Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кейбір планеризм спортының пилоттары жорықтарға қатысады. Бұл көбінесе жылдамдық жарыстары, бірақ акробатикалық сайыстар мен онлайн лига кестелері де болады.
Some of the pilots in the sport of gliding take part in gliding competitions. These are usually racing competitions, but there are also aerobatic contests and on line league tables.
Жарыс тарихы
Алғашқы кезде басты мақсат – әуеде мүмкіндігінше ұзақ уақыт қалу болатын. Алайда, ұшулар бірнеше күнге созылуы мүмкін еді, ал кейбір ұшқыштар ұйқыға келіп, өзін-өзі өлтіріп алатын. Мұндай ұзаққа созылатын жарыс 1939 жылға дейін тоқтатылды. Планерлік ұшудың басты күндерінен бастап «еркін қашықтыққа» ұшу да болды. Ұшқыштар төбеден ұшып, мүмкіндігінше алысқа ұшуға тырысты. Ұшқыштар тау беткейлеріндегі көтерілу ағындарын және термалдық ағындарды пайдалануды үйренгеннен кейін, ұшу ұзақтығы арта түсті. Соңында олар термалдық ағындардан термалдық ағындарға ұшып, тікелей ұшуды меңгерді, нәтижесінде ұшу қашықтығы одан да ұзақты. Ұшқыштар мен планерлердің шеберлігі арта келе, жарыс күнінің жеңімпазы келесі күні жарыс алаңына қайта алмайтындай қашықтыққа ұшып кететін. Сондықтан, бұрылыс нүктелері пайдаланылды. Бұрылыс нүктесіне дейін ұшып, кері оралған ұшқыштар, еркін қашықтыққа ұшқандармен бірдей ұпай алатын. Ұшқыштар мен планерлердің шеберлігі одан да артқанда, көптеген ұшқыштар тапсырманы орындайтын. Содан кейін жылдамдық бойынша ұпайлар берілді. Алғашқыда, ұшқыштардың бұрылыс нүктелерін айналып өткенін тексеру үшін бақылаушылар бұрылыс нүктелерінде орналастырылды. Планердің бір қанатының астыңғы жағында және вертикальды құйрық қанатының екі жағында, оңай анықтау үшін үлкен жарыс нөмірлері (кейде планердің тіркеу нөмірімен бірге) орналастырылды және қазір де орналастырылып келеді. Уақыт өте келе, ұшқыштар әр бұрылыс нүктесін әуеден суретке түсіру үшін (пленкалық) камераларды пайдаланды, осылайша олардың бұрылыс нүктелерін айналып өткенін дәлелдеді, ал барограф жолда қонбағанын растады. Бүгінде барлық бақылау әдістері GPS негізіндегі FAI бекіткен ұшу тіркегіштерімен толық ауыстырылды, олар ұшқыштардың орналасқан жерін және ұшуын (қауіпсіз) тіркеп, тапсырманың дұрыс орындалғанын дәлелдей алады. Ұшу тіркегіші әдетте планердің навигациялық құралдарының бір бөлігі болып табылады, бірақ кейде жеке тіркегіш (суретке қараңыз) қосымша, негізінен резервтік ретінде тасымалданады.
In the early days, the main goal was to stay airborne for as long as possible. However, flights could last for days and some pilots killed themselves by falling asleep. This type of duration contest was abandoned by 1939. From the earliest days of gliding there was also 'free distance' flying. Pilots launched themselves from a hill top, attempting to glide as far as possible. Once pilots learned to exploit ridge lift and thermals, flights could be extended further. Eventually they mastered flying from thermal to thermal, resulting in ever longer retrieves. As the pilots and gliders became better, the winner of a competition day might fly so far that they could not get back to the competition site for the next day. Turn points were therefore used. Those pilots who managed to fly all the way to the turn point and back would score the same distance as for free distance flights. When pilots and gliders became even better, most of the pilots would complete the task. Points were then awarded for speed. Initially, observers would be stationed at the turn points to verify that the pilots rounded them. Large easily seen contest numbers (sometimes in addition to the glider's registration) were, and still are, located on the bottom of one wing, and each side of the fin, to ease identification. As the years progressed, pilots used (film) cameras to photograph each turnpoint from the air to prove that they had rounded each one and a barograph to prove that they had not landed en route. Today, all tracking methods have been totally replaced with GPS based FAI approved flight recorders to (securely) log their positions and flight so that they can prove that the task was correctly completed. The flight recorder is usually part of the navigational instruments of the glider, but sometimes a separate logger (see picture) is carried, mainly as a back up.
