Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жер иесі (1670–1745) Майор Йоханнес Харденберг (1670–1745), сондай-ақ сэр Йоханнес Харденберг деп танылған, Кэтскилл тауларындағы Харденберг жер патентінің иесі болды.
Landowner (1670–1745)
Major Johannes Hardenbergh (1670–1745), also known as Sir Johannes Hardenbergh, was the owner of the Hardenbergh patent of land in the Catskill Mountains.
Өмірбаян
Ол 1670 жылы Нью-Йорк штатының Олбани қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Геррит есімді болса, ол Кэтрин Рутсенге үйленді. 1709 жылы Нью-Йорк штатының Ольстер округінде шериф қызметін атқарды. Ольстер округі полкінде майор болып қызмет етті. 1706 жылы Харденберг "Харденберг патенті" деп белгілі болған, бүгінгі күні Салливан, Ольстер және Делавэр округтеріндегі Кэтскилл тауларының бір бөлігін қамтитын үлкен жер учаскесін Эзопус үндістерінің басшысы Нансиностан 60 фунтқа сатып алды. Бұл сатып алу кейін расталды және 1708 жылы Харденберг пен тағы алты адамға патент берілді. Харденбергтің мүлікті сатып алуының заңдылығына қатысты даулар туды. Шындығында, 1769 жылы тағы бір бұрынғы британдық офицер Джон Брэдстрит осы ойға негізделген талап ашты. Патенттегі үлестер жиі қолдан-қолға ауысты, ал жерді сату немесе жалға беру шарттары соншалықты әртүрлі және күрделі болғандықтан, бұл ауданның қоныстануына кедергі келтірді және Америка революциясынан көп соңынша оның көп бөлігіне құқық белгісіз болды. Ол 1745 жылы қайтыс болды.
He was born in Albany, New York, in 1670. His father's name was Gerrit, and he married Catherine Rutsen. He was Sheriff of Ulster County, New York in 1709. He served as a Major in the Ulster County Regiment. In 1706, Hardenbergh bought the immense tract of land since known as the "Hardenbergh patent", which covered some of the Catskill Mountains in what is today Sullivan, Ulster and Delaware counties, from Nanisinos, sachem of the Esopus Indians, for the sum of 60 pounds. The purchase was subsequently confirmed and patent was granted to Hardenbergh and six others in 1708. There were some disputes as to whether Hardenbergh's acquisition of the property had been truly legal. Indeed, in 1769 another former British officer, John Bradstreet, filed a claim to based on that very assumption. Shares in the patent changed hands frequently, and the terms under which the land was sold or leased were so varied and complex that it impeded settlement of the district and clouded the title to most of its tracts until well after the American Revolution. He died in 1745.
Ұрпақтар
Полковник Иоганнес Харденберг кіші (1706–1786), Континенттік армияда Вашингтонның қолбасшылығындағы офицер, Нью-Йорк колониялық ассамблеясында қызмет етті, Харденбергтің ұлы болды. Пастор Яков Рутсен Харденберг (1735/6–1790), голланд реформатор шіркеуінің қызметкері, Куинс колледжінің (қазіргі Ратгерс университеті) алғашқы президенті, Америка революциясы кезеңінде Нью-Джерси провинциялық конгресінің және Нью-Джерси бас ассамблеясының мүшесі болды. Генри Джейнвей Харденберг (1847–1918), бес буын шөбересі, XIX ғасырдың соңы мен XX ғасырдың басында Нью-Йорктегі көрнекті сәулетші болды.
Colonel Johannes Hardenbergh, Jr. (1706–1786), a field officer under Washington in the Continental Army, served in New York's Colonial Assembly, was Hardenbergh's son. The Reverend Jacob Rutsen Hardenbergh (1735/6 1790), Dutch Reformed clergyman, first president of Queen's College (now Rutgers University), member of the Provincial Congress of New Jersey and New Jersey General Assembly during the American Revolution, was his grandson. Henry Janeway Hardenbergh (1847 1918), great great great great grandson, was a prominent architect in New York City in the late 19th and early 20th centuries.