Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытайдың бұрынғы халықаралық футболшысы (1978 жылы туған)
Chinese former international footballer (born 1978)
Ли Вэйфэн (; 1978 жылдың 1 желтоқсанында туған) – қытай футбол жаттықтырушысы және бұрынғы халықаралық футболшы.
Li Weifeng (; born 1 December 1978) is a Chinese football manager and former international footballer.
Тяньцзинь локомотивтері
Ли Вэйфэн футбол карьерасын Тяньцзинь Локомотивтің жастар академиясында бастады. Кейін, оны Қытай ұлттық жастар бағдарламасы Джианлибаоның қолдауымен шетелде футбол оқуға және жаттығудан өтуге шақырды. Осының нәтижесінде ол Қытайдың 20 жасқа дейінгі ұлттық құрамасына шақырылып, 1997 жылғы ФИФА жастар әлем чемпионатында өнер көрсету мүмкіндігіне қол жеткізді.
Li Weifeng started his football career with Tianjin Locomotive's youth academy before he was spotted by the Chinese national youth program to study football abroad in a training program sponsored by Jianlibao. This then saw him called up to the Chinese under 20 national team and given a chance to play in the 1997 FIFA World Youth Championship.
Эвертонға қарыз
Турнирден оралғаннан кейін Ли бастапқы жасөспірімдер командасы – Тяньцзинь Локомотивке қайтарылды. Бірақ, жоғары лига клубы Шэньчжэнь Пинъань оған қызығушылық танытты, болашағы зор жас ойыншыны жібергісі келмей, дау туды. Соңында 800,000 юань көлемінде трансферлік сома туралы келісімге қол жеткізілді деген хабар тарады. 1998 жылғы лига маусымында ол клуб сапында дебют жасады және тез арада команданың қорғанысының негізгі ойыншысы болды, оларды 12-орынға жеткізіп, құлдыраудан сақтап қалды. Шэньчжэнь сапындағы келесі маусымдарда Ли команданың маңызды мүшесіне айналды және 2002 жылғы ФИФА Әлем чемпионатында ел намысын қорғады. Турнирде көрсеткен өнерінен кейін, қытайлық демеуші Кецзяньмен жасалған келісімнің аясында Премьер-лиганың «Эвертон» клубында қысқа сынақтан өтті. «Эвертон» сапында ол тек екі ойынға қатысты, біреуі «Саутгемптонға» қарсы лигада, екіншісі «Рексемге» қарсы Лига кубогында. Ол клубқа тигізгісі келген әсерді тудыра алмады және 2002/03 маусымынан кейін Шэньчжэньге оралды. 2003 жылғы лига маусымында Ли «Эвертоннан» қарызға алынғаннан кейін дереу командаға қайта қосылды. Көп ұзамай, сол кездегі бас жаттықтырушы Чжу Гуанху оны клуб капитаны етіп тағайындады. Клубтағы екінші кезеңінде ол команданы клуб тарихында алғаш рет 2004 жылғы Қытай Суперлигасының чемпионы атанды. Осы жетістіктен кейін Чжу Гуанхуға Қытай құрамасының бас жаттықтырушысы лауазымы ұсынылды, ал оның орнына Чи Шанбин келді. Алайда, Чидің басшылығымен нәтижелер күрт нашарлады және Ли, сондай-ақ Ли И мен Ян Чен сияқты команданың бірнеше мүшелері оның басшылығын ашық сынады, бұл оның отставкаға кетуіне әкелді.
Upon his return from the tournament, Li was returned to his initial youth team of Tianjin Locomotive until top tier club Shenzhen Ping'an showed an interest in him, not wanting to lose a promising young player a contract dispute would arise until a fee of 800,000 yuan was reportedly agree upon. In the 1998 league season he made his debut for the club and quickly established himself at the heart of the team's defense, guiding them to a 12th place finish and doing enough to avoid relegation. In the following seasons with Shenzhen, Li establish himself as an integral member of the team and would go on to represent his country in the 2002 FIFA World Cup. With the exposure of the tournament, a short trial at Premier League side Everton immediately followed as part of an Everton deal with Chinese sponsor Kejian. His time at Everton he only made two appearances, playing once in the league against Southampton and once in the League Cup against Wrexham. He was unable to make an impact at the club and returned to Shenzhen after the 2002 03 season. In the 2003 league season, Li returned from his loan spell at Everton and was immediately incorporated back into the team. He was soon made club captain by then manager Zhu Guanghu and within his second spell at the club he would lead them to the 2004 Chinese Super League title for the first time in the club's history. After that success, Zhu Guanghu was offered the Chinese Head coach position and Chi Shangbin came in as his replacement. Unfortunately for Chi, results significantly deteriorated under his reign and Li along with several other members of the team in Li Yi and Yang Chen publicly criticized his management which resulted in his resignation.
