Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарындағы регби лигасы ұйымы
Rugby league organization in the United States
Америка Ұлттық Регби Лигасы (AMNRL) – 1997 жылдан 2014 жылға дейін Америка Құрама Штаттарындағы регби лигасының ұлттық басқару органы болды. Ұйым өз қызметінің кезеңінде отандық клубтық жарыстарды және Америка Құрама Штаттарының ұлттық регби лигасы құрамасын ұйымдастыруға жауапты болды.
The American National Rugby League (AMNRL) national governing body for rugby league in the United States from 1997 to 2014. The organization was responsible for running the domestic club competitions and the United States national rugby league team in addition to other responsibilities during its time of operation
Ұйымды австралиялық бұрынғы кәсіби ойыншы Дэвид Нью құрды және ол өмір бойы Регби лигасының халықаралық федерациясы (RLIF) тарапынан Америка Құрама Штаттарындағы спорттың басқарушы органы ретінде мойындалды. Отандық жарыс алты командамен басталды және 2010 жылға қарай он бір командаға дейін өсті, сондай-ақ батысқа қарай кеңейту жоспарланған. 2011 жылдың 12 қаңтарында жеті команда AMNRL-ден бөлініп, қарсылас басқарушы орган – USA Регби Лигасын (USARL) құрды. Соңынан AMNRL USARL-мен бәсекелестікке түсті және 2013 жылғы маусымнан кейін отандық жарыс өткізбеді, бірақ халықаралық командалық ойындарды ұйымдастыруды жалғастырды. 2014 жылы ұйым таратылды, ал USARL Америка Құрама Штаттарындағы регби лигасының мойындалған органы болды.
The organization was founded by Australian former professional player David Niu and throughout its existence gained recognition from the Rugby League International Federation (RLIF) as the governing body for the sport in the United States. The domestic competition began with six teams competing and grew to eleven teams by 2010, with plans for westward expansion. On January 12, 2011, a schism occurred with seven teams departing the AMNRL to form the USA Rugby League (USARL), a rival governing body. In the years that followed, the AMNRL suffered from competition with the USARL, and did not host a domestic competition after the 2013 season, though it continued to organize international team games. The organization folded in 2014, with USARL becoming the recognized body for rugby league in the USA.
Шығу тегі
Америкалық Ұлттық регби лигасының тамыры 1997 жылға дейін барып жетеді, ол кезде Америка Суперлигасы ұлттық команданы ұйымдастыру, әуесқойлық отандық жарысты құру және спортты АҚШ-та дамыту мақсатымен құрылды. Ұйымды бастапқыда Руперт Мердоктың News Corporation компаниясы АҚШ-қа регби лигасын тарату үшін құрды. Ұйымды 1992 жылы Филадельфияға келген және спортты насихаттауда белсенді болған бұрынғы кәсіби ойыншы Дэвид Нью басқарды. Америка Суперлигасының отандық жарысы 1998 жылы өзінің алғашқы маусымын бастады, онда АҚШ-тың солтүстік-шығысындағы алты команда бақ сынасты: Глен Миллс Буллс (кейін Астон Буллс), Нью-Джерси Шаркс (қазіргі USARL-дегі Бакс Каунти Шаркс), Нью-Йорк Бронкос (қазіргі USARL-дегі Нью-Йорк Найтс), Филадельфия Буллдогс (қазіргі USARL-дегі Филадельфия Файт), Бостон Сторм және Пенсильвания Рейдерс. 1999 жылдың желтоқсан айында Америка Суперлигасы қайта ұйымдастыру туралы хабарлады. Лига штаб-пәтері Флорида штатының Джексонвилл қаласына көшірілді, ал Джексонвилльдің маркетингтік директоры Стив Гормли ұйымның жаңа президенті болды; Дэвид Нью бас директор болып тағайындалды және солтүстік-шығыс бөлімшесін басқарды. USRL шетелдік командаларды тартуда табысқа қол жеткізді және АҚШ ұлттық құрамасын алғаш рет Регби лигасының әлем чемпионатының іріктеу турниріне жолдады; алайда, ол көп ұзамай ішкі дау-дауларға тап болды. Британдық регби футбол лигасымен жасалған келісімге байланысты туындаған қиындықтар USRL-дің банкротқа ұшыруына әкелді. Осы жылы Гормли USRL активтерін Регби футбол лигасына сатты, нәтижесінде AMNRL АҚШ-тағы регби лигасының жалғыз өкілі болып қалды. Ұйымның басты мақсаты отандық лиганы кеңейту болды, сондықтан әрбір бірнеше жылда жаңа командалар қосылды. 