Қазіргі күн
Қазіргі заманғы желкенді ұшу жарыстары жабық тапсырмалардан тұрады, онда әрбір қатысушы белгіленген бұрылыс нүктелерінен, сондай-ақ бастау және аяқталу нүктелерінен өтетін әуе маршрутында жарысады, бұл оларды базаға қайтарады. Тапсырманың ұзақтығы ауа райының болжамымен, желкенді ұшқыштардың өнімділігімен және ұшқыштардың тәжірибе деңгейімен анықталады. Бүгінде көптеген нүктелер жылдамдық нүктелері болып табылады. Басты ереже – тапсырманы барлық ұшқыштардың оны аяқтауға тең мүмкіндіктері болуы үшін қою керек, ал ең жылдам ұшқыш сол күні ең көп ұпай жинайды. GPS-тің пайда болуымен, белгіленген аймақтардағы жылдамдық немесе қашықтық тапсырмалары сияқты жаңа тапсырма түрлері енгізілді, сондай-ақ ұшқыштардың ұшу барысындағы тиімділіктеріне сүйене отырып таңдаған бұрылыс нүктелері бар жылдамдық немесе қашықтық тапсырмалары да пайда болды. GPS мүмкіндігі арқасында ұшқыштардың таңдауынша бұрылыс нүктелері қолданылса да, белгілі бір маршрут бойынша тапсырмалар жиі қолданылады. 2005 жылғы Еуропа чемпионатында ашық сыныпта 1011 км-лік тапсырма белгіленді, бұл халықаралық жарыстардағы ең ұзын тапсырма болды. FAI-дың желкенді ұшқыштарға арналған спорт кодексі жарыстар мен ұшу көрсеткіштерін растау үшін қолданылатын ережелер мен процедураларды белгілейді. Осы ережелердің басты мақсаты – барлық ұшулар үшін дәлелдеудің біркелкі деңгейін қамтамасыз ету.
Modern gliding competitions now comprise closed tasks where everyone races on an aerial route around specified turn points, plus start and finish points, that brings everybody back to base. The weather forecast and the performance of the gliders, as well as the experience level of the pilots, dictate the length of the task. Today, most of the points are speed points. The general rule is to set the task so that all pilots have a fair chance of completing it, with the fastest pilot gaining the most points for that day. With the advent of GPS, new types of tasks were introduced such as speed or distance tasks within assigned areas, and speed or distance tasks with pilot selected turn points (during flight based on perceived advantages). Despite the use of pilot selected turn points made possible by GPS, tasks over a fixed course are still used frequently. In the European Gliding Championships in 2005, a task of 1,011 km was set in the open class; the longest task in an international competition. The FAI Sporting Code for gliders sets out the rules and procedures to be used to verify soaring performances in competitions and badge flights. The main objective of these rules is to ensure that a consistent level of proof is achieved for all flights.
Бәсекелестік деңгейлері
Конкурстар жергілікті, аймақтық, ұлттық және халықаралық деңгейде өткізіледі. Аймақтық деңгейде жақсы көрсеткен ұшқыштар ұлттық чемпионатқа қатысу үшін жеткілікті рейтинг жинауға мүмкіндік алады. Содан кейін, ең амбициялы ұшқыштар үшін халықаралық жарыстар бар: Еуропа чемпионаты және Әлем чемпионаты. Глайдинг 1936 жылғы Олимпиадада көрсету спорты ретінде таныстырылды. Сонымен қатар, беделді Баррон Хилтон кубогы да болды, ол үздік ұшқыштарды шақыру арқылы өткізілді. Қазіргі таңда екі жынысқа да ашық алты санат, әйелдерге арналған үш санат және екі жасөсперім санаттары бар (Глайдер жарысы санаттарын қараңыз). Кейбір бәсекелестік санаттарда (АҚШ-тағы Спорт классы, басқа елдерде Клуб классы) ұшқыштардың глайдерінің түріне байланысты есептеу жүйесі қолданылады. Бұл ұшқыштарға, глайдерлерінің көрсеткіштері әртүрлі болса да, шамамен тең мүмкіндіктермен бәсекелесуге мүмкіндік береді.
Competitions are held at the local, regional, national and international level. Strong performance at the regional level allows pilots to gain a high enough ranking to enter national championships. Thereafter international competitions are available for the most ambitious pilots: the European Gliding Championships, and the World Gliding Championships. Gliding made an appearance as a demonstration sport at the 1936 Olympics. There was also the prestigious Barron Hilton Cup, which was an invitation event for the top pilots. There are now six classes open to both sexes, plus three classes just for women, and two junior classes (See Glider competition classes). Some competitive classes (Sports Class in the US, Club Class elsewhere) have scoring systems that are handicapped based on the type of glider each pilot is flying. This allows pilots to compete on a relatively equal basis even if their gliders have widely varying performance.