Шанхай Шэньхуа
2006 жылғы маусымның басында Ли клубтың қаржылық қиындықтарына байланысты Шэньчжэньден кетіп, көптеген әріптестерінің ізімен шықты. "Шанхай Шенхуа" оны 6 миллион юаньға сатып алды, дегенмен "Фиорентина" клубының да оған қызығушылық танытқандығы хабарланды.
In the beginning of the 2006 season, Li left Shenzhen due to the club's financial difficulties and followed many of his teammates out of the club. Shanghai Shenhua bought him for 6 million yuan despite reported interest from Serie A side Fiorentina.
Ухань Гуангу
2008 жылы Ли лиганың күміс жүлдегері саналған командада ойын уақытының жетіспеуіне байланысты Шанхайдан Ухань Гуангуға ауысты, бұл оны бұрынғы жаттықтырушысы Чжу Гуанхупен қайта қостырды. Чжу Гуанху оны Қытай ұлттық құрамасында да, Шэньчжэн клубында да жаттықтырған болатын. Ауысқаннан кейін көп ұзамай Ли Лу Цзянмен алаңда жанжалға қатысып, Қытай Футбол қауымдастығы оны сегіз ойынға қатысудан шеттетуге үкім шығарды. Құлап бара жатқан Ухань клубы бұл шешімге наразылық білдірді, оны әділетсіз және элиталық лигада қалу мүмкіндігіне зиянды деп есептеді. Клубтың барлық тыранысы нәтижесіз болғаннан кейін, Ухань лигадан шығып, таратылды, ал Ли маусымның қалған бөлігінде ешқандай ойынға қатыспады.
In 2008, Li transferred from Shanghai to Wuhan Guanggu due to a lack of playing time for the league runners up, reuniting him with his former manager Zhu Guanghu who also coached him in the Chinese national team as well as in Shenzhen. Soon after the transfer, Li was involved in an on the field scuffle with Lu Jiang which resulted in him being suspended for eight games by the Chinese Football Association. Already on the verge of relegation, Wuhan amounted protests against this ruling which the club deemed to be unjust and extremely damaging to its chance to survive in the top flight. After its efforts were proven to be futile, Wuhan withdrew from the league and was disbanded and Li did not appear in any games for the rest of the season.
Сувон Samsung Bluewings (Самсунг көк қанат)
Ухан клубының шығуына байланысты, оның жергілікті емес және жоғары жалақы алатын көптеген ойыншылары маусым соңында трансферге қойылды, олардың ішінде Ли де болды. Оның атағы, жоғары жалақы талаптары, үлкен трансферлік сомасы және тоғыз ойынға тоқтатылу жазасы болғандықтан, Ли Қытай қорғаушыларының арасында ең үздік болғанымен, оны трансферлеу қиынға соқты. Бірақ АФК Чемпиондар лигасының жаңа ережесі оған көмектесті, себебі бұл ереже турнирге қатысушыларға бір шетелдік азиялық ойыншыны алуға рұқсат берді. Жапон және корей лигаларының қызығушылығын тудырған Ли 2009 жылдың қаңтар айында корейлік «Сувон Самсунг Блювингс» клубына көшіп, екі жылдық келісімшартқа қол қойды, келісімшарттың құны 400 мың долларға бағаланды және ол бұрынғы бапкерінің бірімен қайта қауышты. Кейбір сарапшылар Ли тегін трансферге көшкенін айтты, өйткені Ухан клубының шығуы ФИФА ережелері бойынша барлық ойыншыларын бос агенттерге айналдырды. Дегенмен, Ухан клубы дереу мәлімдеме жасап, егер трансфер үшін кем дегенде бір бөлігі төленбесе, бұл трансферге кедергі келтіретінін хабарлады, ал БАҚ-тың мәліметінше, Ли корей клубы үшін ойнау үшін бұрынғы клубына өзі төлейді. Алғашқы ойынында Гонконгтағы жолдас матчта «Спарта Прагаға» қарсы алаңнан қуылды. Бірақ Ли «Сувон» клубы үшін АФК Чемпиондар лигасының ойынында «Касима Антлерс» клубына қарсы 4:1 есебімен жеңіске жеткенде, алғашқы голды соғып, өзін жақсы жағынан көрсетті.
