Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спорттық маусым
Sports season
1927 жылғы NFL маусымы Ұлттық футбол лигасының сегізінші ресми маусымы болды. Маусым басталар алдында лига қаржылық тұрғыдан нашар командаларды жою туралы шешім қабылдады. Осының нәтижесінде лига 22 командадан 12 командаға дейін азайтты. Лига жойылған Америка футбол лигасынан көптеген ойыншыларды және бір франшизаны (Нью-Йорк Янкиз) қабылдады. Чикаго Трибьюн газетінде Уилфрид Смит «қайта құру лиганы ықшамдап, жарысқа қабілеттілігін арттырды» деп жазды. Смит 1927 жылғы NFL маусымының ең маңызды жаңалығы – Бенни Фридманның дебюті болды деп санайды, ол ойынның «ең танымал ойыншыларының» біріне айналып, кәсіби футболдың Кливлендте өзін-өзі қаржыландыра алатынын көрсетті. 1926 жылғы маусымда бес қара нәсілді ойыншы қатысқан болса да (оның ішінде болашақ Даңқ залының мүшесі Фриц Поллард), 1927 жылғы маусымда ешқайсысы ойнаған жоқ. Нью-Йорк Янкиз Америка футбол лигасынан қосылды (бірақ техникалық тұрғыдан жойылған Бруклин франшизасының жалғасы ретінде), Кливленд Буллдогс қайта құрылды, ал Буффало Рейнджерс Буффало Бисонс деген есімге қайта оралды. Бисонс маусымның басында өткізген бес ойында жеңіліске ұшырады. Рочестер Джефферсонс екінші жыл қатарынан ресми түрде жаттығудан шеттеді. Жоюға ұшыраған командалар: Канзас-Сити Каубоиз, Лос-Анджелес Буканеерс, Детройт Пантерс, Хартфорд Блюз, Бруклин Лайонс, Кантон Буллдогс, Милуоки Бэджерс, Акрон Индианс, Расин Торнадос, Колумбус Тайгерс, Хаммонд Прос және Луисвилл Полковниктері. Огайо штатының көптеген командаларын жою, Дейтон Трианглз командасын Огайо лигасымен байланыстырып, NFL құрылуына негіз болды. Трианглз командасы Огайо лигасының жалғыз мүшесі болып саналады, ол бүгінгі күнге дейін белсенді болып қалатын команда деп санауға болады, өйткені франшиза ешқашан маусымды өткірмейді және қазір Индианаполис Колтс ретінде жұмыс істейді, олардың бастапқы орнынан батысқа қарай 117 миль қашықтықта орналасқан. Нью-Йорк Джайентс командасы маусымды үздік көрсеткішпен аяқтағаннан кейін NFL чемпионы атанды. Джайентс командасының өнері, әсіресе қорғаныс шебінде, ерекше болды. Олар 13 ойында бар болғаны 20 ұпай жіберіп, 10 ойында қарсыластарына ешқандай ұпай беруге жол бермеді.
The 1927 NFL season was the eighth regular season of the National Football League. Prior to the season, the league decided to eliminate the financially weaker teams. As a result, the league dropped from 22 to 12 teams. The league absorbed many players and one franchise (the New York Yankees) from the defunct American Football League. Wilfrid Smith in the Chicago Tribune wrote that "the reduction formed a more compact circuit and provided better competition." Smith opined that the "outstanding feature" of the 1927 NFL season was the debut of Benny Friedman who became one of the game's "best drawing cards" and proved that professional football could support itself in Cleveland. Although five black players participated in the 1926 season (including future Hall of Famer Fritz Pollard), none played during the 1927 season. The New York Yankees were added from the American Football League (albeit technically as a continuation of the defunct Brooklyn franchise), the Cleveland Bulldogs returned, and the Buffalo Rangers returned to the Buffalo Bisons name. The Bisons suspended operations five games into the season (all losses). The Rochester Jeffersons remained officially inactive for the second consecutive year. The axed teams were the Kansas City Cowboys, Los Angeles Buccaneers, Detroit Panthers, Hartford Blues, Brooklyn Lions, Canton Bulldogs, Milwaukee Badgers, Akron Indians, Racine Tornadoes, Columbus Tigers, Hammond Pros, and Louisville Colonels. The excising of the majority of the Ohio teams left the Dayton Triangles as the last surviving connection to the Ohio League, which served as the basis for the NFL's founding. The Triangles themselves are the only remaining Ohio League member that can arguably be considered a team that remains active to the present day, as the franchise, in some form, never missed a season and now operates as the Indianapolis Colts, just 117 miles to the west of their origin. The New York Giants were named the NFL champions after finishing the season with the best record. The Giants performance was notable, particularly on defense. They allowed only 20 points in 13 games, including 10 shutout victories.
