Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық дипломат, адвокат және белсенді (1954 жылы туған)
American diplomat, attorney, and activist (born 1954)
Виктория Энн Кеннеди (туған аты Реджи; 1954 жылдың 26 ақпанында туған) – американдық дипломат, адвокат және белсенді, 2022 жылдан бері Австриядағы АҚШ елшісі қызметін атқарып жүр. Ол ұзақ жылдар бойы АҚШ сенаторы болған Тед Кеннедидің жесірі және екінші әйелі. Марқұм күйеуі арқылы Кеннеди отбасының мүшесі, Кеннеди Луизиана штатында дүниеге келді және Тулан университетінің құқық мектебін бітіргеннен кейін адвокат болып жұмыс істеді. Keck, Mahin & Cate фирмасының серіктесі ретінде ол қаржы құқығы саласында маманданған. 2021 жылы президент Джо Байден оны елшілік қызметіне тағайындады және АҚШ Сенаты бірауыздан мақұлдады. Ол бұрынғы президент Джон Ф. Кеннеди мен бұрынғы Бас прокурор Роберт Ф. Кеннедидің қарындасы.
Victoria Anne Kennedy (née Reggie; born February 26, 1954) is an American diplomat, attorney, and activist who presently serves as the United States Ambassador to Austria since 2022. She is the widow and the second wife of longtime U. S. senator Ted Kennedy. A member of the Kennedy family through her late husband, Kennedy was born in Louisiana and became a practicing attorney after attending Tulane University Law School. As a partner at Keck, Mahin & Cate, she specialized in financial law. She was appointed as ambassador by President Joe Biden in 2021 and confirmed unanimously by the US Senate. She is a sister in law to former president John F. Kennedy and former Attorney General Robert F. Kennedy.
Ерте өмір және білім
Алты баланың екіншісі Виктория Энн Реджи Луизиана штатының оңтүстік-батысындағы Акадия округіндегі Кроули қаласында дүниеге келді. Оның әкесі Эдмунд Реджи Луизиана штатының судьясы және банкирі болса, анасы Дорис Энн Бустани – Демократиялық Ұлттық Комитеттің мүшесі еді. Реджи ливандық тегінен шыққан, себебі оның барлық ата-бабалары Ливаннан келген марониттер болып, Америка Құрама Штаттарына көшіп келген, кейін Луизианада қоныс тепкен. Реджидің ата-бабалары жергілікті Рим-католик шіркеуінің маңызды мүшелеріне айналып, кейін олардың балалары бизнес және саясатқа қатысты. Оның ағасы – Денис Реджи, той фотожурналистикасын танымал еткен фотограф. Реджидің жақын туыстары оның анасының отбасының Нью-Орлеандағы «Банни Бред» нан пісіру компаниясына қатысы бар ақшасының арқасында бай болды. Ол үнемі саясат пен сайлау кампанияларына қатысатын отбасында өсті. 1956 жылғы Демократиялық Ұлттық Конвенцияда оның әкесі Джон Ф. Кеннедидің вице-президенттікке кандидаттығына қолдау көрсетті. Уақыт өте келе Джон Кеннеди Реджилермен жақын қарым-қатынас орнатты. Оның анасы 1980 жылғы Демократиялық Ұлттық Конвенцияда Тед Кеннедиге Луизиана штатынан жалғыз делегат ретінде дауыс берді. Виктория Реджи бала кезінде жеке мектептерде оқыды және үздік оқушы болды. Ол Нью-Орлеандағы Тулан университетінің Ньюкомб колледжінде ағылшын тілі мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін «магна кум лауде» деген жоғары бағамен аяқтады, «Фи Бета Каппа» қауымдастығына сайланды және «Каппа Альфа Тета» студенттік қыздар клубының президенті болды.
The second of six children, Victoria Anne Reggie was born in Crowley in Acadia Parish in southwestern Louisiana. Her father, Edmund Reggie, was a Louisiana judge and banker, and her mother, Doris Ann Boustany, was a Democratic National committeewoman. Reggie is of Lebanese descent, as all of her grandparents were Maronites from Lebanon who immigrated to the United States and later settled to Louisiana. Reggie's grandparents became important members of the local Roman Catholic church, and later their children became involved in business and politics. Her brother is Denis Reggie, a photographer who popularized the genre of wedding photojournalism. Reggie's immediate family was wealthy because of money from her maternal family's interest in the Bunny Bread baking concern in New Orleans. She was raised in a family that was constantly involved in politics and campaigns. At the 1956 Democratic National Convention, her father helped deliver his state for John F. Kennedy's unsuccessful bid for the vice presidential nomination. Over time, John Kennedy developed a close social relationship with the Reggies. Her mother cast the only Louisiana delegate vote for Ted Kennedy at the 1980 Democratic National Convention. Victoria Reggie attended parochial schools growing up and was a straight A student. She attended Newcomb College at Tulane University in New Orleans, where she graduated with a Bachelor of Arts in English, magna cum laude, was elected to Phi Beta Kappa and was president of the Kappa Alpha Theta sorority.