Because of Wuhan's withdrawal, most of its non local and highly paid players were put on the transfer list at the end of the season, with Li among them. Because of his reputation, high wage demands, gigantic transfer fee, and the unserved eight game suspension, Li was a hard commodity to move despite being perceived as heads and shoulders above the rest of the Chinese defenders. But the new AFC Champions League rule came to his rescue as it allowed all tournament participants to have one foreign Asian player. Attracting heavy interest from both the Japanese and Korean leagues, Li moved to K League side Suwon Samsung Bluewings in January 2009, signing a two year contract for a reported $400,000 and reuniting him with another one of his former managers. Some pundits suggested that Li moved on a free transfer because Wuhan's withdrawal made all of its players free agents under FIFA's rules. However, Wuhan immediately released statements announcing its intention to obstruct the move if it was not at least partly remunerated and media reports stated that Li would pay his former club himself in order to play for the Korean outfit. In his debut appearance, he was sent off against Sparta Prague in a friendly match in Hong Kong; however, Li redeemed himself in his first official match for Suwon in an AFC Champions League match in a 4 1 win against Kashima Antlers by scoring the opening goal.
Тяньцзинь Теда
2011 жылдың 18 қаңтарында Ли Қытай Суперлигасының «Тяньцзинь Теда» клубымен келісімшарт жасасты және клуб капитаны етіп тағайындалды. 2015 жылдың 20 шілдесінде Ли клуб тарапынан 2015 жылғы маусымның ортасында босатылды.
On 18 January 2011, Li signed with Chinese Super League side Tianjin Teda and was named as the club captain. On 20 July 2015, Li was released by the club midway through the 2015 season.
Тонгжи университеті
2015 жылы Ли Шанхай қаласындағы Тонгжи университетіне қабылданып, жыл соңында зейнетке шықты.
In 2015, Li joined Tongji University in Shanghai before retiring at the end of the year.
Халықаралық мансап
Ли Қытай ұлттық құрамасы сапында алғаш рет 1998 жылғы 22 қарашада Оңтүстік Кореяға қарсы өткен жолдастық ойында пайда болды. Бұл кездесу 0:0 есебімен аяқталды. Ұлттық құрамадағы өнерінің нәтижесінде ол 2000 жылғы Азия кубогы мен 2002 жылғы ФИФА әлем чемпионаты құрамаларына шақырылды. 2003 жылы сол кездегі бас жаттықтырушы Ари Хаан оны команда капитаны етіп тағайындады және ол Қытай құрамасын 2004 жылғы Азия кубогында күміс жүлдеге жеткізді. 2006 жылдың қыркүйегінде қарсылас ойыншыға шабуыл жасағаны үшін ұлттық құрамадан шеттетілді, соның салдарынан АФК Чемпиондар лигасы аясында «Шанхай Шэньхуа» командасының ойынында соңғы 14 айда алтыншы қызыл карточкасын алды. Ол ұлттық құрама капитаны лауазымынан алынып, кейін Чжэн Чжиге берілді. Бір жыл өткен соң бұл шешімнен бас тартылды, бірақ одан кейін ол ұлттық құрамада маңызды рөл атқармады. 2014 жылғы әлем чемпионатының іріктеу турнирінде ол қайтадан капитан болып оралды, бірақ оның оралуы Қытайдың үшінші кезеңге өтуіне көмектесе алмады, себебі олар Ирактан екі рет жеңіліс тапты.
Li made his first appearance for the Chinese national team on 22 November 1998 in a friendly match against South Korea, which ended in a 0 0 draw. His performances for the national team would see him called up to China's squads for the 2000 AFC Asian Cup and 2002 FIFA World Cup. In 2003, he was promoted to team captain by then manager Arie Haan and would lead China to a runners up position at the 2004 AFC Asian Cup. In September 2006, he was banned from the national team for attacking an opposing player and hence earning his sixth red card in fourteen months during an AFC Champions League game with Shanghai Shenhua. His position as captain of the national team was stripped and later assigned to Zheng Zhi. The ban was removed after a year, but since then he never had any significant role in the national team anymore. He returned as Captain during the 2014 World Cup qualifying, but his return could not help China pass through the Third Round, after two shocking losses to Iraq.
Басқарушылық мансап
Ли 2015 жылдың қыркүйегінде Тяньцзинь Кванцзянь компаниясының басқарушы директорының орынбасары қызметіне тағайындалды.
Li was appointed as the vice managing director of Tianjin Quanjian in September 2015.
Ойын стилі
Оның мықты күресу рухы мен адамдармен қарым-қатынас дағдылары бар. Секіру және бағыт беру уақыты өте дұрыс болғандықтан, әуедегі допты тиімді басқаруға қабілетті.
He has strength in a strong fighting spirit and an interpersonal mark. And the timing of the jump and heading is really good, so the ability to take control of the airborne ball is excellent.