2002 жылы Уилмингтон Викингс (кейін Нью-Йорк Рейдерс) жарысқа қосылды, командалардың саны алтыға жетті. Келесі жылы Коннектикут штатының Норвок қаласындағы Коннектикут Уайлдкэтс және Вашингтон, округ Колумбияның Слейерс командалары қосылды. 2006 жылы лига тағы да кеңейтілді, оған Джексонвилл Аксемэн, Нью-Хейвен Уорриорс және Бостон Брэйвз командалары қосылды. Алайда, маусым аяқталғаннан кейін Бостон Брэйвз командасы таратылды, ал екі негізгі команда, Media Mantarays және Филадельфия Файт, бірігу туралы мәлімдеді. Фэрфакс Иглз 2007 жылы, ал Бостон Тритенс 2009 жылы жарысқа қосылды. Тағы бір негізгі команда, Бакс Каунти Шаркс, 2010 жылы қызметін тоқтатты, ал Питтсбург Вайперс қосылды. 2010 жылы AMNRL лиганың, оның активтерінің және командаларының имиджін жаңалау үшін Star Group компаниясымен ынтымақтастыққа кірісті. 2012 жылы AMNRL Grand Prix Entertainment компаниясымен серіктестік келісіміне қол қойды, нәтижесінде 2013 жылы өткізілетін әлем чемпионатының матчтарына лига мен телеарналардың құқықтары берілді. Бұл лиганың меншік құқығына қатысты қиындықтарға әкелді.
The roots of the American National Rugby League date to 1997, when Super League America was formed to organize a national team, establish an amateur domestic competition, and build the sport in the United States. The organization was initially established by Rupert Murdoch's News Corporation in an attempt to spread rugby league to the United States. The organization was run by former professional player David Niu, who had come to Philadelphia in 1992 and had been active in promoting the sport there. Super League America's domestic competition began its inaugural season in 1998, and was contested by six teams all in the Northeastern United States: the Glen Mills Bulls (later the Aston Bulls), the New Jersey Sharks (now the Bucks County Sharks in the USARL), the New York Broncos (now the New York Knights in the USARL), the Philadelphia Bulldogs (now the Philadelphia Fight in the USARL), the Boston Storm, and the Pennsylvania Raiders. In December 1999, Super League America announced a reorganization. The league headquarters moved to Jacksonville, Florida, with Jacksonville marketing executive Steve Gormley made the organization's new president; David Niu would serve as CEO and maintain the northeastern branch. The USRL was successful in attracting foreign teams and advanced the U. S. national team to the Rugby League World Cup qualifiers for the first time; however, it was soon beset by internal strife. Complications over a deal with the British Rugby Football League led to a dispute that bankrupted the USRL. Later that year Gormley sold the USRL's assets to the Rugby Football League, leaving the AMNRL as the sole rugby league body in the United States. Expansion of the domestic league became a major goal for the organization, and new teams were added every few years. The Wilmington Vikings (later the New York Raiders) joined the competition in 2002, bringing the number of teams back up to six. The following year the Connecticut Wildcats of Norwalk, Connecticut and the Washington D. C. Slayers joined. In 2006 the league expanded once again to include the Jacksonville Axemen, the New Haven Warriors, and the Boston Braves. After the end of the season, however, the Boston Braves folded, and two charter teams, the Media Mantarays and the Philadelphia Fight, announced they were merging. The Fairfax Eagles joined the competition in 2007, and the Boston Thirteens joined in 2009. Another charter franchise, the Bucks County Sharks, suspended operations in 2010, while the Pittsburgh Vipers were added. In 2010, the AMNRL entered into a relationship with the Star Group to rebrand the league, its assets, and its teams. In 2012, the AMNRL entered into a partnership arrangement with Grand Prix Entertainment to promote and grow the game in the USA, in return for ownership of the league and TV rights to World Cup matches in 2013. This led to complications regarding the ownership of the league.