Мансап
Заңгерлік оқуын аяқтағаннан кейін Реджи Чикагодағы АҚШ-тың жетінші апелляциялық округінің судьясы Роберт Артур Спречердің кеңсесінде стажировкадан өтті. Адвокат ретінде ол банк заңнамасы саласында маманданған.
After law school, Reggie clerked for Judge Robert Arthur Sprecher at the U. S. Court of Appeals for the Seventh Circuit in Chicago. As an attorney, she specialized in banking law.
Қаруларды бақылау туралы үгіт-насихат
Кеннеди – 1999 жылы құрылған, АҚШ-та балалардың қарудан қаза болуын және жарақат алуын азайтуға бағытталған Common Sense about Kids and Guns ұйымының президенті және негізін қалаушысы. Ол Брейди қару-жарақтан сақтану орталығының қорғаншылар кеңесінің мүшесі. Оның ауруы кезінде де осы мүмкіндік туралы болжамдар жалғасты. Оның қайтысынан кейін, кейбіреулер сол кездегі губернатор Девал Патрик оны сенатордың орнына, арнайы сайлау өткізілгенге дейін тағайындайды деп ойлады, бірақ ол бас тартты, ал губернатор оның орнына Кеннедидің көп жылдық әріптесі Пол Г. Кіркті тағайындады. Кейбір демократтар оның күйеуінің мерзімін аяқтау үшін Сенатқа үміткер болады деп үміттенеді, бірақ ол тағы да бас тартты және бос орынды толтыру үшін арнайы сайлауда Марта Коаклиді қолдады. Коаклиді Скотт Браун жеңді. Бір жыл өткен соң, кейбір танымал демократтар оны 2012 жылғы сайлауда сенатор Кеннедидің бұрынғы орнын Браун мен республикашылдардан қайтарып алудың ең жақсы мүмкіндігі деп санады, алайда ол тағы да бас тартты, ал демократиялық үміткерлік 2012 жылдың қараша айында Браунды жеңіп шыққан Элизабет Уорренге берілді. Кеннеди Массачусетс штатының Пакстон қаласындағы католик Анна Мария колледжінің көктемгі бітіру салтанатында сөз сөйлеуге шақырылды, бірақ Вустер диоцезінің епископы Роберт Джозеф Макманустың өтініші бойынша колледж оны шақырудан бас тартты. Епископ және басқа да католик ұйымдары Кеннеди сияқты абортты қолдайтын белсенді адамның католик университетінде сөйлеуіне қатысты алаңдаушылық білдірді. 2014 жылдың ақпан айында АҚШ президенті Барак Обама оны АҚШ пошта қызметінің басқарма мүшесі (АҚШ пошта қызметінің басқарма төрағасы) лауазымына тағайындады, мерзімі 2016 жылдың 8 желтоқсанында аяқталады. Егер ол бекітілген болса, Кеннеди Каролин Л. Галлахер босатқан кеңес орынды иеленер еді. Бұл үміткерлік Обаманың президенттік мерзімі аяқталуымен күшін жойды.
Kennedy is president and co founder of Common Sense about Kids and Guns, an advocacy group begun in 1999 which seeks to reduce gun deaths and injuries to children in the U. S. She is a member of the board of trustees of the Brady Center to Prevent Gun Violence, and has served on the board of Stop Handgun Violence in Boston. and speculation towards that possibility continued during his illness. Upon his death, some thought that she would be appointed by then Governor Deval Patrick to take the Senator's seat until the special election could take place, but she declined and the governor instead appointed long time Kennedy associate Paul G. Kirk. Some Democratic officials hoped she would agree to run for Senate to finish out her husband's term, but she declined again and instead endorsed Martha Coakley for the special election to fill the vacant seat. Coakley was defeated by Scott Brown. A year later, speculation continued as some noted Democrats saw her as their best chance to take back Senator Kennedy's former seat from Brown and the Republicans in the 2012 election; however, she again declined, and the Democratic nomination was awarded to Elizabeth Warren, who went on to defeat Brown in November 2012. Kennedy was invited to speak at the spring commencement of the Catholic Anna Maria College in Paxton, Massachusetts, but at the request of Bishop Robert Joseph McManus of the Diocese of Worcester, Kennedy was disinvited by the college. The bishop and other Catholic organizations had expressed reservations about a stalwart pro choice advocate like Kennedy speaking at a Catholic university. In February 2014, U. S. President Barack Obama nominated her to serve as a governor of the United States Postal Service (a member of the Board of Governors of the United States Postal Service), for a term expiring December 8, 2016. Had she been confirmed, Kennedy would assume the board seat being vacated by Carolyn L. Gallagher. The nomination expired with the end of Obama's term as president.
