Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көбелек түрі
Species of moth
Mythimna pallens, немесе қараңғы жолақты көбелек, Noctuidae тұқымдасына жататын және батыста Ирландиядан бастап, Еуропа (Ресейдің барлық аймақтары), Орталық Азия және Амурдан шығысқа қарай Курил аралдарына дейін Палеарктика аймағында кең таралған көбелек. Бұл түрді алғаш рет Карл Линней 1758 жылы шығарған "Systema Naturae" кітабының 10-шы басылымында сипаттаған. Басқа "wainscots" көбелектері сияқты, бұл түрдің алдыңғы қанаттары сарғыш түсті және тамырлары анық көрінеді. Түрдің атауынан көрініп тұрғанындай, қараңғы жолақты көбелек өте ақшыл, көптеген туысқандарына тән қара дақтардан мүлдем айырылған. Артқы қанаттары таза ақ түсті.
Mythimna pallens, the common wainscot, is a moth of the family Noctuidae distributed throughout the Palearctic realm from Ireland in the west, through Europe (all of Russia) to Central Asia and Amur to the Kuriles in the east. The species was first described by Carl Linnaeus in his 1758 10th edition of Systema Naturae. As with other "wainscots", this species has buffish yellow forewings with prominent venation. The common wainscot, as the specific name suggests, is very pale, lacking the darker markings shown by most of its relatives. The hindwings are pure white.
Техникалық сипаттама және өзгеруі
Қанатының ені 32–40 мм. Алдыңғы қанаты сарғыш қоңыр, көбінесе қызыл реңді; тамырлары ақшыл, сұр қоңыр жолақтармен шекараланған, аралықтарында да сондай жолақтар бар; 2 және 5-ші тамырларда ортасынан кейін қара дақтар; артқы қанаты ақ, ортасы сұр, тамырлары қара; — ab. ectypa Hbn. – қызыл түстердің ең айқын түрі; arcuata Stph. – артқы қанатында тамырлары бойында қара нүктелердің толық қатары болады.
The wingspan is 32–40 mm. Forewing yellowish ochreous, often with a rufous tinge; veins pale, defined by grey brown streaks, and with similar streaks in the intervals; dark spots on veins 2 and 5 beyond middle; hindwing white, grey at centre, the veins dark; — ab. ectypa Hbn. Is the form in which the red tints are strongest; in arcuata Stph. the hindwing shows a complete row of dark dots on the veins.
Биология
Жыл сайын бір-екі буын өндіріледі, ал ересектері маусымнан қазанға дейін кез келген уақытта қанатқа түседі. Көбелек түнгі уақытта ұшып, жарыққа, қантқа және түрлі гүлдерге тартылады. Құрт сарғыш немесе қызғылт түсті, сұрқай себулі (шашыраңқы) болады; арқасы ақ, жиектері қара; тыныс тежегіштері қара, сарғыш ақ бүйірлік жолақта орналасқан, ол қара түсті жиектерімен шектелген. Deschampsia, Festuca, Leymus, Lolium және Phalaris сияқты әртүрлі шөптермен қоректенеді. Бұл түр қыста кішкентай құрт ретінде қыстайды. Ұшу маусымы Британ аралдарына қатысты. Бұл ареалдың басқа бөліктерінде өзгеруі мүмкін.
One or two broods are produced each year with adults on the wing at any time from June to October. The moth flies at night and is attracted to light, sugar and various flowers. The larva is yellowish or reddish with grey irroration (sprinkling); dorsal line white, with dark edges; spiracles black, lying in a yellowish white lateral stripe, which is edged with blackish. It feeds on various grasses including Deschampsia, Festuca, Leymus, Lolium and Phalaris. The species overwinters as a small larva. The flight season refers to the British Isles. This may vary in other parts of the range.