Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ниасса епархиясы (б. Anglicana do Niassa) – Мозамбиктің сегіз англикандық епархиясының бірі, Мозамбик пен Анголаның англикандық шіркеуінің құрамына кіреді. Бұл епархия географиялық тұрғыдан елдің солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан, ал қалғандары – Лебомбо епархиясы, Нампула епархиясы, Замбезия миссионерлік епархиясы, Тете миссионерлік епархиясы, Ингамбане миссионерлік епархиясы, Рио Пунге миссионерлік епархиясы және Масиен миссионерлік епархиясы.
The Diocese of Niassa (pt. Diocese Anglicana do Niassa) it is one of the eight Anglican dioceses of Mozambique, part of the Anglican Church of Mozambique and Angola. This diocese is geographically in the northwestern corner of the country, the others being the Diocese of Lebombo, Diocese of Nampula, the Missionary Diocese of Zambezia, the Missionary Diocese of Tete, the Missionary Diocese of Inhambane, the Missionary Diocese of Rio Pungue, and the Missionary Diocese of Maciene.
Тарих
Голландия тегіндегі америкалық Марк ван Коверинг 2003 жылдан 2015 жылға дейін епархиялық епископ болды. Епархияның өзі үш күн сайлау өткізгеннен кейін оның орнына епископ сайлай алмады, сондықтан бұл құқық 2016 жылдың қыркүйегінде Оңтүстік Африка Англикан шіркеуінің епископтар синодына берілді. Синод Висенте Мсозаны сайлап, оны 2017 жылдың 25 ақпанында Ниасса епархиясының епископы етіп киелі қылды.
Mark van Koevering, an American of Dutch descent, was the diocesan bishop from 2003 to 2015. The diocese itself was not able to elect a bishop after three days of election to succeed him and so it was delegated to the synod of bishops of the Anglican Church of Southern Africa in September 2016 where the Synod elected Vicente Msosa as the bishop elect, being consecrated bishop of the Diocese of Niassa on 25 February 2017.
Құрылымы
Ниасса епархиясы алты архидиакондыққа бөлінеді: Кобуэ, Лунхо, Личинга, Миланж, Рио Шире және Лурио. Епархияда 426 қауым, 65 500-ден астам құлшынып жүрген адам және 55 священник бар. Ол Англия шіркеуіндегі Лондон епархиясымен байланыста.
Niassa diocese is divided into six archdeaconries: Cobue, Lunho, Lichinga, Milange, Rio Chire and Lurio. The diocese has 426 congregations, over 65,500 worshipers, and 55 priests. It has a link with the Diocese of London in the Church of England.
Елтаңба
2001 жылы диоцез геральдика бюросында елтаңбаны тіркеді: Жоғары және төменгі жағы толқынды сары және көк түсті, жоғарғы бөлігінде қоңыр түсті шыққан қазылған кеспе, ішінде дұрыс балықшы отырған, күміс түсті белдемше киген және қара жіптен ілген күміс балық ұстаған, төменгі бөлігінде соңғысының үш толқынды жолағы; елтаңбаның үстінде дұрыс митра.
The diocese registered a coat of arms at the Bureau of Heraldry in 2001 : Per fess wavy Or and Azure, in chief a dug out issuant Brunatre, seated therein a fisherman proper, vested about the loins Argent and holding pendant from a handline Sable a fish Argent, in base three barrulets wavy of the last; the shield ensigned of a mitre proper.
Англикандық қайта құру
Висенте Мсоса епископтың басшылығымен Ниасса епархиясы англикандық қайта құрылуды қолдады. Ол 2018 жылдың 17-22 маусымында Иерусалимде өткен ГАФКОН III-ке қатысқан Оңтүстік Африка Англикан шіркеуінің екі епископының бірі болды.
Under Bishop Vicente Msosa leadership, the Diocese of Niassa has been supportive of the Anglican realignment. He was one of the two bishops of the Anglican Church of Southern Africa to attend GAFCON III, in Jerusalem, on 17 22 June 2018.