Әдеттегі жарыс күні
Жалпы, желкенді жарыстар бір аптаға созылады, ал халықаралық жарыстар екі аптаға созылады. Кейде жергілікті емес ұшқыштарға жарыс алаңымен танысуға мүмкіндік беру үшін жарыс алдында тәжірибе күні бөлінеді. Күн сайын ауада қалу үшін жағдайдың қолайлы болу мүмкіндігі туралы бастапқы шешім қабылданады. Егер жағдайлар қолайлы болса, ұшқыштарға желкендерін дайындау (жинақтау) және оларды ұшу-қону жолағының ұшыру тізбегіне көшіру және ұшыруға дайындық туралы хабар беріледі. Тізбектегі желкендердің реті әр күні алдын ала анықталады және ұшқыштар арасында ауысады. Жарысқа қатысушы ұшқыштар әр жарыс күнінің басында күндізгі ауа райы болжамымен танысу, операциялық және қауіпсіздік мәселелері бойынша брифинг алу, алдыңғы күннің нәтижелерін (бар болса) және мүмкін, алдыңғы күннің жеңімпаздарынан естіп білу үшін жиналады. Көрініс артында ауа райы болжаушысы күндізгі жергілікті болжамды жағдайларды тапсырма белгілеушімен (кейде комитетпен) талқылайды. Күндік тапсырма шешілгеннен кейін, ұшқыштарға брифинг өткізіліп, тапсырма сипатталады, ауа райы болжамы мен әуе кеңістігінің шектеулері туралы ақпарат беріледі. Көбінесе жарысқа қатыспайтын ұшқыш ауадағы жағдайды тексеру үшін алдын ала ұшуды жүргізеді ("із кешуші" деп аталады). Ұшу директор планерлердің ауада тұра алатынына сенген кезде басталады. Күндік тапсырма күндізгі болжамды жоғары көтерілу және ауа райы жағдайларына негізделеді және ауадағы ең аз уақыттан (2-5 сағат) және ұшып өтуге тиіс нүктелер жиынтығынан (түсірілімдер) тұрады (белгіленген радиус шегінде). Кейбір түсірілімдер міндетті, ал кейбіреулері қосымша болуы мүмкін, немесе екеуінің де комбинациясы. Кейбір күндері жағдайлар ұшуға жарамсыз болады, мұндай күндер "жарыс күні емес" деп аталады. Әдеттегі 7 күндік аймақтық жарыста кем дегенде 3 күн "жарыс күні" болуы керек, жарыс жарамды деп есептелуі үшін. Егер жарыстың барлық күндері ұшуға мүмкіндік болса, онда кем дегенде бір күн ұшылмайды ("демалыс күні" деп аталады), шамадан тыс шаршаудың алдын алып, қауіпсіздікті арттыру мақсатында. Барлық желкендерді ұшыру әдетте бір сағаттан кем уақыт алады. Глайдерлер ұшырылатын кезде, әуеде болған басқа глайдерлер ауада қалуға және жақын маңайда қалуға тырысады. Көтерілудің жоғалтылуына байланысты жерге қонған глайдерлерге қайта ұшуға рұқсат беріледі ("қайтадан жеңілдету"), бірақ барлық басқа глайдерлер кем дегенде бір рет ұшырылғанша күту керек. Бір кластағы барлық глайдерлер ұшырылғаннан және ұшып шығуға дайын болғаннан кейін, ұшыру директоры радио арқылы "ұшыру қақпасы ашық" деп хабарлайды. Бұл ұшқыштарға берілген тапсырманы орындауды бастауға және дереу бастауға немесе тактикалық немесе ауа райына байланысты себептерге байланысты бастауды кейінге қалдыруға болатынын білдіреді. Ұшқыш ұшыру уақытын радио арқылы хабарлауы керек. Содан кейін әр ұшқыш тапсырманы мүмкіндігінше жылдам орындауға тырысады. Кейбір ұшқыштар ұшудың басында көтерілуді таба алмайды және сондықтан қосымша сүйреу үшін әуежайға оралуға тиіс ("қайтадан жеңілдету"), онда олар ұшуды қайтадан бастауға тырысады – мұндайға кез келген уақытта рұқсат етіледі. Егер ұшқыш тапсырманың кейбір бөлігінде көтерілуді таба алмаса, ол фермердің егістігіне немесе алыс әуежайға "қонуға" мәжбүр болуы мүмкін. Мұның себебі нашарлаған ауа райы болуы мүмкін, немесе көтерілу аймағын қабылдамау және одан да жақсы көтерілуді табу үмітімен ұшып кету болуы мүмкін (себебі мақсат – кездесетін әр көтерілу көзін пайдалану емес, өйткені бұл қашықтыққа пайдасыз уақыт алады). Ұшқыш күні тапсырманы орындамаса да, жарыс ұпайларын алады. Құлап қонған глайдерді немесе (әуежайда қону мүмкін болмаса) глайдерді қайта іске қосу үшін сүйрейтін ұшақ жіберілуі мүмкін және оны базаға қайтару үшін (екеуі де "қайтару" деп аталады). Әдетте, старт және финиш орналасқан жері жарыстың үй әуежайында немесе оған жақын жерде болады. Егер ауа райының қолайсыз жағдайлары болса, бәсекелестерге "қауіпсіз финиш" орны туралы хабарлау қажет болуы мүмкін.
