Шотландияның «Уайтхилл Уэлфер» футбол клубы тарихы
Whitehill Welfare F.C.
Whitehill Welfare – Шотландияның Розуэлл қаласындағы футбол клубы. 1953 жылы құрылған, East of Scotland League-тің рекордты жеңімпазы. Тарихы, жетістіктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шотландиядағы футбол клубы
Association football club in Scotland
Уайтхилл Велфелфер Футбол клубы – Шотландияның Мидлотиан облысы, Розуэлл ауылында орналасқан футбол клубы. Олар Шығыс Шотландия Футбол Лигасының мүшелері және өз алаңдағы ойындарын Фергюсон паркінде өткізеді. Клуб 1953 жылы құрылған. Бастапқыда жастар футболында бақ сынасып, 1979 жылы кәсіпқой клубқа айналып, Шығыс Шотландия Футбол Лигасына қосылды. 2013 жылы Лоуленд Лигасының негізін қалаушы мүшелерінің бірі ретінде қосылғанға дейін, клуб Шығыс Шотландия Лигасы тарихындағы ең табысты команда атанды, жалпы 16 титул жеңіп алды.
Whitehill Welfare Football Club is a football club based in the village of Rosewell, Midlothian, Scotland. They are members of the East of Scotland Football League and play their home matches at Ferguson Park. The club was founded in 1953 and initially competed in juvenile football before turning senior and joining the East of Scotland Football League in 1979. They are the most successful side in East of Scotland League history, winning a total of 16 titles prior to joining the Lowland League as one of its founder members in 2013.
Тарих
Whitehill Welfare командасының алғашқы тіркелмелері 1905–06 маусымда Rosewell Rosedale деген атпен пайда болғанын көрсетеді, бұл команда таратылған Rosedale Rovers командасын алмастырып, Midlothian Juvenile League-те ойнады. Бұл команданың тарихындағы ең маңызды жетістігі – Шотландия жасөспірімдер кубогының финалына өтуі болды. Сонымен қатар, 1939 жылдың тамызында Роузвелл қақпашысына жасалған шабуылды полиция тергеді, оны 10–2 есебімен жеңілген матчта команданы қиын жағдайға түсірді деген айып тағылды. Rosedale 1957 жылға дейін жұмыс істегенімен, Whitehill Welfare 1953 жылы құрылды, ал негізін қалаушылар – қазір жабық Whitehill Colliery кенішінің қызметкерлері болды. Бастапқы жылдары Whitehill қарсыластар үшін жеңіл нысана болды. 1959 жылы Шотландия жасөспірімдер кубогының жартылай финалына жеткенімен, олар 1964 жылға дейін көзге түспеді, ол жылы Mid and East Lothian Section Juvenile League-те барлық жүлделерді жеңіп алды. 1979 жылы Whitehill лигасында бар болғаны алты жасөспірімдер клубы қалды, сондықтан Welfare командасы жоғары деңгейге көшуге шешім қабылдады. Нәтижесінде, команда 1979 жылдың тамызында East of Scotland Football League-ке қосылды, олар алғашқы төрт маусымның соңында лигада көшбасшы болды. Шотландия футбол қауымдастығының мүшелігі клубқа Шотландия кубогында бақ сынауға мүмкіндік берді. Бұл жарыста Whitehill Welfare Albion Rovers (1986–87) командасын жеңіп, үш Шотландия футбол лигасы командасымен қайта матч өткізді. Whitehill командасының ең үлкен жетістігі – ойыншы-бапкер Дейв Смит басқаруымен, 1995–96 турнирінде Селтикке қарсы ойнағанға дейін жергілікті жарыстарда 36-дан астам ойынды жеңіліссіз аяқтады. Ойынның нәтижесінде Whitehill Welfare 39-шы минутқа дейін Селтикті 0–0 есебімен тең ұстады, бірақ соңында 3–0 есебімен жеңілді. 1999 жылы Whitehill Шотландия кубогының үшінші кезеңіне өте алмады, Stenhousemuir командасынан 2–0 есебімен жеңілді. 2012–13 маусымында Майк Лоусон қайтып келді және команданы SFA South Region Challenge Cup-қа жетеледі, содан кейін 16-шы East of Scotland League титулын жеңіп алды. Бірақ ол 13 ойыншыны алып, Spartans командасына көшкенде жағдай шиеленісті болды. Whitehill Welfare командасының ең табысты бапкері Дейв Смит қайта оралды және оған жаңа команда құру міндеті жүктелді. Бір маусымдық дайындықтан кейін, ол жаңа команданы бұрын-соңды болмаған 17-ші лига титулына және тағы бір Шотландия біліктілік кубогына жеткізді. Клуб 2013 жылы Lowland Football League-ке қосылды, бірақ 2019 жылы East of Scotland League-ке қайта түсті.
The earliest records of Whitehill Welfare indicate that the team first appeared in the 1905–06 season under the name Rosewell Rosedale, replacing the defunct Rosedale Rovers, and playing in the Midlothian Juvenile League. The highlight of this team's existence, it appears, was to reach the Scottish Juvenile Cup Final, and an incident in August 1939 where the police investigated an attack on the Rosewell goalkeeper, accused of letting the side down during a 10–2 defeat. Although Rosedale continued operating until 1957, it was in 1953 that Whitehill Welfare were formed, the founding fathers being a group of employees from the now defunct Whitehill Colliery. In the early years, Whitehill were the chopping block for the more fancied clubs. Although reaching the Scottish Juvenile Cup semi final in 1959, they did not really come to the fore until 1964, when they won every trophy in the Mid and East Lothian Section Juvenile League. By 1979, there were only six Juvenile clubs left in Whitehill's league, and so the Welfare decided it was time to go senior. This resulted in the team joining the East of Scotland Football League in August 1979, a league which they were to top at the end of their first four seasons. Membership of the Scottish Football Association also has the advantage of allowing the club to compete in the Scottish Cup. In this competition, Whitehill Welfare have knocked out Albion Rovers (1986–87), earned replays against three Scottish Football League sides. The pinnacle of the Whitehill success saw the team, led by player/manager Dave Smith, being unbeaten in over 36 games in local competitions before playing against Celtic in the 1995 96 tournament. The game saw Whitehill Welfare hold Celtic to 0–0 until the 39th minute before ending in a 3–0 defeat. In 1999, Whitehill were stopped short from advancing to the third round of the Scottish Cup, when it lost against Stenhousemuir, 2–0. The 2012–13 season saw the return of Mike Lawson, who guided the team to the SFA South Region Challenge Cup and completed the double by winning a 16th East of Scotland League title before leaving for Spartans under a cloud, taking 13 players along with him. Whitehill Welfares most successful manager, Dave Smith, returned and was tasked with building a new team and, after a season of bedding this team in, he led this new team to an unprecedented 17th league title and yet another Scottish Qualifying Cup. The club joined the Lowland Football League in 2013 but were relegated back to the East of Scotland league in 2019