Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сабын жасау техникасы
Soapmaking technique
Ерітіп құю сабын жасау – сабын өндірушілердің, үлкен (коммерциялық) және шағын (үй шаруашылығы, қолөнер) өндірісте жиі қолданатын әдіс. Шағын өндірушілер жаңа өнімдерді сынап көру үшін "ерітіп құю" әдісін тиімді деп санайды. Бұл әдіс суық немесе ыстық процестен өзгешелігі – сабынның сапонификациядан өткен дайын қатты негізін пайдалану болып табылады, сондықтан сабын жасаушыға каустикалық сілті, яғни лаймен жұмыс істеудің қажеті болмайды.
Melt and Pour soap crafting is a process often used by soapmakers, both for large scale (commercial) and small scale (domestic, artisanal) manufacture. Small scale artisan soap makers find "melt and pour" production useful when trying out new product lines. The process differs from the cold process or hot process in utilising a pre manufactured solid soap base which has already undergone saponification, so the soap maker does not need to handle caustic alkali, i. e. lye.
Әдіс
Коммерциялық "тозып құю" сабын базасы тікелей жылуды пайдалана отырып, табада немесе коммерциялық балқыту ыдысында, немесе су жамылғысы бар балқыту ыдысында (үлкен қос қазан немесе "байн мари") балқытылады және салқындаған кезде қайта қатады. Үйде кішкентай мөлшердегі базаны балқыту үшін микротолқынды пешті пайдалануға болады. Хош иістендіргіштер, хош иісті эфир майлары, ылғалдандырғыш заттар, бояғыштар немесе тері қабыршақтауын кетіретін заттар (мысалы, мак тұқымы, кофе ұнтағы немесе пемза), сондай-ақ түсті мика, металл жылтыры, бал және гүлдер сияқты қосымшалар ыстық сұйық күйде қосылуы мүмкін. Сұйытылған қоспаны жеке қалыптарға, табақша қалыптарына немесе блоктарға құюға болады. Қалыптар металдан жасалуы мүмкін, бірақ көбінесе пластиктен немесе күшейтілген силиконды резеңкеден жасалады, бұл қолөнершілерге екі бөліктен тұратын қалып жасау жиынтығын пайдаланып өз қалыптарын жасауға мүмкіндік береді. Салқындағаннан кейін сабынды жеке сабын ретінде немесе тақталарға кесуге арналған блоктар ретінде қалыптардан алуға болады. Әр түрлі түстердің немесе мөлдір қабаттардың қабаттарын жасауға болады, сондай-ақ жаңа үлгілерді жасау үшін қалыптау кезінде сабынға кіріктірілетін, алдын ала құйылған сабын пішіндерін (embeds) орнатуға болады. "Тозып құю" базалары мөлдір немесе мөлдір емес болуы мүмкін, ал құндылығын арттыру үшін кейде ешкі сүті немесе ши майы сияқты өнімдермен байытылады. Шағын масштабты өндіріс процесі жеке тапсырысқа сәйкес өндіріске ыңғайлы; қалау болса, бір сабын табағын жеке-жеке өндіруге болады.
A commercially acquired "melt and pour" soap base is melted in a pan or commercial melting vessel, using direct heat, or in a water jacket melting pot, (large double boiler or "bain marie"), and re solidifies as it cools. Domestically, a microwave oven can be used for melting small quantities of the base. Additions can be added at the still hot liquid stage, such as fragrance, fragrant essential oils, moisturizing agents, colorants, or exfoliating agents, e. g. poppy seeds, coffee grounds or pumice, along with coloured micas, metallic glitter, honey and flower heads. The liquified concoction can be poured into individual molds, tray molds, or blocks. Molds are made of metal or, more commonly, from plastic or reinforced silicone rubber, allowing artisans to make their own molds using a two part mold kit. Upon cooling, the soap can be removed from the molds as individual soaps, or as blocks for slicing into bars. Layers of different colors, or transparent layers, can be built up, or pre cast embeddable soap shapes, called embeds, can be set into the soap during moulding to produce novel patterns. Melt and pour bases can be transparent or opaque, and are sometimes enriched with products like goat's milk or shea butter to add value. The small scale process lends itself to bespoke manufacture; a single soap bar can be individually manufactured if desired.
Басқа да ескертулер
Кейбір сабын жасаушылар "ерітіп құю" әдісін ұнатады, себебі бұл процесі қарапайым және қауіпсіз, сондықтан сабын жасаушы сабын жасаудың эстетикалық жақтарына көбірек назар аудара алады. Ол өте қауіпті және күйдіретін химиялық зат – сілтіні пайдалану қажеттігін болдырмайды, сондықтан ересектердің қадағалауымен тіпті балалар да осымен шұғылдануы мүмкін. Салқын процесте жасалған сабыннан айырмашылығы, оған сапунизация процесін аяқтау және артық судың булануы үшін "пісіру" кезеңі қажет, ал "ерітіп құю" процесі негіз салқындап, қатайғаннан кейін аяқталады. Ерітілетін негіз әдетте глицеринге бай, ол сапунизацияның қосалқы өнімі болып табылады және ылғалды сақтайтын және жұмсартатын қасиеттеріне ие, ал коммерциялық сабындарда бұл компонент көбінесе алынып тасталады. Қайта өңдеу әдісі сияқты, "ерітіп құю" процесін сабын жасау деп атау шатастыру тудыруы мүмкін. Бұл процесс балқытылған балауызды пайдаланумен сабақтас, оны ұқсас тәсілмен иістендіруге, бояуға және кішкентай немесе үлкен көлемде өндіруге болады. Сабын жасаушылар қолданатын басқа да процестер – суық процесте, ыстық процесте және қайта өңдеу.
Some soapmakers prefer "melt and pour" because the process is simple and safe, allowing the soapmaker to concentrate more on the aesthetic aspects of soap making. Because it avoids the need to handle lye, a hazardous and very caustic chemical, it is a hobby even children can enjoy under adult supervision. Unlike cold processed soap, which requires a period of "curing" to allow saponification to complete and excess water to evaporate, the "melt and pour" process is completed once the base has cooled and hardened. The meltable base is usually naturally rich in glycerine, a by product of saponification that has humectant and emollient properties, whereas commercial soap bars have often had this component removed. As with the rebatching method, it can be considered a misnomer to refer to the melt and pour process as soap making. The process has much in common with candle making using meltable wax which, using a similar process, can be scented, dyed, and shaped on a small or large scale of production. Other processes used by soapers are cold process, hot process and rebatching.