АҚШ-тың Австриядағы елшісі
2021 жылы АҚШ президенті Джо Байден Кеннедиді Австриядағы Төтенше және Өкілетті Елші қызметіне ұсынды. Маусымның ортасында Австрия президенті Александр Ван дер Белленнің кеңсесі Кеннедидің тағайындалуына қажетті "келісім" берілгенін растады. 2021 жылдың 5 қазанында Сенаттың Сыртқы қатынастар комитетінде оның кандидатурасы бойынша тыңдау өтті. 2021 жылдың 19 қазанында оның кандидатурасы комитеттен жақсы бағамен мақұлданды. 2021 жылдың 26 қазанында Кеннеди Сенатта дауыс беру арқылы бекітілді. Оның Австриядағы АҚШ елшісі ретіндегі ант қабылдау рәсімі 2021 жылдың 16 қарашасында АҚШ Сенатының Эдвард М. Кеннеди институтында өтті, антты Жоғарғы Сот судьясы Стивен Брейер берді. Ол 2022 жылдың 7 қаңтарында Венаға келді және 2022 жылдың 12 қаңтарында президент Александр Ван дер Белленге өзінің сенім грамотасын тапсырды.
In 2021, U. S. President Joe Biden nominated Kennedy to serve as the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Austria. In mid June, the office of Austrian President Alexander Van der Bellen had confirmed the required "agreement" for Kennedy's appointment was issued. On October 5, 2021, a hearing on her nomination was held before the Senate Foreign Relations Committee. On October 19, 2021, her nomination was reported favorably out of committee. On October 26, 2021, Kennedy was confirmed by the Senate by voice vote. Her swearing in as the United States Ambassador to Austria took place at Edward M. Kennedy Institute for the United States Senate on November 16, 2021, with Supreme Court Justice Stephen Breyer administering her oath of office. She arrived in Vienna on January 7, 2022, and presented her credentials to President Alexander Van der Bellen on January 12, 2022.
Жеке өмір
Ол өзінің алғашқы күйеуі Гриер С. Раклинмен, телекоммуникациялар саласының адвокатымен, Эверетт Маккинли Дирксен федералды сотында бірге стажерлікте жұмыс істеген кезде танысты. 1981 жылы олардың шіркеуде өткен тойы Кроулиде болды және "онда төрт жүз қонақ бір апта бойы тойлады". Олар үйленгеннен кейін Вашингтон қаласына көшіп, ол Keck, Mahin & Cate фирмасында банк және жинақ-несие саласы, сондай-ақ қайта құрылымдау және банкроттық заңын қорғады. Ажырасқаннан кейін ол екі кішкентай баласының күтімін өз мойнына алып, заңгерлік мансабын жалғастыруға мәжбүр болды. Олар ата-анасының 40 жылдық тойында танысты. Оның саяси мансабы ұзақ жылдар бойы адалсыздық, маскүнемдік және жағымсыз жарияланымдардан зардап шеккен еді, ал ол оның жеке өмірін тұрақтандырып, Сенаттағы өнімді мансабын қайта бастауына көмектескені үшін мақталады. Кеннеди екі баласына дайын болды. 1994 жылы Тед Кеннедидің сенаторлыққа қайта сайлау науқанында, орталық республикашыл Митт Ромниге қарсы, The New York Times газеті оған "қиын жарыста саяси артықшылық бергені" туралы жазды. Ол ұйымдастырған Бостон, Массачусетс қабылдауында, Жаңа Англияның 1200 ықпалды әйелі Кеннедидің Сенаттағы бес әріптесімен кездесті. Кеннеди Тедтің басты көмекшісі және ең жақын саяси кеңесшісіне айналды. 1997 жылға қарай ол заңгерлікпен айналысуын тоқтатты. 2008 жылдың мамыр айында Тед Кеннедиге мидың қатерлі ісігі диагнозы қойылғаннан кейін, Кеннеди оның басты күтіміне айналды.
She met her first husband, Grier C. Raclin, a telecommunications attorney when they clerked together at the Everett McKinley Dirksen Federal Courthouse. Their 1981 church wedding was in Crowley and "feted four hundred guests with a week's worth of parties." Following marriage, the couple moved to Washington, D. C., where she practiced banking and savings and loan law and restructuring and bankruptcy law for Keck, Mahin & Cate. Upon her divorce, she was left to juggle her career as a lawyer with her role as a single mother of two young children. after meeting at a party celebrating her parents' 40th wedding anniversary. His political career had suffered from a long period of womanizing, drinking, and adverse publicity, and she is credited with stabilizing his personal life and helping him resume a productive career in the Senate. Kennedy was devoted to her two children. In Ted Kennedy's 1994 senatorial re election campaign against moderate Republican Mitt Romney, she was credited by The New York Times with "giving him a political advantage in a difficult contest." For a Boston, Massachusetts, reception she organized, 1,200 influential New England women met five of Kennedy's Senate colleagues. Kennedy became Ted's principal assistant and closest political advisor. By 1997, she no longer practiced law. Following Ted Kennedy's May 2008 diagnosis of brain cancer, Kennedy became his primary caregiver.