Кеңейту жоспарлары
AMNRL әр түрлі уақытта болашақ кеңейтудің әртүрлі жоспарларын жариялады. 2001 жылдан бастап лига АҚШ-тың батыс жағалауында спортты дамыту үшін Батыс Америка Ұлттық регби лигасының (WAMNRL) құрылу жоспарларын жариялады. AMNRL осы жоспарларды бірнеше рет қайта қарады. 2009 жылы лиганың ресми өкілдері жаңа, толық кәсіби лига – АҚШ Ұлттық регби лигасының (NRLUS) құрылуын жариялады, ол бастапқыда 2010 жылы іске қосылуы тиіс болған. AMNRL жаңа жарыс үшін әуесқой және жартылай кәсіби лига ретінде қызмет етуі керек еді. Алайда, жаңа лига жобасы іске аспады, шенеуніктер мұны әлемдік экономикалық дағдарысқа байланыстырады.
The AMNRL announced various plans for future expansion at different times. Beginning in 2001 the league announced plans for a Western American National Rugby League (WAMNRL) to develop the sport on the West Coast of the United States. The AMNRL has revisited these plans several times since. In 2009 league officials announced the creation of a new, fully professional league, the National Rugby League USA (NRLUS), which originally hoped to launch in 2010. The AMNRL would serve as an amateur and semi professional feeder league for the new competition. However, the new league never got off the ground, with officials blaming the Great Recession.
AMNRL/USARL бөлінісі және құлдырау
2011 жылдың 12 қаңтарында жеті команда AMNRL-ден бөлініп, жаңа лига – АҚШ Регби Лигасын (USARL) құру туралы хабарлады. Ресми тұлғалар AMNRL-дің шешім қабылдау процесіне клубтардың жеткіліксіз қатысуын бөліну себебі ретінде көрсетті; АҚШ Регби Лигасы өз басқару құрылымына мүше клубтарды тартуды көздеген құрылымды енгізді. Бөлініп кеткен командалар: Бостон 13s, D. C. Slayers, Fairfax Eagles, Джексонвилл Axemen, Нью-Хейвен Warriors, Филадельфия Fight және Питтсбург Vipers (кейін Питтсбург Sledgehammers болып өзгерді). Осы командалардың бесеуі (Фэрфакс пен Питтсбург есептелмейді) және үш жаңа команда USARL-дің 2011 жылғы алғашқы маусымына қатысты. AMNRL келесі бірнеше жыл бойы USARL-мен бәсекелестік нәтижесінде қиындықтарға тап болды. 2011 жылдан бастап AMNRL маусымы сегіз турлы, жеті ойындық реттегі маусымнан және содан кейін плей-офф кезеңінен тұрды, ол Ұлы финалмен аяқталды. Барлық алты команда плей-оффқа өтті, ол үш турдан тұратын жеңіліссіз турнир болып өтті, ал Ұлы финалдың жеңімпаздары чемпиондық аталымды алды. AMNRL-дің ішкі жарыс кестесіндегі маңызды шаралардың бірі – «Жағалаудағы соғыс» болды. Бұл шара жыл сайын Нью-Джерси штатының Си-Айл-Сити қаласында өткізіліп, әдетте AMNRL командалары, жергілікті және ұлттық құрамалар, сондай-ақ жасөспірімдер командалары арасында 13 ойыншыдан тұратын және регби лигасының жеті ойыншыдан тұратын матчтарын қамтыды.
On January 12, 2011, seven teams announced they were breaking with the AMNRL to form a new league, the USA Rugby League (USARL). Officials cited the lack of club involvement in the AMNRL's decision making as the reason for the split; the USA Rugby League implemented a constituency which involved member clubs in its administration. The departing teams were the Boston 13s, the D. C. Slayers, the Fairfax Eagles, the Jacksonville Axemen, the New Haven Warriors, the Philadelphia Fight, and the Pittsburgh Vipers (later the Pittsburgh Sledgehammers). Five of these teams (all except Fairfax and Pittsburgh), along with three new teams, participated in the USARL's inaugural 2011 season. The AMNRL struggled over the next few years due to the competition from the USARL. Beginning in 2011, the AMNRL season consisted of an eight round, seven game regular season followed by a playoffs series culminating in the Grand Final. All six teams advanced to the playoffs, which consisted of a three round single elimination tournament, with the Grand Final winners receiving the championship title. One of signature events in the AMNRL's domestic schedule was the War at the Shore. The event, held annually in Sea Isle City, New Jersey, generally consisted of full 13 a side and rugby league sevens games between AMNRL teams, local and national representative sides, and developmental teams.
