Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өсімдік түрі
Species of plant
Ageratina altissima, сондай-ақ ақ жылан түбі, бай шөп деп те аталады, Астера тұқымдасына жататын уытты, көп жылдық шөп. Ол Солтүстік Американың шығыс және орталық бөліктерінде табиғи түрде өседі. Бұл түрдің бұрынғы екі атаулы (биномиалдық) атауы – Eupatorium rugosum, бірақ ботаниктер Eupatorium туысын таксономиялық тұрғыдан қайта қарастырды және бұрын оған кірген кейбір түрлер басқа туыстарға көшірілді.
Ageratina altissima, also known as white snakeroot, richweed, is a poisonous perennial herb in the family Asteraceae, native to eastern and central North America. An older binomial name for this species is Eupatorium rugosum, but the genus Eupatorium has undergone taxonomic revision by botanists, and some species once included in it have been moved to other genera.
Сипаттама
Өсімдіктер тік немесе кейде көтеріліп, биікке дейін өседі, жаздың ортасынан соңына дейін және күзде бір немесе көп сабақты топтар құрайды. Сабақтары тегіс, қарама-қарсы жапырақтары біркелкі араласқан, әрбір жапырақ жұбы жоғарыдағы және төмендегі жұптан 90 градус бұрышпен орналасқан (декуссация). Өсімдіктің жоғарғы бөлігінде көбінесе қарама-қарсы жұптарда пайда болатын көптеген бұтақтар болады. Жапырақтары қабыршақты тісті жиекті және ұзындығына дейін жетеді. Жоғарғы бұтақтардың ұштарында жазық басты паниклер немесе күрделі шатырша тәрізді ақ гүлшоғырлары пайда болады, еніне дейін өлшенген. Гүлдері таза ақ түсті, гүлдегеннен кейін желмен таралатын ұсақ, жұмсақ ақ түйіншелі тұқымдар шығады. Өсімдік тұқымдарын жел арқылы тарату немесе тамырсабақтары арқылы көбейеді. Екі түрлі нұсқасы бар: Ageratina altissima var. altissima және Ageratina altissima var. roanensis (Аппалак ақ жылан тамыры); олар гүлдің қабықшаларының ұзындығы және төбелерінің пішінімен ерекшеленеді.
Plants are upright or sometimes ascending, growing to tall, producing single or multi stemmed clumps in mid to late summer and fall. Stems are smooth with opposite leaves spaced well apart, with each pair of leaves positioned at a 90 degree angle from the pair above and below (decussate). The upper part of the plant has multiple branches, which usually appear in opposite pairs. Leaves have sharply serrated margins and are up to long. At the end of the upper branches, flat topped panicles or compound corymbs of white flower heads appear, measuring across. The flowers are a clean white color and after blooming, small seeds with fluffy white tails are released to blow in the wind. The plant can spread either by the wind dispersal of its seeds or by rhizomes. There are two different varieties: Ageratina altissima var. altissima and Ageratina altissima var. roanensis (Appalachian white snakeroot); they differ in the length of the flower phyllaries and shape of the apices.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Алтиссимма - АҚШ-тың орталық және шығыс бөліктерінде, батысында Техас штатынан бастап шығысқа және солтүстікке дейін, Флорида штатына дейін табиғи түрде өседі. Бұл түр Канаданың Квебек, Онтарио және Солтүстік-Батыс территорияларында да кездеседі. Алтиссимма әртүрлі өсу жағдайларына бейімделгіш; ол орман және бұталы жерлерде, сондай-ақ ашық, далалы жері бар көлеңкелі аймақтарда өседі, көлеңкелі ландшафттар мен тік қоршауларда жабайы шөптей таралуы мүмкін.
A altissima is native to the central and eastern United States, from Texas in the west to Maine in the east and north, and Florida in the south. The species is also native in Canada in Quebec, Ontario, and the Northwest Territories. The species is adaptive to different growing conditions; it is found in woods and brush thickets and also in shady areas with open bare ground, and it can be weedy in shady landscapes and hedgerows.
Экология
Өсімдік шілдеден қазанға дейін күзде гүлдейді. Оның нектары көптеген түрлі көбелектер, молықтар, аралар, егеуқұйрықтар және шыбызбақтарды тартады.
The plant blooms in the fall, from July to October. Its nectar attracts many species of butterflies and moths, bees, wasps, and flies.
