"Бундұкс": Америкалық анимациялық сатиралық комедиясы

Кіріспе

Америкалық аниме әсеріне түскен ересектерге арналған анимациялық ситком

"The Boondocks" – Аарон МакГрудер Cartoon Network телеарнасының түнгі бағдарламалар блогы Adult Swim үшін жасаған америкалық ересектерге арналған анимациялық ситком. Ол оның сол аттас комиксіне негізделген. Мәдениеттер, өмір салты, әлеуметтік топтар, стереотиптер, көзқарастар және нәсілдік идентитілердің қосылысы ұсынған перспектива сериалдың сатирасы, комедиясы және қақтығысын қамтамасыз етеді. Сериал 2014 жылдың 23 маусымында аяқталды, төрт маусымында барлығы 55 эпизод болды, соңғысы МакГрудердің қатыспауымен шығарылды, себебі "өзара келісілген өндіріс кестесі анықталмады". Сериал АҚШ-тан тыс жерлерде де синдикация арқылы көрсетілді және әртүрлі DVD жинақтары мен үйдегі медианың басқа түрлерінде жарық көрді. Барлық уақыттағы ең ұлы анимациялық сериалдардың бірі саналатын "The Boondocks" бірнеше марапаттарға ие болды, оның ішінде NAACP Image Award for Outstanding Writing in a Comedy Series және Peabody Award. 2019 жылдың 12 маусымында Sony Pictures Animation компаниясы МакГрудердің қатысуымен 2022 жылы көрсетілуі жоспарланған телесериалдың жаңаруын шығаратынын хабарлады; Джон Уизерспун да жобаға Роберт Фримен рөлін қайтару үшін қосылды, бірақ ол 2019 жылдың 29 қазанында қайтыс болды. 2019 жылдың 18 қыркүйегінде HBO Max екі маусымдық жаңаруды қабылдағаны туралы хабарланды. Екі маусымның әрқайсысы он екі эпизодтан тұрады. 2022 жылдың 2 ақпанында жобаның тоқтатылғаны және тоқтатылғаны хабарланды. Кейін комикс The Source журналында жарияланды. Осы жарыстардан кейін МакГрудер The Boondocks-ті бір мезгілде синдикаттық комикс және анимациялық телесериал ретінде ұсынуды бастады. Бірінші мақсат орындалды, ал The Boondocks 1999 жылдың сәуірінде газеттерде дебют жасады. Осы уақыт аралығында телесериалды дамыту жұмысы жалғасты. МакГрудер және кинопродюсер/режиссер Реджинальд Хадлин (BET компаниясының 2005-2008 жылдар аралығында ойын-сауық президенті) Fox телеарнасы үшін Boondocks пилотын жасады, бірақ сериалды желілік теледидарға қабылдау қиын болды. Хадлин Fox келісімі бұзылғаннан кейін жобадан кетіп қалды, бірақ МакГрудер мен Sony Pictures Television келісімшарт бойынша оны алғашқы екі маусымда атқарушы продюсер ретінде көрсетуге міндетті болды. Майк Лаззо, Adult Swim президенті және Aqua Teen Hunger Force және Space Ghost Coast to Coast бағдарламаларының атқарушы продюсері, пилотты көріп, оны "өте желілік" деп мәлімдеді. Ол 15 эпизодтан тұратын маусымға тапсырыс беріп, МакГрудерге "тек оқиғаларды айт" деді. Сериал комикстің сюжеттік желісімен шала байланысты, бірақ комикстің соңғы жылында МакГрудер оларды үйлестіруге тырысты. Ол Райлидің шашын комиксте, сериалдағы кейіпкердің шашына сәйкес етіп, мақтамен тоқуға кірісті. Бірінші маусымда МакГрудер 2006 жылдың наурызынан бастап 6 айлық үзіліс жасады. Ол келесі қарашада жолаққа оралмады, ал жолақтың синдикаты Universal Press Syndicate оның тоқтатылғанын жариялады. Сериалда қолданылған ашылу әні (екінші және үшінші маусымдар үшін сәл өңделген) хип-хоп әртісі Ашеру орындады. Сериал бастапқыда кең экранды форматта жасалды, бірақ бейне бастапқы хабар тарату кезінде және қайталама көрсетілімдерде 4:3 форматқа сәйкес кесілді. Adult Swim кең экранды материалды сирек кеседі. Үшінші маусымнан бастап сериал 16:9 жоғары сапалы форматта жасалды және бастапқы форматта көрсетілді. 2014 жылы МакГрудер төртінші маусымға қатыспайтыны хабарланды. Adult Swim "өзара келісілетін өндіріс кестесін анықтау мүмкін болмады" деді. Төртінші маусым 2014 жылдың 21 сәуірінде көрсетілді және 23 маусымда аяқталды.