Gliding contests generally last one week, but international contests last two weeks. Sometimes days are allocated for practice before the contest to allow non local pilots to familiarize themselves with the contest area. Each day an initial decision is made as to the likelihood that the conditions for the day are adequate to remain aloft. If so, the pilots are told to prepare (assemble) their gliders and move them onto the runway launch grid and prepare to launch. The order of the gliders on the grid is predetermined for each day and rotates amongst the pilots. The contest pilots gather at the start of each contest day to learn about the day's forecast weather conditions, to obtain briefings on operational and safety related issues, to hear about the previous day's results (if any) and possibly to hear from the previous day's winning pilot(s). Behind the scenes, the weather forecaster will discuss the local predicted conditions for the day with the task setter (which is sometimes a committee). Once the task for the day has been decided, a pilot's briefing is held to describe the task and provide an update on forecast weather and any airspace restrictions. Often a non competing pilot will make a preliminary flight to verify conditions aloft (known as a "sniffer"). Launching takes place when the director believes that the gliders can stay airborne. The task for the day is based on the predicted soaring and weather conditions of the day and is made up of a combination of a minimum time in the air (between 2 and 5 hours) coupled with a collection of locations (turnpoints) which must be overflown (within a specified radius). Some turnpoints may be mandatory, others may be optional, or a combination of both. Some days, the conditions are simply not suitable for flight; these are referred to as "non contest" days. In a typical 7 day regional contest, at least 3 days must be "contest days" to constitute a valid contest. If every day of the contest can be flown, then at least one day will not be flown (known as a "rest day"), in an effort to increase safety by preventing excessive fatigue. Launching all the gliders usually takes less than an hour. While gliders are being launched, the other gliders which are already airborne will attempt to remain aloft and stay in the vicinity. Gliders that land due to loss of lift are allowed to relaunch ("re light") but must wait until all other gliders have been launched at least once. Once all gliders in a class are launched and have had time to get into a position to start, the launch director will announce that the "start gate is open" via radio. This means that pilots can begin flying their assigned task and can start immediately, or might delay their start for tactical or weather related reasons. The pilot must announce his start time via radio. Each pilot will then attempt to fly the task as quickly as possible. Some pilots will be unable to find lift at the beginning of the flight and thus must return to the airport for an additional tow (known as a "re light"), where they will attempt to start their flight again – this is allowed any number of times. If the pilot is unable to find lift during some part of the task he may be forced to 'land out' in a farmer's field or at a distant airfield. Sometimes this is caused by deteriorating weather, sometimes because of rejecting an area of lift and flying on in the hope of finding even better lift (since the object is not to use every encountered lift source as this takes time without any gain in distance). The pilot will garner some contest points even if he has not completed the task for the day. For those that land out, the glider is either de rigged and towed back in a trailer (always if landing at a non airport), or (if at an airport) a tow plane can be sent to re launch the glider and so return it to base (both cases are known as a "retrieve"). Generally the start and finish locations are at, or quite near to, the home airfield for the contest. If there are severe weather conditions, an alternate "safety finish" location may have to be announced to the competitors.