Елеулі ереже өзгерістері
Мақсат бағаналары соңғы сызыққа жылжытылды. Кейін олар гол сызығына жылжытылды, бірақ содан бері соңғы сызықта қалды.
The goal posts were moved to the end line. They were later moved to the goal line from to , but since , have remained on the end line.
Чемпионат жарысы
Жеті аптадан кейін Чикаго аюлары 5–0–1 көрсеткішпен жеңіліссіз болды, олардан кейін бір рет жеңілген Нью-Йорк Гиганттары (6–1–1) және Грин-Бэй Пэкерсі (5–1–1) келе жатты. 8 қарашада Нью-Йорк қаласында өткен екі матч турнирлік кестені өзгертті. Нью-Йорк Янкилері аюларды 26–6 есебімен жеңіске жеткізді, ал Гиганттар Провиденсті 25–0 есебімен ұтты. 7–1–1 көрсеткішімен Гиганттар бірінші орында, ал аюлар мен Пэкерлер екінші орында (5–1–1) тең түсті. 20 қарашада аюлар келіп ойнаған Пэкерлерді 14–6 есебімен жеңіп, 7–1–1 көрсеткішімен 8–1–1 көрсеткішіндегі Гиганттарға жақын келді. Алайда, Алғыс айту күнінде аюлар Wrigley Field стадионында өздерінің қалалық қарсыластары Чикаго Кардиналдарына ұтылып қалды. Үш ойын қалғанда, маусымның ең маңызды матчы 27 қарашада Polo Grounds стадионында өтті, оған 15 000 жанкүйер аюларды (7–2–1) және Гиганттарды (8–1–1) кездестіруге келді. Аюлар жеңіске жетсе, екі команда да бірінші орынды бөлісіп тұрар еді, бірақ Гиганттар 13–7 есебімен жеңіске жетті. Нью-Йорк Гиганттары мен Нью-Йорк Янкилері екі ойындық сериямен маусымды аяқтады. Polo Grounds стадионында өз алаңында Гиганттар Янкилерді 14–0 есебімен жеңіп, 4 желтоқсанда титулды қамтамасыз етті, содан кейін 11 желтоқсанда ескі Yankee Stadium стадионында оларды тағы да жеңіп, 11–1–1 көрсеткішімен аяқтады.
After seven weeks, the Chicago Bears were unbeaten at 5–0–1, followed by the once beaten New York Giants (6–1–1) and Green Bay Packers (5–1–1). Two games played in New York City on Tuesday, November 8, changed the standings. The New York Yankees handed the Bears a 26–6 defeat, while the Giants beat Providence, 25–0. At 7–1–1, the Giants were in first place, while the Bears and Packers were tied for second (5–1–1). On November 20, the Bears beat the visiting Packers, 14–6, and, at 7–1–1, were within striking distance of the 8–1–1 Giants. Thanksgiving Day, however, saw the Bears lose at Wrigley Field to their crosstown rivals, the Chicago Cardinals. With three games left, the most important game of the regular season took place on November 27, at the Polo Grounds, where 15,000 turned out to watch the Bears (7–2–1) face the Giants (8–1–1). A Bears' win would have tied the teams for first place, but the Giants won, 13–7. The New York Giants and New York Yankees closed their seasons with a two game series. At home at the Polo Grounds, the Giants beat the Yankees 14–0 to clinch the title on December 4, and then beat them again at the old Yankee Stadium on December 11, to finish at 11–1–1.