The Boondocks is an American adult animated sitcom created by Aaron McGruder for Cartoon Network's late night programming block, Adult Swim. It is based upon his comic strip of the same name. The perspective offered by this mixture of cultures, lifestyles, social classes, stereotypes, viewpoints and racialized identities provides for much of the series' satire, comedy, and conflict. The series ended its run on June 23, 2014, with a total of 55 episodes over the course of the show's four seasons, the last of which was produced without any involvement from McGruder, reportedly because "a mutually agreeable production schedule could not be determined". The series also has aired in syndication outside the United States and has been released on various DVD sets and other forms of home media. Widely regarded as one of the greatest animated series of all time, The Boondocks has received several accolades including an NAACP Image Award for Outstanding Writing in a Comedy Series and a Peabody Award. On June 12, 2019, it was announced that Sony Pictures Animation would be producing a reboot of the television series that was set to premiere in 2022 with McGruder's involvement; John Witherspoon was also attached to the project to reprise his role as Robert Freeman before his death on October 29, 2019. On September 18, 2019, it was announced that HBO Max had picked up the reboot with a two season order. The two seasons were set to consist of twelve episodes each. On February 2, 2022, it was revealed that development had been canceled and that the project was shelved. The strip later found its way into The Source magazine. Following these runs, McGruder began simultaneously pitching The Boondocks as both a syndicated comic strip and an animated television series. The former goal was met first, and The Boondocks debuted in newspapers in April 1999. In the meantime, the development of the TV series continued. McGruder and film producer/director Reginald Hudlin (President of Entertainment for BET from 2005 to 2008) created a Boondocks pilot for the Fox network, but found great difficulty in making the series acceptable for network television. Hudlin left the project after the Fox deal fell through, though McGruder and Sony Pictures Television were contractually obligated to credit him as an executive producer for the first two seasons. Mike Lazzo, president of Adult Swim and executive producer for Aqua Teen Hunger Force and Space Ghost Coast to Coast, stumbled across the pilot and declared it "too networky". He then ordered a 15 episode season and told McGruder to "just tell stories". The series has a loose connection with the continuity of the comic strip, though during the final year of the strip McGruder made a point to try to synchronize them. He introduced Uncle Ruckus into the strip, and the comic strip version of Riley's hair was braided into cornrows to match the character's hair in the series. During Season 1, McGruder put the strip on a 6 month hiatus beginning in March 2006. He did not return to the strip the following November, and the strip's syndicate, Universal Press Syndicate, announced that it had been canceled. The opening theme song used in the series (slightly remixed for Season 2 and 3) is performed by hip hop artist Asheru. The series was produced in widescreen since the beginning, but the image was cropped to accommodate the 4:3 aspect ratio at the time of their original broadcasts as well as reruns. Adult Swim rarely crops widescreen material. Since the third season, the series has been produced in 16:9 high definition and presented in its original aspect ratio and resolution. In 2014, it was announced that McGruder would not be involved in the show's fourth season. Adult Swim stated, "a mutually agreeable production schedule could not be determined." The fourth season premiered on April 21, 2014, ending its run on June 23, 2014.