Нәрселеу
Әрбір жолжарық бірнеше секунд сайын GPS орналасуын қауіпсіз форматта жазатын құрылғыны алып жүреді. Қонақтанғаннан кейін ұшқыштар өздерінің деректер жинағыштарын (логгерлерін) жүктеу үшін бағалаушыға тапсырады. Бағалаушы нәтижедегі GPS деректерін талдау үшін компьютерлік бағдарлама қолданады. Бұл бастапқы нүктеге, бұрылыс нүктелеріне және аяқталу нүктесіне заңды түрде жеткенін растайды. Әр жарыс күнінің жеңімпазы тапсырманы ең жылдам орындаған және 1000 ұпайдың максималды мөлшерін алған ұшқыш болып табылады. Егер азаматтардың саны аз болса, бұл ұпай құны төмендеуі мүмкін. Себебі, егер тек бірнеше жолжарық ғана тапсырманы орындаса, сәттілік маңызды рөл атқарған болуы мүмкін. Басқа ұшқыштардың ұпайлары жеңімпаздың жылдамдығына қатысты есептеледі. Тапсырманы аяқтамаған бәсекелестерге де ұпай беру үшін, максималды ұпайдың шағын бөлігі жүрілген қашықтық үшін беріледі. Кейбір жарыстарда жолжарықтың көрсеткіштеріне негізделген түзетулер (гандикапинг) қолданылады, сондықтан әрбір ұшқыштың күндік ұпайларын анықтау үшін қосымша факторлар ескеріледі. Алдын ала нәтижелер әдетте соңғы қонақтан кейін қысқа уақыт ішінде қолжетімді болады, бірақ наразылықтар мен санкциялар болуы мүмкін. Соңғы нәтижелер әдетте келесі жарыс күнінің басында, ұшқыштарға келесі күнгі тапсырма туралы брифтинг өткізіліп жатқанда ресми түрде жарияланады. Көбінесе әр сыныптың жеңімпазынан қалай жеңгені туралы сұрайды.
Each glider carries a device for recording its GPS position every few seconds in a secure format. Following landing, the pilots hand in their loggers to the scorer for downloading. The scorer uses computer software to analyze the resulting GPS data. This provides evidence that the start, turn points and finish have been legitimately reached. The winner on each competition day is the fastest around the task and is given the maximum score of 1000 points. This score can be devalued if very few gliders get around the task. This is because that luck was probably a key factor if only a few gliders get round the task. The scores for other pilots are then assigned according to their speed relative around the task of the winner. A small proportion of the maximum score is given for the distance covered so that competitors who do not complete the task, will still get a score. In some competitions handicapping that is based on the performance of the glider is used and so further factors are applied before determining each pilot's score for the day. Preliminary scores are usually available within a short time after the last landing, but there may be protests and penalties. The final scores are usually formally announced at the beginning of the next contest day during the pilot's briefing for the next day's task. Often the winning pilot in the each class is asked to speak about how they won.
Су балласы
Бұл түсінікке қайшы сияқты көрінуі мүмкін, бірақ ұшқыштар ұшақтарын ауырлату үшін қанаттарындағы бөлімшелерге су балласты қояды. Қазіргі заманғы жолсермелер үлкен мөлшерде су сыйыдырады (Nimbus 3 272 кг су сыйыдырады). Мақсаты – сол қисаю бұрышын сақтай отырып, жолсерме жылдамдығын арттыру. Бұл әдіздің кемшілігі – жолсерме термалдық ағындарда баяу көтеріледі. Дегенмен, жағдайлар дұрыс болса, баяу көтерілуден кеткен уақыт келесі термалдық ағынға жылдамдықпен жету арқылы өтеуге болады. Пайдасы үш факторға байланысты: жолсерме түрінің әртүрлі жылдамдықтар мен салмақтардағы аэродинамикалық көрсеткіштері, күндізгі термалдық ағындардың күші және олардың ені. Суға түсу жылдамдығының артуы күшті термалдық ағындарда көтерілу жылдамдығына аз ғана әсер етеді. Балласттың қосымша салмағы ұшқыштан тар термалдық ағындарда қалу үшін көбірек бұрылуды талап етеді, бұл да суға түсу жылдамдығын арттырады. Жарысқа қатысушы ұшқыштар көбінесе балластпен ұшады. Егер термалдық ағындар нашар немесе кішкентай болса, ұшуды балластсыз жалғастыру тиімдірек болуы мүмкін, сондықтан олар оны ұшып шыққаннан кейін немесе маршруттың бір бөлігінен кейін құйып жіберуі мүмкін. Алайда, жағдайлар күшейіп кетсе, тапсырма бойында балласты сақтап қалу артықшылықты болар. Жолсерме корпусы сумен толтырылғанда қатты қонудың күшіне төтеп беруге арналмаған. Сондықтан ұшқыштар жолсерме финиш сызығын кесіп өтер алдында балласттық резервуарларды босата бастайды, осылайша қону кезінде олар бос болады. Бұл жарысқа қатысушы ұшқыштар финиш сызығын төмен биіктікте кесіп өтетінін көрсететін әсерлі көріністерге әкеледі. Жақындағы ереже өзгерістері қауіпсіздік мақсатында осы практиканы азырақ қажет етеді.
