Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливингстон мүлігінің иесі (1708–1790)
Ливингстон мүлігінің үшінші иесі
Lord of Livingston Manor (1708–1790)
the 3rd Lord of Livingston Manor
Роберт Ливингстон (16 желтоқсан 1708 – 27 қараша 1790) Ливингстон мүлігінің үшінші және соңғы иесі болды және 1737 жылдан 1790 жылға дейін мүлік ассамблеясының мүшесі болды. Сонымен қатар, ол 1781 жылдан 1783 жылға дейін АҚШ Сыртқы істер хатшысы қызметін атқарды.
Robert Livingston (December 16, 1708 – November 27, 1790) was the third and final Lord of Livingston Manor and a member of the assembly for the manor from 1737 to 1790. He was also U. S. Secretary of Foreign Affairs from 1781 to 1783.
Ерте өмір
Роберт Ливингстон 1708 жылдың 16 желтоқсанында Нью-Йорк штатының Олбани қаласында, Катарина (туған тегі Ван Брю) Ливингстон және Ливингстон поместьесінің екінші лорды Филип Ливингстонның (1686–1749) үлкен ұлы ретінде дүниеге келді. Оның кіші әйелдері Питер Ван Бру Ливингстон, Лорд Стирлингтің қарындасы Мэри Александерге үйленген, Филип Ливингстон, Кристина Тен Брокке үйленген, ал Уильям Ливингстон Сусанна Френчке үйленген. Барлық әйелдердің көп балалары болды.
Robert Livingston was born on December 16, 1708, in Albany, New York, the eldest son of Catharina (née Van Brugh) Livingston and Philip Livingston (1686–1749), the second Lord of Livingston Manor. His younger brothers were Peter Van Brugh Livingston, who married Mary Alexander (sister of Lord Stirling), Philip Livingston, who married Christina Ten Broeck, and William Livingston, who married Susannah French. All the brothers had multiple children.
Мансап
1737 жылдан 1758 жылға дейін Ливингстон өзінің еміл Гилберт Ливингстонның орнын иеленіп, Нью-Йорк Бас Ассамблеясында Ливингстон Манорды ұсынып келді.
From 1737 to 1758, Livingston succeeded his uncle Gilbert Livingston to represent Livingston Manor in the New York General Assembly.
Ливингстон сарайы
1749 жылы ақпанда әкесі қайтыс болғаннан кейін Роберт Ливингстон мұражайын мұра етіп алды және мұражайдың үшінші лорды болды. Ливингстон Массачусетс штатымен шекаралық дауға тартылды, себебі жаңа Англиялықтар мұражайдың шығыс бөлігінде қоныстанды. Осы қоныстанғандардың арасында Ливингстонның өз шаруалары да болды, олар жалға төлеуден жалыққандықтан шығысқа көшіп, енді Массачусетс штатында екендерін мәлімдеді. Шаруалар жалға ақысын бидаймен төлейтін. 1760 жылы Ливингстон мұражайы 50 000 бушель бидай өндірді; Роберт кіріс ретінде одан оннан бір бөлігіне құқық талғап алды. Революция кезінде ол Нью-Йорк қауіпсіздік комитетіне және Континенттік армияға мұражайдағы темір кендерін және қорытынды зауытын қолдануға берді, ал оның ұлдары – Питер Роберт, Уолтер, Джон және Генри американдық жақтан белсенді қатысты.
Upon the death of his father in February 1749, Robert inherited Livingston Manor and became the third Lord of the Manor. Livingston found himself embroiled in a border dispute with Massachusetts when some New Englanders began to settle on the eastern portion of the Manor. Some of the settlers were Livingston's own tenants, who tired of paying rent moved east and contended they were now in Massachusetts. The tenants paid their rent in wheat. In 1760 Livingston Manor produced 50,000 bushels; Robert had claim to one tenth as income. During the Revolution, he made available to the New York Committee of Safety and the Continental Army, the iron mines and foundry on the Manor, while his sons, Peter Robert, Walter, John and Henry, were actively involved on the American side.