Орнату

Сериал Фриман отбасының ойдан шығарылған, тыныш және басым көпшілігі ақ адамдар тұратын Вудкрест қаласына көшіп келгенімен басталады. Ойдан шығарылған Вудкресттің нақты орналасқан жері туралы мәліметтер қарама-қайшы. Чикагоның оңтүстік жағындағы теорияны қолдайтындар Иллинойс штатындағы Крэствуд қаласын және екі атаудың ұқсастығын атап көрсетеді. Бірінші маусымда Чикагоның бірнеше танымал орындары көрсетіледі: Уиллис мұнарасы, Грант паркі, Мичиган даңғылы тарихи ауданының ғимараттары және Мичиган көлі; сондай-ақ, Чикагоға тән "L" жедел транзиті. "Роберт Келлидің соты" эпизодында Райли әжесінен: "Бізді ертең қалаға Р. Келлидің сотын көруге апарып бара аласыз ба?" деп сұрайды. Әжесі оның өтінішін қабылдамай, жаяу баруын айтады, ал Райли: "Бірақ ол 64 шақырым қашықтықта!" деп жауап береді. Р. Келли Чикагодан шыққан, оның соты да сол қалада өтті, бұл "Бундокс" сериалының Иллинойс штабында өтетінін көрсетеді. Чикагоға жасалған тағы бір сілтеме – Мартин Лютер Кинг даңғылы, Оңтүстік Чикаго арқылы өтетін маңызды көше, 1-ші маусымның 9-шы эпизодында "Патшаның қайтысы" атты эпизодта зорлық-зомбылық оқиғаларына байланысты айтылады. Колумбия, Мэриленд теориясын қолдайтындар басқа да дәлелдер келтіреді, мысалы, МакГрудердің балалық шағы және оның әкесінің Ұлттық көлік қауіпсіздігі кеңесінде жұмыс істегені. Комикстерде Хьюидің ұялы телефонының коды 443, ол Балтимор агломерациясына тиесілі. "Wingmen" эпизодында Фриман отбасы Вудкрестке көшкенге дейін тұрған Чикагоға "үйге" қайтып, жерлеу рәсіміне қатысады. "Қуырылған тауық гриппі" эпизодында телеарнадағы хабаршы Мэриленд штатындағы осы аурудың әсері туралы баяндайды. Сонымен қатар, 4-ші маусымның "Сұлу жігіт Флиззи" атты бірінші эпизодында бір ер адам Вудкрест Пост Павильонындағы жақын арада өтетін концертті айтады, бұл Колумбиядағы танымал концерт алаңы Мерривезер Пост Павильонымен байланысты болуы мүмкін.

Кейіпкерлер

Хьюи Фримен (Регина Кинг дауыстайды) – 10 жасар Хьюи Фримен отбасының моральдық компасы және ақыл-ойының тірегі. Ол – ақылды, жасынан асып түсетін даналыққа ие, көптеген тақырыптарды білетін, құлшыныспен оқитын адам. Оған түрлі солшыл әлеуметтік қозғалыстар мен әлеуметтік әділеттің көшбасшылары зор әсер етеді. Ағасы мен әкесі оны үнемі мазақтап, кемсітіп, американдық мәдениеттің бағытынан жоғарырақ мақсаттары мен құндылықтары бар деп ақымақ санап, бағалайды. Ол «ішкі террорист» деп жарияланған. Ол түрлі әлеуметтік мәселелерді қолдайтын болса да, бас бұқаралық ақпарат құралдарында ысырапшылықты, өзін-өзі жеңіске жеңілдіретін өмір салтын және білімсіздікті дәріптейтін урбандық бандиттік рэп/хип-хопты ашық түрде жек көреді. Хьюи, басқа кейіпкерлерден өзгеше, сирек күлімдейді; «Let's Nab Oprah» эпизодында ол Райлимен болған дуэльден кейін күлімдейді; сондай-ақ Райли «Ballin» эпизодында баскетбол ойындарында жеңіске жеткенде күлімдейді. Ол өте шебер кун-фу шебері, және Райлиді барлық жекпе-жектерінде оңай жеңеді. Ол тек бірнеше қарсыласына ғана жеңілген. Райли Фримен (Регина Кинг дауыстайды) – Райли Фримен Хьюидің 8 жасар, тәлкекке құмар, урбандық бандиттік рэп/хип-хоптың жанкүйері. Ол әдемі, ақылды және өнерге бейім болса да, Райли осы гангстерлік рэп идеалдарына адал болып қалады, тіпті олардың өзін-өзі жоятын салдарына тап болғанда да. «The Fundraiser» эпизодында Хьюи оған нашар шешімдерінің алдын ала болжамдалатын нәтижелері туралы ескертуге тырысады, бірақ Райли оны бейжай қабылдайды. Сериалдың көп бөлігі Райлидің басынан өткен оқиғаларға (олардың көпшілігі оның гангста рэпке деген сүйіспеншілігі мен өзі құрметтейтін адамдарды еліктеуінен туындайды) немесе оның түрлі ерекше жоспарларына, оның әкесі жиі қолдап, көмектеседі. Оның шалқар мінезіне және қатал көрінуге тырысқанына қарамастан, Райли кейде жұмсақ, әдемі жағын көрсетеді. Ағасы жекпе-жек өнерін үйренгенде, Райли «Home Alone» және «Smokin' with Cigarettes» фильмдерінде көрсетілгендей, көшеде төбелес жасауда шебер. Роберт Джебедия «Әке» Фримен (Джон Уизерспун дауыстайды) – Хьюи мен Райлидің әкесі және заңды қамқоршысы. Ол екі немересін жақсы көретін болса да, кейде олардың ақылға сыймас пікірлерінен, үнемігі жоспарларынан және басынан өткен жаман оқиғалардан ашуланып, ызаланады, бірақ оның өзіндік сәттері де бар; мысалы, оның құштарлықпен жасаған танысулары күлкілі немесе қауіпті әйелдерді тартады. Үшінші маусымдағы «It's a Black President, Huey Freeman» эпизодында айтылғандай, «Роберт Фрименнің қанша жаста екенін ешкім білмейді, тіпті өзі де білмейді». Роберт жиі немерелерін, әсіресе Райлиді, Үш марионетка стиліндегі дене жазасымен жазалаумен қорқытады және осы мақсатта белбеуін тиімді пайдалануда жылдамдық пен шеберлікке ие болған. Ол жастық шағында азаматтық құқықтар үшін белсенді күрескен.

