximum score of 10.9. They were fired in four series of 5 fast running shots. Despite a poor performance in the final, Germany's Manfred Kurzer held off a strenuous challenge from the Russian duo Aleksandr Blinov and 2002 World champion Dimitri Lykin to capture the gold medal with 682.4 points in a historic running target finale. Earlier, Kurzer set a new world record of 590, which had been added to the final score for an overall total, to grab a top seed in the prelims, augmenting two points from a global standard set by China's double Olympic champion Yang Ling in 2002. Meanwhile, Blinov took the silver at 678.0, while his fellow marksman Lykin locked the medal haul for the Russians in a 2–3 finish with a bronze medal score of 677.1.
Жазбалар
Осы жарысқа дейін әлемдік және Олимпиада рекордтары мынадай болған:
Prior to this competition, the existing world and Olympic records were as follows.