Уыттылық
Ақ түбірлікте триметол токсині бар; егер мал осы өсімдікті жесе, еті мен сүті токсинмен ластанады. Егер адам уытталған сүт немесе ет жесе, у адам организміне өтеді. Оны жеткілікті мөлшерде қабылдаса, адамда треметол улануы болуы мүмкін. Көбінесе адамдар жылан түбін жеген сиырдың сүтін ішіп, осылай уланады. Өсімдіктегі 80%, яғни треметон, құрғатылғаннан кейін және 5 жыл сақталғаннан соң азаяды, бірақ оның уытты қасиеттері өзгермейді. 19 ғасырдың басында, Шығыстан келген және жылан түбімен таныс емес еуропалық американдықтар Орта Батыс және Оңтүстік аймақтарына қоныстанғанда, мыңдаған адам сүт ауруынан қаза тапты. Сарапшылардың пікірінше, 1818 жылы Ыбырайым Линкольннің анасы Нэнси Хэнкс Линкольн осы аурудан қайтыс болған болуы мүмкін. Еуропалық американдықтар аурудың себебін жылан түбіне дейін анықтауға ондаған жыл кетті, бірақ қазір 1830 жылдары дәрігер Анна Пирс Хоббс Биксби осы өсімдікті анықтаған деп есептеледі. Аңыз бойынша, ол өсімдіктің қасиеттері туралы шауни әйелінен білген. Малдан басқа, жылқы, ешкі және қойларға да улы. Осы жануарлардағы улану белгілері: депрессия және әлсіздік, артқы аяқтардың жақын орналасуы (жылқы, ешкі, ірі қара мал) немесе алысқа созылуы (қойлар), мұрыннан сұйықтық ағуы, көп мөлшерде сілекей шығуы, дене қисайып тұруы, тыныс алудың тез немесе қиын болуы.
White snakeroot contains the toxin tremetol; when the plants are consumed by cattle, the meat and milk become contaminated with the toxin. When milk or meat containing the toxin is consumed, the poison is passed on to humans. If consumed in large enough quantities, it can cause tremetol poisoning in humans. The poisoning is also called milk sickness, as humans often ingested the toxin by drinking the milk of cows that had eaten snakeroot. Although 80% of the plant's toxin, tremetone, decreases after being dried and stored away for 5 years, its toxic properties remain the same. During the early 19th century, when large numbers of European Americans from the East, who were unfamiliar with snakeroot, began settling in the plant's habitat of the Midwest and Upper South, many thousands were killed by milk sickness. Notably, milk sickness was possibly the cause of death in 1818 of Nancy Hanks Lincoln, mother of Abraham Lincoln. It was some decades before European Americans traced the cause to snakeroot, although today Dr. Anna Pierce Hobbs Bixby is credited with identifying the plant in the 1830s. Legend has it that she was taught about the plant's properties by a Shawnee woman. In addition to cattle, the plants are also poisonous to horses, goats, and sheep. Signs of poisoning in these animals include depression and lethargy, placement of hind feet close together (horses, goats, cattle) or held far apart (sheep), nasal discharge, excessive salivation, arched body posture, and rapid or difficult breathing.
Өсіру
Eupatorium rugosum 'Chocolate' атауымен сатылатын культивар, бақшаларда қоңыр түсті жапырақтары үшін өсіріледі. Шоколадтай қара түс, ең көп күн көретін жерлерде өскен өсімдіктерде байқалады. Өсімдіктер көлеңкеге төзімді және ылғалды топырақтарда жақсы өседі. Жақында бұл өсімдікті дұрыс түр атауымен табуға болады.
A cultivar, sold under the name Eupatorium rugosum 'Chocolate', is grown in gardens for its dark tinted foliage. The darkest color, which is a chocolate black, occurs in plants grown in a sunny location. The plants are shade tolerant and do best in moist soils. More recently, the plant can be found under the correct species name.
Этимология
Агератина грек тілінен аударғанда "қартаюсыз" деген мағынаны білдіреді, гүлдерінің ұзақ уақытқа дейін түсін сақтайтынына сілтеме жасайды. Бұл атауды Диоскорид әртүрлі өсімдіктерге қолданған. Altissima "ең биік" дегенді білдіреді және бұл, мүмкін, оның туысының ең биік түрі екенін көрсетеді.
Ageratina is derived from Greek meaning 'un aging', in reference to the flowers keeping their color for a long time. This name was used by Dioscorides for a number of different plants. Altissima means "the tallest", and probably indicates that this is the tallest species in its genus.