Huey Freeman (voiced by Regina King) – 10 year old Huey Freeman is the family's moral compass and voice of reason. He is an intelligent, wise beyond his years avid reader who is knowledgeable about a variety of subjects. He is heavily influenced by the theories of various left wing social movements and social justice leaders. His brother and grandfather constantly ridicule and underestimate him, thinking he is a fool to have goals and values that aim higher than the expectations of mainstream American culture. It is mentioned that he has been declared a "domestic terrorist". While he promotes various social causes, he is openly contemptuous of Urban Gangster Rap/Hip Hop as portrayed in mainstream media for glamorizing wasteful extravagance, self defeating lifestyles, and ignorance. Huey, unlike the other characters, rarely smiles; in the episode "Let's Nab Oprah" he smiles after his duel with Riley; he also smiles when Riley begins to win basketball games in "Ballin'". He is a highly skilled kung fu fighter, and beats Riley with ease in all of their fights. He has only lost to a few opponents. Riley Freeman (voiced by Regina King) – Riley Freeman is Huey's mischievous, rebellious 8 year old brother, an enthusiastic follower of Urban Gangster Rap/Hip Hop. Though he is otherwise charming, clever, and artistically gifted, Riley maintains loyalty to those Gangster Rap ideals, even in the face of their self destructive consequences. In "The Fundraiser" Huey tries to warn him directly about the foregone conclusions of his poor decisions, but Riley offhandedly rebuffs him. The bulk of the series focuses on Riley's misadventures (most of which are fueled by his love of gangsta rap and a desire to emulate other people he admires) or on his various outlandish schemes, which his grandfather often endorses and aids. Despite his wild nature and attempts to appear tough, Riley occasionally shows a softer, innocent side. While his brother practices martial arts, Riley is skilled in street fighting, as shown in "Home Alone" and "Smokin' with Cigarettes". Robert Jebediah "Granddad" Freeman (voiced by John Witherspoon) – is the grandfather and legal guardian of Huey and Riley. While he loves his two grandsons, he sometimes explodes in tirades of angry frustration over their wisecracking observations, constant schemes, and misadventures, although he has his own moments; for instance, his eagerly misguided dating pursuits unwittingly attract bizarre or dangerous women. According to Season 3's "It's a Black President, Huey Freeman", "Nobody knows exactly how old Robert Freeman is—not even himself." Robert often threatens to discipline his grandsons, mainly Riley with Three Stooges style corporal punishment and has developed a remarkable degree of speed and dexterity in wielding his belt for this purpose. He was an avid civil rights activist during his salad days.

