Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гарри Морис Миллер (6 қаңтар 1934 – 4 шілде 2018) – Жаңа Зеландия және Австралия промоутері, жарнамашы және медиа агент.
Harry Maurice Miller (6 January 1934 – 4 July 2018) was a New Zealand Australian promoter, publicist and media agent.
Өмір және мансап
1934 жылғы 6 қаңтарда Жаңа Зеландияда туған Миллер Оклендтің Грей Линн елді мекенінде өскен. 1963 жылы ол Австралияға көшіп, Сиднейдегі Chequers түнгі клубының иелері Кит және Деннис Вонгпен бірлесіп Pan Pacific Productions компаниясын құрды. 1960 жылдардың ортасында Pan Pacific компаниясы промоутер Кенн Бродзяк басқаратын бәсекелес Aztec Services Ltd компаниясымен поп-тур нарығында бәсекелестікке түсті, бірақ 1960 жылдардың соңында Миллер мен Бродзяк дос болып, серіктес атанды және көптеген концерттер мен театрлық шараларды бірлесіп ұйымдастырды. Осы кезеңде Миллер жеке басқару саласына да қадам басты; оның алғашқы клиенті – Жаңа Зеландияда танымал болған, кейін Австралияда ұлттық деңгейдегі тележұлдызға айналып, халықаралық мансабын бастаған телешеф Грэм Керр болды. Талантты адамдарды басқарушы ретінде Миллер Барри Хамфрис, Грэм Кеннеди, Мэгги Табберер, Стюарт Вагстафф және Кармен Дункан сияқты көптеген австралиялық тұлғалардың менеджері болды. 1969 жылы Миллер Бостон қаласында (Массачусетс штаты) «Шың» атты австралиялық сахналық қойылымға афроамерикандық актерлерді іріктеу кезінде 16 жасар американдық әнші Марсия Хайнсты тапты. Хайнс жүкті екенін білмей Австралияға келді, ал Миллер оның 21 жасқа толғанға дейін заңды қамқоршысы болды. Миллер 1972 жылы «Иисус Христос Суперстар» және 1974 жылы «Рокки Хоррор Шоу» австралиялық қойылымдарын жасады, екеуінде де «Шың» қойылымының көптеген өндіріс тобы, соның ішінде режиссер Джим Шарман қатысты. 1970 жылы Миллер Жаңа Оңтүстік Уэльс өнер галереясының кеңесіне қосылып, галерея қоғамының төрағасы болып сайланды.
Born on 6 January 1934 in New Zealand, Miller grew up in the Auckland suburb of Grey Lynn. He moved to Australia in 1963, where he established a company called Pan Pacific Productions with Keith and Dennis Wong, owners of the noted Sydney nightclub Chequers. Herman's Hermits, During the mid 1960s, Pan Pacific was in competition in the pop tour market with rival promoter Aztec Services Ltd headed by promoter Kenn Brodziak, but by the late 1960s Miller and Brodziak had become friends and colleagues and subsequently collaborated on many concert and theatrical promotions. During this period Miller also expanded into personal management; his first client was pioneering TV chef Graham Kerr, already a household name in New Zealand, who became a national TV star in Australia before launching a successful international career. As a talent manager, Miller served as the manager of numerous Australian personalities including Barry Humphries, Graham Kennedy, Maggie Tabberer, Stuart Wagstaff and Carmen Duncan. In 1969, Miller discovered 16 year old American singer Marcia Hines in Boston, Massachusetts, while casting African American performers for the Australian stage version of Hair, which he was producing. Hines flew to Australia, unaware that she was already six months pregnant, and Miller acted as her legal guardian in Australia until she turned 21. Miller went on to produce the Australian productions of Jesus Christ Superstar in 1972 and The Rocky Horror Show in 1974, both of which used many of the production staff from Hair including director Jim Sharman. In 1970, Miller joined the council of the Art Gallery of New South Wales, and was elected chairman of the gallery's society.
Құқықтық мәселелер
1978 жылы Миллер Computicket деп аталатын билет сату компаниясын құрды, ол алты ай ішінде таратылды. 1982 жылдың 30 сәуірінде Миллер 728 000 долларлық қаражатты малға тартуға (ыдыратуға) көмектескені үшін кінәлі деп танылып, үш жылға түрмеге кесілді. Бұл үкім компанияның құлдырауына, сондай-ақ Линди Чемберлен, Стюарт Дайвер, Джуди Моран (өлтірілген Мелбурн криминалды әлемінің қайраткері Льюис Моранның әйелі) және Гай Уотерхаус (ат жарысын жаттықтырушы) тағдырларына әсер етті.
In 1978, Miller started a ticketing company called Computicket, which went into receivership within six months. On 30 April 1982, Miller was found guilty of aiding and abetting the misappropriation of $728,000 in funds and sentenced to three years in jail. The verdict led to the collapse of the company, Lindy Chamberlain, Stuart Diver Judy Moran (wife of slain Melbourne underworld figure Lewis Moran), and Gai Waterhouse (a horseracing trainer).
Өлім
Миллер 2011 жылы қан тамырлары деменциясы диагнозы алғаннан кейін, 4 шілдеде 2018 жылы Австралияның Сидней қаласында 84 жасында қайтыс болды. Ол өмірінің ұзақ серігі Симон Лог, қыздары Джастин, Брук және Лорен, сондай-ақ олардың анасы Вендинің қасында демалды.
Miller died at age 84 in Sydney, Australia, on 4 July 2018, after a vascular dementia diagnosis in 2011. He died with his long term partner Simmone Logue, daughters Justine, Brook and Lauren, and their mother Wendy by his side.