Командалар
2011 жылғы маусымда алты команда қатысты. Осы командалардың төртеуі – «Астон Буллс», «Коннектикут Вайлдкетс», «Нью-Йорк Найтс» және «Нью-Йорк Рейдерс» – өткен маусымда AMNRL-де ойнаған. 2010 жылғы маусымда қатыспаған «Бакс Каунти Шаркс» командасы да 2011 жылы лигаға қайта қосылды. 2011 жылдың сәуір айында алтыншы команда, «Делавэр Вайперс» жарияланды және маусым бойы ойнады. Делавэр штатының Уилмингтон қаласында орналасқан AMNRL оларды 2000–2006 жылдар аралығында бәсекеде ойнаған «Media Mantarays» командасының мұрагерлері деп есептеді. 2011 жылы AMNRL Гавайи регби лигасымен серіктестік құрып, Гавайиде жаңа бәсеке ұйымдастырды. AMNRL бұл жарысты «Тынық мұхиты конференциясы» деп атады, ал Шығыс жағалауындағы бәсеке «Атлант конференциясы» деп аталды. 2011 жылдың 16 шілдесінде «Тынық мұхиты конференциясы» құрамындағы командалар: «Гавайи аралдары», «Гонолулу Титанс», «Калихи Рейдерс», «Марист Мараудерс», «Мауи Вояжерс» және «Тама Сума Ие». Алайда, сол кезде тек «Марист», «Мауи», «Тама Сулу» және «Калихи» командалары ғана ойындар өткізген, бірақ тұрақты түрде ойнаған жоқ. Сонымен қатар, AMNRL демеушілік еткен турнирлерде басқа командалар да өнер көрсетті. «Чикаго Стокярдерс» 2010 жылы регби лигасының екі тоғызыншы ойынына қатысты. 2011 жылдың 10 маусымында Юта штатының Солт-Лейк-Сити қаласындағы «Юта Аваланч» командасы AMNRL-ге дамып келе жатқан команда ретінде қосылатынын мәлімдеді. «Avalanche» командасы 2011 жылдың басында құрылды және бұрын USARL лигасымен байланысты болған, мамыр айында Филадельфияда өткен USARL регби лигасының тоғызыншы турниріне қатысқан. 2011 жылдың маусым айында олар AMNRL-мен қайтадан келісімге келгендерін хабарлады. 2011 жылдың 26 қарашасында AMNRL «Солтүстік Вирджиния Иглз» (бұрынғы «Фэрфакс Иглз») командасы қайта құрылып, жарысқа қосылатынын жариялады. Жаңа жылда AMNRL 2011 жылғы қорытындысын жариялады және «2013 жылғы Регби лигасы әлем чемпионаты жолы» жобасын ұсынды, ол Шығыс, Орта Батыс, Батыс және Оңтүстік-Батыс аймақтарында командалар мен жарыстарды іске қосуды қамтиды. 13 қаңтарда тағы екі команданың лигаға қосылатыны хабарланды – «Лас-Вегас Уорриорс» және «Колорадо Близард» Батыс конференциясына қосылып, Лос-Анджелес және Сан-Франциско қалаларынан да жаңа командалар құрылатын болады.