Эпизодтар

Комикстің де, мультфильмнің де жасалуына МакГрудердің аниме мен мангаға деген құмарлығы ықпал етті. Ол «Ковбой Бибоп» пен «Самурай Шамплу» сериалдағы төбелес сахналарына шабыт көзі болғанын айтады. 1-ші маусымның кіріспесі «Самурай Шамплу» кіріспесімен ұқсас. Кейбір юмор кейіпкерлердің аниме стиліндегі қимылдарына негізделген. 2006 жылы сұхбатында МакГрудер: «Бізге көмектесу үшін «Madhouse» деп аталатын жапондық аниме студиясы бар» деді, бірақ кейін «Madhouse» студиясымен жасалған келісім бұзылды. Оның орнына, Эмми сыйлығын жеңіп алған Оңтүстік Кореяның «Moi Animation» студиясы екінші маусымнан бастап анимация жасауды қолға алды. Осының нәтижесінде, сериалдың келесі маусымдарында анимация едәуір егжей-тегжейлі болды, сондай-ақ кейіпкерлердің дизайнында шағын өзгерістер енгізілді. «Пауза» атты эпизод Тайлер Перридің айқын пародиясын ұсынады, ол дінін әйел киімдерін жасыру үшін пайдаланады. Бұл эпизод Перриді ашуландырған, ал телеарна оның шағымдарына жауап ретінде, эпизод эфирге түспей тұрып оны ескерту керек болғанын айтты. Сериал бастапқыда үшінші маусыммен аяқталу жоспарланған, бірақ 2014 жылдың 21 наурызында «Adult Swim» телеарнасы баспасөз хабарламасы арқылы «The Boondocks» төртінші және соңғы маусыммен қайта оралатынын мәлімдеді. Кейіннен төртінші маусым сериалдың авторы Аарон МакГрудердің қатысымсыз жасалатыны белгілі болды. Авторы мен компания арасындағы келіспеушіліктің себебі – өндіріс кестесіне қатысты дау болды. Сериал сатира мен даулы мәлімдемелерді қолдану арқылы осы мақсатына жетеді, мысалы, сериалдың кіріспе сөздері: «Иса қара болған, Рональд Рейган шайтан болған, ал үкімет 11 қыркүйек туралы жалған айтады». Шоу сонымен қатар АҚШ үкіметінің «Катрина» даулына, Ирак соғысына және 2000-шы жылдардағы басқа да даулы саяси оқиғаларға жауабы сияқты мәселелер бойынша өз пікірін білдірді. Шоу және оны осылай даулы ететін тәсілдер туралы сұраққа жауап берген сериалдың авторы Аарон МакГрудер: «Мен тек диалогты кеңейтуге және шоу адамдарды олар әдетте ойламайтын нәрселер туралы ойлауға немесе оған өте әртүрлі көзқараспен қарауға шақырады деп үміттенемін» деді.

Both the comic strip and the cartoon were influenced by McGruder's love of anime and manga. He cites Cowboy Bebop and Samurai Champloo as sources of inspiration for the series' fight scenes. The opening sequence of Season 1 contains similarities to that of Samurai Champloo. Some of the humor is based on the characters' anime style movements. In 2006, McGruder explained in an interview, "We now have a Japanese anime studio named Madhouse to help us out", but at some point, the deal with Madhouse fell through. Instead, the Emmy Award winning South Korean studio Moi Animation, handled the animation for season two onwards. As a result, the following seasons of the series have more detailed animation, as well as minor updates for most of the character designs. The episode "Pause" presents a thinly veiled parody of Tyler Perry, presented as using his religion to hide his cross dressing. The episode reportedly angered Perry, with the network responding to his complaints by saying that they should have warned him before the episode aired. While the series was originally going to end with the third season, on March 21, 2014, it was revealed via press release from Adult Swim that The Boondocks would return for a fourth and final season. It was later revealed that the fourth season would be produced without the involvement of the series creator Aaron McGruder. The reason cited for the split between the creator and the company was a disagreement over the production schedule. The series accomplishes this by using satire and controversial statements, such as the opening lines of the series, "Jesus was Black, Ronald Reagan was the devil, and the government is lying about 9/11." The show has also given input on subjects like the American government's response to Hurricane Katrina, the Iraq War, and other controversial political events that took place throughout the 2000s. When asked about the show and the approaches taken that make it so controversial, series creator Aaron McGruder said, "I just hope to expand the dialogue and hope the show will challenge people to think about things they wouldn't normally think about, or think about it in a very different way."

Қара мәдениеттің маңыздылығы мен сын

Сериалда көбінесе қара американдық мәдениетінде танымал тұлғалар (әншілер, рэперлер, қоғамдық қайраткерлер) пайда болады, сондай-ақ олардың пароди́ялары да көрсетіледі. Эпизодтарда жиі қысқаша көріністер болады, мысалы, "Let's Nab Oprah" эпизодында Опра Уинфри, Майя Энджелу және Билл Косби қатысады. Сериал сонымен қатар танымал жаңалықтарды пароди́ялайды, оның ішінде жоғары сыныптағы оқушыны мұғалімі "ниггер" деп атаған хабарлама бар, мұғалім бұл сөзді қолдануға болатынын ойлаған. "Бундокс" осы оқиғаны Райли мен оның мұғалімі арқылы қайта жасайды. Сериал афроамерикандықтардың мінез-құлқы мен ойлау жолдарын жиі сынға алады.

"Көк" сөзін қолдану

"Бундэкс" шоуы "нигга" сөзін жиі қолдануымен белгілі, бұл оның барлық тарихы бойында дау тудырды. The Culture Crypt журналындағы эссесінде Ниалл Смит Латимердің пікірлерін қайталап, бірақ талдауының көп бөлігін Хьюи және Райли Фримен ағайындарына арнады, олар арқылы сериал афроамерикандық қоғамды сатиралық тұрғыдан сынай алады деп санайды. Смит сондай-ақ Сара Дюбуа сияқты екінші дәрежелі кейіпкерлердің маңыздылығын атап өтті, ол Ашер, Прати Бой Флиззи және Стинкиминнер сияқты әйелдерге құмарлық танытып, Том Дюбуа арқылы "қоғамның қара шашты ер адамдарды қалай құмартуын және оларды басқаларды қуанту үшін ең жануарлық және жағымсыз қасиеттеріне дейін кемсітуін" көрсетеді.

