Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық баскетбол жаттықтырушысы және бұрынғы ойыншы Ванесса Найгаард (13 наурыз 1975 жылы, Аризона штатының Скоттсдейл қаласында туған) – кәсіби баскетбол жаттықтырушысы және Әйелдер ұлттық баскетбол лигасының (WNBA) бұрынғы ойыншысы. Ол «Феникс Меркьюри» командасының бұрынғы бас жаттықтырушысы.
American basketball coach and former player
Vanessa Nygaard (born March 13, 1975, in Scottsdale, Arizona) is a professional basketball coach and former player in the Women's National Basketball Association (WNBA). She is the former head coach for the Phoenix Mercury.
Стэнфорд университеті
Карлсбадтағы орта мектепті бітіргеннен кейін, Ньюгаард 1993 жылдан 1998 жылға дейін Стэнфорд университетінде оқыды және «The Cardinal» деп аталатын әйелдер баскетбол командасының жұлдызы болды. Онда оқып жүрген кезінде команданың жалпы есебі 113 жеңіс – 14 жеңіліс болды, оның ішінде Тынық мұхиты 10 конференциясындағы көрсеткіші 69 жеңіс – 2 жеңіліс, және үш рет финалдық төрттікке (Final Four) ілікті. Ньюгаард 1998 жылы Америка тарихын зерттеу мамандығы бойынша бітірді.
After graduating from high school in Carlsbad, California, Nygaard attended Stanford University from 1993 to 1998, and was a star player for their women's basketball team, known as The Cardinal. During her time there, the team accumulated a combined 113 14 won loss record, including an impressive 69 2 within the Pacific 10 Conference, and reached three Final Fours. Nygaard graduated in 1998, majoring in American Studies.
Ойын мансабы
Стэнфордты бітіргеннен кейін Найгаард WNBA-дағы алты жылдық мансабын бастады. Ол 1998 жылғы WNBA драфтының төртінші раундында (жалпы 39-шы таңдау) «Нью-Йорк Либерти» командасымен таңдалды. 1998 және 1999 жылдардың көп бөлігін жарақаттарға байланысты өткізіп алды, бірақ 2000 және 2001 жылдары «Портленд Файр» командасының, ал 2002 жылы «Майами Сол» командасының негізгі құрамына қосылды. Ол сонымен қатар «Кливленд Рокерс», «Шарлотта Стинг» және «Лос-Анджелес Спаркс» командаларында ойнады. 2004 жылғы WNBA маусымы басталар алдында Найгаард «Хьюстон Кометс» командасымен еркін агенттік келісімшартына қол қойды, бірақ жаттығу лагерінде командадан босатылды. 2005 жылғы маусымға дейін ол «Кометс» командасымен тағы бір келісімшартқа қол қойды, бірақ оның орнына зейнетке шығуын жариялады. Оның ең табысты маусымы 2002 жылы «Сол» командасымен болды, онда ол ойын сайын орташа есеппен 7,9 ұпай және 3,8 допты қайтарып алды. WNBA маусымдық үзілісінде ол Еуропадағы кәсіби баскетбол лигаларында ойнады, оның ішінде Германияда (2001), Испанияда (1999) және Италияда (1998).
After graduating from Stanford, Nygaard began her six year career in the WNBA. She was selected by the New York Liberty in the fourth round (39th overall pick) of the 1998 WNBA draft. She missed the 1998 and most of the 1999 seasons due to injury, but joined the starting lineup with the Portland Fire team in 2000 and 2001 and with the Miami Sol team in 2002. She also played for the Cleveland Rockers, the Charlotte Sting, and the Los Angeles Sparks. Prior to the 2004 WNBA season began, Nygaard signed a free agent contract with the Houston Comets, but was waived by the team during training camp. She signed another contract with the Comets prior to the 2005 season, but decided to announce her retirement instead. Her best season came with the Sol in 2002, when she averaged 7.9 points and 3.8 rebounds per game. During the WNBA off season, she played in professional basketball leagues in Europe, including Germany (2001), Spain (1999) and Italy (1998).
Жаттықтырушылық мансап
2003 жылы Нигаард Калифорния мемлекеттік университетінің әйелдер баскетбол командасының көмекші жаттықтырушысы болды. Келесі жылы, 2004 жылдың маусымында, ол Пеппердин университетінің көмекші жаттықтырушысы болып жұмысқа қабылданды. 2008 жылы ол Сан-Антонио «Silver Stars» командасының көмекші жаттықтырушысы болып тағайындалды және командаға WNBA финалына шығуға көмектесті, бірақ «Detroit Shock» командасынан жеңіліске ұшырады. 2012-13 жылдары Нигаард «Windward School» мектебінің қыздар баскетбол командасының бас жаттықтырушысы болды. Ол команданы 2013, 2017 және 2018 жылдары үш рет штаттық чемпионатта жеңіске жеткізді. 2017 жылы ол «USA Basketball» ұйымына көмекші жаттықтырушы ретінде қосылды және 2017 жылғы FIBA Америкасының 16 жасқа дейінгі чемпионатында және 2018 жылғы FIBA 17 жасқа дейінгі әлем чемпионатында команданы жетектеуге көмектесті. 2021 жылы ол бас жаттықтырушы Билл Лаймбирмен бірге «Las Vegas Aces» командасының штабына көмекші жаттықтырушы ретінде қосылды. Нигаард 2022 жылдың 24 қаңтарында «Phoenix Mercury» командасының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. «Mercury» командасы 2023 жылдың 25 маусымында Нигаардты 2023 жылғы маусымды 2–10 есебімен бастағаннан кейін жұмыстан босатылды.
In 2003, Nygaard became an assistant coach for the women's basketball team at California State University, Long Beach. The following year, in June 2004, she was hired as an assistant coach with Pepperdine University. In 2008, she was named as an assistant coach for the San Antonio Silver Stars and helped the team to appear in the WNBA finals, before losing to the Detroit Shock. Nygaard took over as head coach of the girls' basketball team at Windward School in 2012 13. She has coached the team to three state titles, in 2013, 2017, and 2018. In 2017, she joined USA Basketball as an assistant coach, helping lead the team during the 2017 FIBA America's Under 16 Championship and the 2018 FIBA Under 17 World Cup. In 2021, she joined head coach Bill Laimbeer on the Las Vegas Aces staff as an assistant coach. Nygaard was named as the head coach of the Phoenix Mercury on January 24, 2022. The Mercury fired Nygaard on June 25, 2023, after starting the 2023 season 2–10.