It may seem counter intuitive, but pilots put water ballast into compartments in the wings to make their planes heavier. Modern gliders can take large quantities of water (a Nimbus 3 can hold 272 kg). The objective is to increase the gliding speed, while maintaining the same gliding angle. The downside is that the glider will climb more slowly in thermals. However, in the right conditions, the time lost in climbing more slowly is more than recouped by the increased speed to the next thermal. The benefits depend on three factors: the aerodynamic performance of the type of glider at various speeds and weights, the strength of the thermals on the day and the width of the thermals on the day. The increased sink rate will have a small percentage effect on the climb rate in strong thermals. The extra weight of ballast requires the pilot to bank more to stay in narrow thermals and this also increases the sink rate. Competition pilots usually launch with ballast. If the thermals are weaker and/or smaller, it may be better to continue the flight without ballast and so they may dump it soon after the start or part way round the course. However it is possible that conditions may strengthen and so sometimes keeping the ballast throughout the task may be advantageous. The airframe of a glider is not designed to withstand the stresses of a hard landing while the glider is loaded with water. Consequently, pilots start emptying the ballast tanks shortly before the gliders cross the finish line so they are empty when they land. This results in spectacular images when competition pilots cross the finish line at low altitude. Recent rules changes are making this practice less desirable for safety reasons.
Жарыс стратегиясы мен тактикасы
Жарыстар жылдамдық арқасында жеңіледі. Бағыт бойындағы уақыт әрбір ұшқыш старт аймағынан шыққан сәттен бастап, аяқтағанға дейін өлшенеді. Әрбір қатысушы старт ашылғаннан кейін кез келген уақытта бастауға құқылы. Барлық қатысушыларға жақсы старт позициясын алу үшін жеткілікті уақыт беру мақсатында, жарыс ережелерінде ең соңғы қатысушы ұшқаннан кейін жиырма минут өткен соң ешкімнің бастауына рұқсат етілмейді. Старт сызық түрінде немесе бірнеше шақырым радиусы бар цилиндр түрінде болуы мүмкін. Екі жағдайда да старт үшін белгіленген максималды биіктік болады және қатысушылар көбінесе максималды старт биіктігіне мүмкіндігінше жақын бастауға тырысады. Ұшудың маңызды шешімдерінің бірі – қашан бастау керектігін анықтау. Бұл шешім көбінесе әрбір ұшқыштың күнінің ең күшті ауа райында бағытта болу тілегіне негізделген. Сонымен қатар, бәсекелестік факторлары да бар. Көбінесе қатысушылар басқа ұшқыштардан кейін ғана бастауға тырысады, оларды бағыттағы жақсы көтерілу шарттарының "белгілері" ретінде пайдаланады. Осы тәсілді қолдана отырып, тәжірибелі ұшқыш ұшудың басындағы кезеңде бірнеше минутты қуып жете алады. Осылайша, артынан қуушыларды шатастыру үшін ұшқыштар түрлі тактикаларды қолданады, мысалы, старттан кейін кері оралып, қайтадан бастау. Әрбір ұшқыш қалағанша бастауға құқылы, бірақ есепке тек соңғы бастау алынады. Дегенмен, үздіксіз "старт қақпасы лотереясы" ойынының кемшіліктері болуы мүмкін. Кейінірек бастағандар ауа райы нашарлағанда немесе мүлдем қолайсыз болғанда, әлі де бағыттан тыс қалуы мүмкін. Сондықтан, ең жақсы ұшқыштар сонымен қатар жақсы ауа райын болжай білуі керек. Белгілі бір бағыт бойынша планердің жылдамдығына ең көп әсер ететін факторлар – ұшқыш таңдаған көтерілу күшінің орташа деңгейі және бағыт бойынша таңдалған маршруттың туралығы (маршруттан ауытқулар үшін ешқандай ұпай қосылмайды, бірақ күшті көтерілуге жету үшін айналып өту, жүрілген қосымша қашықтықты жылдамдықпен өтеуге мүмкіндік береді). Тәжірибелі ұшқыштар көбінесе салыстырмалы түрде әлсіз көтерілулерден өтеді, көтерілу үшін тек ең күшті көтерілуді таңдайды. Алайда, тым таңдамалы болу жерге тым төмен түсу қаупін тудырады және "қонудан" сақтану үшін кез келген көтерілу көзін (қаншалықты әлсіз болса да) қабылдауға мәжбүр етеді. Бұл қатысушыға құнды уақытты қанағаттандырады. Ең жақсы ұшқыштар сонымен қатар әрбір көтерілу көзінен барынша пайдалануға дағдыланған, планерді көтерілу жылдамдығы ең жоғары болатын орталыққа жылдам бағыттайды. Олар сондай-ақ көптеген түрлі ақпаратты (ауа райы болжамы, жер бедерінің ерекшеліктері, бұлттар, бағыттағы басқа планерлер) пайдалану арқылы алдағы жағдайларды бағалау және жалпы жылдамдықты арттыру үшін ұшу тактикасын бейімдеуде білікті. Планер көтерілетін ауада жылдамдықты төмендетіп, тура бағытта ұшу арқылы тиімді ұшуға болады, содан кейін ауа көтерілмейтін кезде жылдамдықты