Қабылдау

The Boondocks төртінші және соңғы маусымы нашар қабылдануға қарамастан, сыншылардың жоғары бағасына ие болды. 2006 жылдың қаңтар айында ол 37-ші NAACP Image Awards жүлдесінде "Берни Мак Шоу", "Барлығы Кристі жек көреді", "Қыз достары" және "Жартысы мен жартысы" сериалдарымен бірге "Үздік комедиялық сериал" номинациясына ұсынылды. Шоу 2006 жылы "Патшаның оралуы" атты эпизоды үшін Арнайы құрметті Академия сыйлығын жеңіп алды, бұл жүлде Джордж Фостер Пибодидің көрнекті жетістіктері мен тарихтағы маңызды кезеңдердегі үлкен табыс үшін танылған ең үздік көрегендігін мойындады. Бірінші маусым Metacritic-те 21 рецензия негізінде 100 балдық жүйе бойынша 72 ұпай жинады, ал Rotten Tomatoes-те 17 рецензия негізінде 59% мақұлдау рейтингісіне ие болды, орташа бағасы 8.10/10 құрады. Сан-Францисколық Examiner газетінің сыншысы Джеффри М. Андерсон: "Әрбір эпизод өте әдемі жасалған, сұлу және көлеңкелі визуалды эффектілерге және джаз сияқты пульстік ырғаққа назар аударады – шоу тұрақты түрде қызықты, тұрақты түрде керемет және, ең бастысы, көруге құмарлық тудырады", – деді. Майк Хейл New York Times газетінде The Boondocks-ты 2010 жылғы ең үздік телешоулардың бірі деп атады, "Пауза" эпизодын Тайлер Перридің супержұлдыз актер және гомоэротикалық культтың жетекшісі ретінде бейнеленгенін "азапты күлкілі" сатира деп сипаттады. 2013 жылы IGN The Boondocks-ты ересектерге арналған 25 үздік анимациялық сериал тізімінде 17-орынға қойды.

Сын-пікірлер мен даулар

Бұл «неггерлер» шоуы емес. Біз осы диалогты кеңейтіп, еліміздегі нәсіл туралы соңғы 30 жылдағы әңгімеден арыламыз деп тілеймін. [ ] Мен тек диалогты кеңейтемін және шоу адамдарды әдетте ойламайтын нәрселер туралы ойлауға немесе оны мүлдем басқаша қарастыруға шақырады деп үміттенемін. 2006 жылы преподобный Ал Шарптон бірінші маусымның «Патшаның оралуы» эпизодында Мартин Лютер Кинг кейіпкері «нигга» сөзін қолданғаны үшін наразылық білдіріп, «Cartoon Network кешірім сұрауы керек және қара тарихи тұлғаларды қорлайтын эпизодтарды тартуға міндеттенуі керек» деді. Cartoon Network МакГрудерді қорғап, жауап ретінде мәлімдеме жасады: «Біздің ойымызша, Аарон МакГрудер доктор Кингтің батылдығын көрсету ғана емес, сонымен қатар оның не үшін тұрғанын және неге күрескенін еске түсірудің ойландыратын тәсілін ойлап тапты, және бүгінгі күнге дейін оны есте сақтау және іс-қимылға көшу маңызды екенін еске салады», делінді мәлімдемеде. Кейіннен эпизод «әсіресе батыл эпизод» болғандығы үшін Peabody сыйлығын алды. Екінші маусымында екі эпизод телеарнадан ешқандай ресми хабарламасыз алынып тасталды. Бастапқыда 16 қарашада және 17 желтоқсанда көрсетуге жоспарланған Тайлер Перри 2010 жылы маусымда алғаш рет эфирге шыққан «Пауза» атты үшінші маусымындағы бейнеленген образынан ашуланғаны хабарланды, бірақ ол ресми түрде жауап бермеді. Эпизодтағы басты кейіпкер – Винстон Джером, Перридің пародиасы, «христиандық сеніміне деген сүйіспеншілігі оның нағыз жыныстық бағыты үшін маска болып табылатын, жабық, әйелдер киімін киетін культтың жетекшісі», Лос-Анджелес Таймс оны «Перриге жасалған ең өткір сынның бірі» деп сипаттады. Эпизод эфирге шыққаннан кейін көп ұзамай Перри Turner Broadcasting компаниясының басшыларымен байланысып, эпизод туралы «қатты шағымданып», компаниямен қарым-қатынасын қайта қарастырумен қорқытты. 2010 жылы Time журналы The Boondocks-ты барлық уақыттың ең даулы 10 мультфильміне бесінші орынға қойды. 2020 жылдың маусым айында The Boondocks-тың алғашқы сериясы HBO Max-қа жүктелген кезде үшінші маусымның «Джимми Ребелдің тарихы» эпизоды эпизодтағы нәсілшіл кантри әншісі Джимми Ребелдің бейнеленуіне байланысты нәсілдік сезімталдықтан қауіптеніп, әдейі алынып тасталды (нағыз ақ нәсілшіл кантри әншісі Джонни Ребелдің пародиасы). Adult Swim өкілі пікір білдіруді сұрағанда: «Adult Swim сериясын жаңа платформаға ауыстырғанда біз шығармашылық және мәдени сүзгілер мен біздің стандарттарымыз бен тәжірибелеріміз арқылы қандай эпизодтар таңдалатынын анықтаймыз. Көбінесе бұл шешімдер шоу жасаушысымен бірлесіп қабылданады». Aqua Teen Hunger Force және The Shivering Truth сериалдары да осыған ұқсас себептермен қызметтен шығарылды.

