Кіріспе
La Chambre d'Echo – Where the Dead Birds Sing – Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows тобының сегізінші альбомы, 2004 жылы жарық көрген. La Chambre d'Echo альбомында синтезаторлар мен барабан машиналары қайта қолданылды, бірақ негізгі назар камералық музыкадан шабыттанған қара толқын музыкасына аударылды. Джон А. Риверс пен Анна Варни Кантодея альбомның продюсерлері болды. Сол жылы "Flowers in Formaldehyde" атты қосымша EP шықты. Альбомды жарнамалау үшін промо-видео түсірілді.
Шолу
"Эхо палатасы" австриялық ескі аурухана және психиатриялық бөлімше – "Дер Наррентюрм" арқасында шабыттандырылды, ол қазір адам денесінің аурулары, мутациялары және аномалияларының мұражайына айналған. Осының нәтижесінде, лирикалық назар ауруханалар мен медициналық көмекке жалпылай бағытталған. Альбомның обложкасында, ішінара, Кантодеяның үлкен құртқа ұқсас жаратылысқа айналуы бейнеленген, бұл Мэрилин Мэнсонның "Антихрист Суперстар" обложкасын еске түсіреді. Альбомда синтезаторлар мен барабан автоматтары кеңінен қолданылды, бұл Sopor Aeternus-тің алғашқы альбомы "Ich töte mich" альбомын еске салады. "Эхо палатасының" қаптамасы күрделі және кең көлемді. Стандартты басылым 128 беттік, А4 форматындағы кітапшада Жоахим Лютке түсірген фотосуреттермен және Кантодеяның қолмен жазылған өлеңдерімен бірге келеді. Альбомға түсірілген фотосессия "Дер Наррентюрм" ғимаратының ішінде және сыртында өтті. Жинақталған басылым зығыр жіппен байланған қорапшада келді және кітап маркерлері, пошта карточкалары, аударма нұсқаулығы және "Дер Наррентюрм" туралы жарнамалық буклет кірді; кітапша конвертке салынған және мөрленген. Қызығы, винилдік басылымның мұқабасында бұрынғы альбомға түсірілген сурет пайдаланған – "Es reiten die Toten so schnell" (немесе "Өз тамырларын сорып жатқан вампир"). Винилдік басылымда кітаптың қысқартылған нұсқасы және постер де бар. Альбоммен бірге пошта карточкасы қоса берілді, ол жанкүйерлерге "Формальдегидтегі гүлдерді" алдын ала тапсырыс беруге мүмкіндік берді.
The packaging for La Chambre d'Echo is elaborate and extensive. The standard edition comes inside a 128 page, A4 sized book containing photography by Joachim Luetke, as well as handwritten lyrics provided by Cantodea. The photoshoot for the album was taken inside and around Der Narrenturm. The boxed set edition came in a linen bound box and also included bookmarks, postcards, a translation guide and a pamphlet advertising Der Narrenturm; the included book was enclosed and sealed in an envelope. Curiously, the cover of the vinyl edition featured an image taken for the previous album, Es reiten die Toten so schnell (or "The Vampyre Sucking at His Own Vein'"). The vinyl edition features its own abridged version of the book as well as a poster. A postcard was included with the album, offering fans the chance to pre order Flowers in Formaldehyde.