қайтадан арттыруға болады. Бұл тәсіл "долфиндеу" деп аталады. Егер жағдайлар қолайлы болса, планер әрбір көтерілу көзінен жеткілікті энергия алады және айналып жүрмей, ұзақ қашықтықтарда жалпы биіктігін сақтай алады. Тұрақты, орташа жел күні бұл үшін жақсы, өйткені термалдар көбінесе бұлтты жолдарға тізбектеледі, бұл ұшқышқа бұрылудың қажеті болмайды. Бағыт сызығында тікелей ұшу жолын таңдау, егер шағын ауытқу планерді ұзақ көтерілу ауасында ұстаса немесе ең нашар жағдайда күшті төмендеу ауасынан сақтап қалса, ең жақсы тактика болмауы мүмкін. Міндеттің бойында планерлер көбінесе "топтарда" ұшады, өйткені планерлер тобы жалғыз планерге қарағанда жақсы көтерілуді табуға бейім. Кейде ұшқыштар топпен қалуды немесе басқа бағытта жақсы көтерілу болатынына сенгенде, өздеріне жеке баруды шешуге мәжбүр болады. Күмүстік бұлттар көтерілуді көрсететін болмаған күндері, топтық ұшу қалыпты жағдай. Алайда, топтық ұшу басқа қатысушыларға қарағанда ұшқыштар үшін айтарлықтай көп ұпай жинауды қиындатады. Әр қатысушының жасайтын соңғы маңызды шешімдерінің бірі – планердің финиш сызығына жету үшін жеткілікті биіктікте екенін анықтау. Бұл өте маңызды шешім, өйткені бір жағынан, қажетсіз биіктікке көтерілу уақытты ысыраптап, финиш сызығына биікке жеткені үшін ұпайлар берілмейді. Екінші жағынан, финиш сызығына жетпей тұрып биіктіктен қалу қымбатқа (және ұятқа) түсетін "қонуға" әкелуі мүмкін. Кез келген көтерілу жағдайлары үшін жалпы уақытты азайту үшін оңтайлы соңғы жылдамдық бар – көтерілу күші қаншалықты жоғары болса, соңғы жылдамдық (және тік) соншалықты жоғары болуы керек. Ұшқыштар қажетті биіктікті есептеу және ұшу барысындағы прогресті қадағалау үшін күрделі жылдамдық есептегіштерін пайдаланады. Көбінесе ұшқыштар соңғы жылдамдықты жоспарлайды, күтпеген төмендеу ауасы кездесетін жағдайда сақтандыру үшін бірнеше жүзден мыңнан астам фут биіктік қосады.
Races are won on the basis of speed over the day's course. Time on course is measured from when each pilot leaves the start zone until they finish. Each competitor may elect to start any time after the start opens. To allow all competitors sufficient time to get into a good position to start, competition rules specify that no competitor may start until twenty minutes after the last competitor has launched. The start can be a line, or it can be a cylinder several miles in radius. In both cases there is a specified maximum altitude for the start and competitors typically will attempt to start as close to the maximum start height as possible. One of the more important decisions of a flight is when to start. This decision is based mostly on each pilot's desire to be on course during the strongest weather conditions of the day. There are also competitive considerations. Often competitors will try to start just after other pilots, using them as "markers" for favorable lift conditions ahead on course. Using this technique, a skilled pilot can make up several minutes on the earlier starters during the early portion of the flight. Pilots who are being followed in this way may use a variety of tactics to shake off pursuers, such as doubling back after a start and starting again. Each pilot may start as many times as he or she chooses – only the last start counts. However, playing an endless game of "start gate roulette" can have disadvantages. Late starters can find themselves still out on course when the soaring weather becomes weak or wholly unsuitable. The best pilots are therefore also good weather forecasters. The most important factors influencing the overall speed at which glider can fly around a given course is the average strength of the rising air the pilot chooses for climbing and the directness of the route chosen around the course (no credit is given for deviations, but a detour to reach stronger lift can often more than make up in speed for the extra distance travelled). Experienced pilots typically pass by relatively weak lift, selecting only the strongest lift for climbing. However, being too selective runs the risk of getting too low to the ground and being forced to accept any available sources of rising air (no matter how weak) in order to avoid "landing out". This can cost the competitor valuable time. The best pilots also are expert at getting the most out of each source of lift by maneuvering their glider quickly to the center of the lift where the rate of climb is greatest. They also are highly skilled as using a wide variety of information (weather forecasts, terrain features, clouds, other gliders on course) to estimate what conditions are likely to be