quote box |width=30em | bgcolor=transparent |align=right |quote=This isn't the 'nigga' show. I just wish we would expand the dialogue and evolve past the same conversation that we've had over the past 30 years about race in our country. [ ] I just hope to expand the dialogue and hope the show will challenge people to think about things they wouldn't normally think about, or think about it in a very different way.|salign=right|source=—Aaron McGruder during the series' launch in 2005 Numerous outlets predicted the show would encounter controversy prior to its November 2005 debut, due to its casual use of the word "nigga". In 2006, the Reverend Al Sharpton protested the first season episode "Return of the King", for Martin Luther King Jr.'s character's use of the word "nigga", saying "Cartoon Network must apologize and also commit to pulling episodes that desecrate black historic figures." Cartoon Network released a statement in response defending McGruder: "We think Aaron McGruder came up with a thought provoking way of not only showing Dr. King's bravery but also of reminding us of what he stood and fought for, and why even today, it is important for all of us to remember that and to continue to take action," the statement said. The episode was later awarded a Peabody Award for being "an especially daring episode". During Season 2, two episodes were removed from broadcast without any official word from the network. Originally slated to air on November 16 and December 17,

Tyler Perry was reportedly infuriated by his depiction in the season 3 episode "Pause", first aired in June 2010, although he has officially given no response. The episode stars Winston Jerome, a parody of Perry, a "closeted, cross dressing cult leader whose love of the Christian faith is a mask for his true sexuality," in what the Los Angeles Times described as "one of the sharpest public criticisms of Perry". Soon after the episode aired, Perry got in touch with executives at Turner Broadcasting and "complained loudly" about the episode, threatening to rethink his relationship with the company. In 2010, Time magazine named The Boondocks as fifth out of 10 of the Most Controversial Cartoons of All Time. In June 2020, when the initial run of The Boondocks was uploaded to HBO Max, the Season 3 episode "The Story of Jimmy Rebel" was intentionally excluded due to perceived racial insensitivities over the episode's portrayal of a racist country singer named Jimmy Rebel (a parody of real life white supremacist country singer Johnny Rebel). Upon being asked for comment, an Adult Swim representative stated that "When Adult Swim transitions series to a new platform we determine what episodes are selected through creative and cultural filters and our standards and practices policies. Oftentimes these decisions are made in collaboration with the show's creator". Episodes of Aqua Teen Hunger Force and The Shivering Truth were also excluded from the service for similar reasons.

Фильмді қайта құруға тырысу

МакГрудер Uncle Ruckus кейіпкеріне арналған фильм түсіру үшін 200 000 доллар жинау мақсатымен Kickstarter кампаниясын іске қосты. Ол фильмнің бюджеті тек жаппай қаржыландыру есебінен толықтырылатынын мәлімдеді. Кампания 2013 жылдың 30 қаңтарынан 1 наурызына дейін, EST уақытымен сағат 19:00-ге дейін жалғасты, нәтижесінде 2667 қолдаушы 200 000 долларлық мақсаттың 129 963 долларын жинады. Алайда, жоба іске аспады.