Six teams played in the 2011 season. Four of these teams, the Aston Bulls, the Connecticut Wildcats, the New York Knights, and the New York Raiders, played in the AMNRL the previous season. The Bucks County Sharks, who did not compete in the 2010 season, also rejoined the league in 2011. A sixth team, the Delaware Vipers, were announced in April 2011 and played during the season. Ostensibly based in Wilmington, Delaware, the AMNRL considered them successors to the Media Mantarays, who played in the competition from 2000–2006. In 2011 the AMNRL launched a Hawaii based competition in partnership with the Hawaii Rugby League. The AMNRL dubbed this the "Pacific Conference", while the East Coast based competition was named the "Atlantic Conference". Teams listed in the Pacific Conference as of July 16, 2011 are the Hawaii Islanders, Honolulu Titans, Kalihi Raiders, Marist Marauders, Maui Voyagers, and Tama Suma Ie. However, as of that time, only the Marist, Maui, Tama Sulu, and Kalihi teams had played games, and had not played consistently. In addition, other teams competed in AMNRL sponsored tournaments. The Chicago Stockyarders played two rugby league nines games in 2010. On June 10, 2011, the Utah Avalanche of Salt Lake City, Utah, announced they were joining the AMNRL as a developing team. The Avalanche were formed in early 2011 and were previously aligned with the USARL, playing in a USARL rugby league nines tournament in Philadelphia in May. In June 2011 they announced they were re aligning with the AMNRL. On November 26, 2011 the AMNRL announced that the Northern Virginia Eagles, formerly the Fairfax Eagles, would be reforming and joining the competition. In the new year the AMNRL released its 2011 review and announced its "Road to the 2013 Rugby League World Cup" which includes launching teams and competitions in the East, Midwest, West and Southwest. A further two teams were announced to be joining the league on January 13 – the Las Vegas Warriors and Colorado Blizzard were announced to be part of a Western Conference as well as new teams forming from Los Angeles and San Francisco.
Former AMNRL teamsTeamCity/AreaFoundation YearFinal Year Boston StormBoston, Massachusetts19981998 Pennsylvania RaidersPennsylvania19981998 Delaware Valley MantaraysRidley Park, Pennsylvania20002006 Note Boston BravesBoston, Massachusetts20062006 Philadelphia Bulldogs/FightConshohocken, Pennsylvania19982010 (USARL) Washington DC SlayersWashington, D. C.20032010 (USARL) Jacksonville AxemenJacksonville, Florida20062010 (USARL) New Haven WarriorsWest Haven, Connecticut20062010 (USARL) Boston ThirteensBoston, Massachusetts20092010 (USARL) Pittsburgh VipersCheswick, Pennsylvania20102010 (USARL) Delaware VipersWilmington, Delaware20112011 Iowa City CrashIowa City, Iowa20122013 (GPRL)Southampton DragonsSouthampton, New York20132014 Northern Virginia EaglesManassas, Virginia20072014 (USARL) Bucks County SharksLevittown, Bucks County, Pennsylvania19972015 (USARL) Connecticut WildcatsNorwalk, Connecticut20032015 (USARL) New York KnightsNew York City, New York19972015 (USARL)
Note Delaware Valley Mantarays merged with Philadelphia Bulldogs in 2006. The AMNRL considers the Delaware Vipers to be successors to the Mantarays.
Ескерту: Делавэр аңғары Мантарейлер 2006 жылы Филадельфия Булдогспен бірікті. AMNRL Делавэр Виперстерді Мантарейлердің мұрагерлері деп санайды.
Former AMNRL teamsTeamCity/AreaFoundation YearFinal Year Boston StormBoston, Massachusetts19981998 Pennsylvania RaidersPennsylvania19981998 Delaware Valley MantaraysRidley Park, Pennsylvania20002006 Note Boston BravesBoston, Massachusetts20062006 Philadelphia Bulldogs/FightConshohocken, Pennsylvania19982010 (USARL) Washington DC SlayersWashington, D. C.20032010 (USARL) Jacksonville AxemenJacksonville, Florida20062010 (USARL) New Haven WarriorsWest Haven, Connecticut20062010 (USARL) Boston ThirteensBoston, Massachusetts20092010 (USARL) Pittsburgh VipersCheswick, Pennsylvania20102010 (USARL) Delaware VipersWilmington, Delaware20112011 Iowa City CrashIowa City, Iowa20122013 (GPRL)Southampton DragonsSouthampton, New York20132014 Northern Virginia EaglesManassas, Virginia20072014 (USARL) Bucks County SharksLevittown, Bucks County, Pennsylvania19972015 (USARL) Connecticut WildcatsNorwalk, Connecticut20032015 (USARL) New York KnightsNew York City, New York19972015 (USARL)
Note Delaware Valley Mantarays merged with Philadelphia Bulldogs in 2006. The AMNRL considers the Delaware Vipers to be successors to the Mantarays.