like ahead on course and adapt their flying tactics to maximize their overall speed. It is often possible to fly efficiently by merely slowing down in the rising air while flying straight ahead on course, instead of circling, then speeding up again when the air is no longer rising. This technique is known as 'dolphining'. If the conditions are favorable, the glider can gain enough energy from each source of lift and maintain its overall height for long distances without circling. Days with steady, moderate winds can be good for this, as the thermals often will line up into cloud streets, enabling the pilot to race without having to turn. Choosing a flight path directly on course line may not be the best tactic if a slight diversion can keep the glider in rising air for longer, or at worst keep out of the strongly sinking air. Throughout the task gliders will often fly together in 'gaggles', because a group of gliders is more likely to find better lift than one glider on its own. Pilots sometimes have to decide whether to stay with a gaggle or go on their own in another direction where they believe there will be better lift. On days when there are no cumulus clouds to indicate where there is lift, gaggle flying is the norm. However gaggle flying makes it more difficult for a pilot to gain significantly more points than the other competitors. One of the last key decisions that each competitor makes is determining when the glider is high enough to reach the finish line. This is a critical decision because, on the one hand, taking on unnecessary altitude wastes time because there are no points gained for arriving high at the finish. On the other hand, running out of altitude before the finish can result in a costly (and embarrassing) "land out". For any given lift conditions, there is an optimal final glide speed to minimize the overall time required – the stronger the lift, the faster (and steeper) the final glide should be. Pilots use sophisticated glide computers to calculate the altitude required and to track progress along the way. Most pilots plan their final glide with extra altitude ranging from several hundred to more than a thousand feet as insurance in case unanticipated sinking air is encountered on the final part of the flight.
Үлкен жүлде
Глайдер жарыстарының қызығушылығын арттыру үшін Grand Prix деп аталатын жаңа формат енгізілді. Grand Prix форматының жаңалықтарына бірнеше глайдердің бір уақытта стартқа шығуы, көптеген айналымдардан тұратын тапсырмалар және есептеудің қарапайымдатылған жүйесі кіреді.
In an attempt to widen the appeal of gliding contests, a new format contest, the Grand Prix, has been introduced. Innovations introduced in the Grand Prix format include simultaneous starts for a small number of gliders, tasks consisting of multiple circuits, and simplified scoring.
Онлайн байқаулар
Бейресми интернет-жарыстары да танымал, онда ұшқыштар өздерінің GPS деректерін жүктеп, қашықтық, жеткен жылдамдық және ұшу міндеттемесі алдын ала жарияланған-жарияланбағаны сияқты факторлар бойынша автоматты түрде бағаланады. 2009 жылы әлем бойынша 13 424 ұшқыш неміс авиациялық журналы "Aerokurier" ұйымдастырған жарысқа қатысты, алайда басқа елдер де өздерінің ұлттық "кестелерін" жүргізеді.
Informal internet competitions are also popular where pilots upload their GPS data files and are automatically scored based on factors such as distance, achieved speed and whether the task flown was declared in advance. In 2009, 13.424 pilots worldwide participated in a contest sponsored by a German aviation magazine, 'Aerokurier', though other countries also operate their own national 'ladders'.
Аэробатика
Аэробатика жарыстары жүйелі түрде өткізіледі. Мұндай жарыста ұшқыштар маневрлер бағдарламасын орындайды (мысалы, аударылып ұшу, тікшеңдеу, домалау және түрлі комбинациялар). Әр маневрдің "K-фактор" деп аталатын бағасы болады. Маневр мінсіз орындалса, ең жоғары ұпай беріледі, әйтпесе ұпайлар қысқартылады. Тиімді маневрлер сонымен қатар, қолда бар биіктікте бағдарламаны толық аяқтауға мүмкіндік береді. Көп ұпай жинаған ұшқыш жеңімпаз деп жарияланады.
Aerobatic competitions are held regularly. In this type of competition, the pilots fly a program of maneuvers (such as inverted flight, loop, roll, and various combinations). Each maneuver has a rating called the "K Factor". Maximum points are given for the manoeuvre if it is flown perfectly, otherwise points are deducted. Efficient maneuvers also enable the whole program to be completed with the height available. The winner is the pilot with the most points.