Қайта жегуді тоқтату

2019 жылдың 6 ақпанында МакГрудер бұрынғы бас режиссер Сын Ын Кимнің көмегімен комиксті Instagram желісінде қайта жаңғыртты. Бірнеше бір бөлімдік комикстер Charlamagne tha God-тың Instagram парақшасына жарияланды. 2019 жылдың 29 мамырында дауыс актері Джон Уизерспун Джо Роганның «The Joe Rogan Experience» бағдарламасының 1305-ші эпизодында сериалдың қайта оралатынын хабарлады. 2019 жылдың 12 маусымында Ансиде өткен фестивальде Sony Pictures Animation компаниясы Sony Pictures Television компаниясымен бірлесіп «The Boondocks» мультсериалын жаңа форматта шығаратынын жариялады. Жаңа форматта Фриман отбасы Вудкрестке көшіп келгеннен бастап, қоғамдық басқаруды жүзеге асырып отырған Рукус ағаның үкіметіне қарсы күресін көрсету жоспарланған. Уизерспун 2019 жылдың 29 қазанында қайтыс болды. 2022 жылдың 3 ақпанында Седрик Ярбро берген сұхбатында Sony Pictures Television компаниясы сериалды дамытуды тоқтатқанын мәлімдеді. Бірақ Sony компаниясы басқа мүмкіндіктерді қарастырып жатқандығы хабарланды. 2023 жылдың ақпан айында Гэри Энтони Уильямс жаңа форматтың тоқтатылу себебін оны жасауға тым көп уақыт кеткенімен түсіндірді. Уильямс сондай-ақ, сериал тоқтатылғанға дейін Рукус ағаның рөлін дауыстап бітіргенін, сегіз эпизодқа дауыс жазбаларын аяқтағанын айтты.

Халықаралық хабар тарату

АҚШ-тан тыс жерлерде "The Boondocks" телесериалы NITV және Австралиядағы "The Comedy Channel" арналарында көрсетіледі. Канадада Teletoon алғашқы екі маусымды кешкі "Teletoon at Night" бағдарламалық блогының бір бөлігі ретінде, АҚШ-та көрсетілмеген бірнеше эпизодтарды қоса алғанда, эфирге шығарды. Ол сондай-ақ Квебекте Télétoon's "Télétoon la nuit" блогында 2007 жылдың 9 наурызында көрсетілді. "Sony Entertainment Television" (кейін "Sony Max") және "Vuzu" телеарналары Оңтүстік Африкада осы шоуды таратады. Швецияда "TV3" және "TV6" телеарналарында, ал Жаңа Зеландияда "Comedy Central" телеарнасында көрсетілді. Италияда "MTV Italy" және "Comedy Central Italy" (бірақ тек 1 және 2 маусымдар, ал 3 және 4 маусымдар өңделмеген күйінде, себебі сериалға құқығы бар "Sony Entertainment Italy" компаниясы банкрот болды), сондай-ақ Даниядағы "TV3+" арнасында көрсетілді. Болгарияда "The Boondocks" телесериалының 4-ші маусымы "Nova" арнасында "Boondocks" деп аталып көрсетіледі. Ресейде "The Boondocks" телесериалы "2×2" арнасында "Гетто" (Getto, орысша "Гетто") деген атпен көрсетіледі. Польшада ол "AXN" арнасында "Boondocks" деп көрсетіледі. Францияда "MCM" телеарнасында көрсетіледі. Латын Америкасында "Sony Entertainment Television", ал Үндістанда "Sony Yay" телеарналарында көрсетіледі. Араб әлемінде "OSN" арнасы цензураланбаған және қысқартылмаған нұсқада осы телесериалды таратады. Жапонияда "Animax" арнасында көрсетілді, бірақ тек 1 және 2 маусымдар ғана. Телесериалдың кіріспе әнін жапондық "Soul'd Out" хип-хоп триосы орындады. Латын Америкасында "Animax (Latin America)" телеарнасында да көрсетілді.

Үй медиасы

Төрт маусымы да Sony Pictures Home Entertainment компаниясы жеке-жеке және бүкіл серияны қамтитын жинақ ретінде DVD-де шығарылды. 1 және 2-маусым өндірісте қолданылған бастапқы 16:9 форматта ұсынылады, олардың алғашқы көрсетілімі кезіндегі теледидар экрандарына сәйкес келу үшін кескінді 4:3 форматқа өзгертуге қарамастан. 3 және 4-маусымдар 16:9 форматында көрсетілді және DVD жинақтарында осы формат сақталған. Boondocks сонымен қатар iTunes және Amazon Video платформаларында да жарық көрді. 1-маусым UMD форматында да шығарылды.