Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Another Part of Me" – американдық әнші және ән жазушы Майкл Джексонның әні. Квинси Джонс (Джексонның өндірушісі) продюсерлік еткен бұл ән 1988 жылдың 11 шілдесінде әншінің жетінші студиялық альбомы "Bad" (1987) үшін алтыншы сингл ретінде жарық көрді. Ән алғаш рет Джексонның 1986 жылғы 3D фильмі "Captain EO"-да пайда болды. Бұл альбомдағы алтыншы ән. "Can You Feel It" және "We Are the World" сияқты бұрынғы әндеріндегідей, бұл әннің мәтіні де жаһандық бірлік, махаббат және қол ұстасуды баса көрсетеді. Ән Джексонның 1988 жылғы "Moonwalker" фильмінің трейлерінде қолданылды, сондай-ақ Майкл Джексонның "Moonwalker" видео ойынының кейінгі нұсқаларында би кезеңі мен деңгей әні ретінде пайда болды (алғашқы нұсқада "Thriller" әнінен үзінділер қолданылған). Ән 1998 жылғы "Rush Hour" фильмінде Крис Таккер билеген сахнада да ойнатылды. 2009 жылдың шілдесінде әнші Мадонна өзінің "Sticky & Sweet Tour" тур аяламының екінші кезеңінде Джексонға құрмет көрсету мақсатында әннің қысқа бөлігін пайдаланды. Джексонның өнерін сомдаған артист оның ерекше қимылдарымен биледі.
"Another Part of Me" is a song by American singer and songwriter Michael Jackson. Produced by Quincy Jones (and co produced by Jackson), it was released as the sixth single on July 11, 1988, for the singer's seventh studio album, Bad (1987). The song was originally featured in Jackson's 1986 3D film Captain EO. It is the sixth song on the album. As with earlier songs in his career such as "Can You Feel It" and "We Are the World", the lyrics emphasize global unity, love and outreach. The song was featured in the trailer for Jackson's 1988 film Moonwalker, and was featured as a dance attack and level song for the later revisions of Michael Jackson's Moonwalker video game (originally the first revision used excerpts of Thriller). The song was also featured in the 1998 movie Rush Hour during a score with Chris Tucker dancing. In July 2009, a short part of the song was used by singer Madonna as a tribute during the second leg of her Sticky & Sweet Tour. A Jackson impersonator performed his signature moves, while dancing to a medley of Jackson's songs.
Өмірбаян
Квинси Джонстың 2001 жылы Bad арнайы басылымында жарияланған сұхбатында Джексон "Another Part of Me" әнінің орнына "Streetwalker" әнін альбомға енгізуді қалаған. Бірақ Джонстың айтуынша, "Майклға "Streetwalker" ұнады, ал мен "Another Part of Me" әнін дайындағым келді. Ол екеуін де өзі жазғандықтан, оған ешқандай маңыздылығы болмады. Біз үшеуіміз оларды объективті түрде тыңдап, қайсысын таңдайтынымызды шешеміз деп жоспарлағанбыз. Сонда [менеджер Фрэнк] ДиЛео "Streetwalker" ойналып жатқанда отырды, ал "Another Part of Me" басталғанда, ол семіз денесімен тұрып, билеуге кірісті. Мен оған: "Сен Майклға ешқандай көмек етпейсің!" дедім. Бұл қатты күлкілі болды – Майкл оны қызықты атпен атаған, мысалы, "Резеңке, не істеп жүрсің, менің барлық жоспарымды құлаттың!" ДиЛео маған "Another Part of Me" әнін іске асыруға көмектесті, себебі ол оның әуенімен билеп, қызығушылық танытты." "Streetwalker" әні кейін 2001 жылғы арнайы басылымда және 25 жылдық мерекелік қайта басылымның екінші дискісінде жарық көрді.
According to Quincy Jones in an interview that was featured in the 2001 special edition of Bad, Jackson wanted to include "Streetwalker" on the album instead of "Another Part of Me". However, as Jones said, "Michael liked 'Streetwalker', and I wanted to do 'Another Part of Me' he wrote both of them, so it didn't make any difference to him we were going to listen to them, the three of us, objectively and decide which one was gonna get picked. And so [manager Frank] DiLeo was sitting down when 'Streetwalker' was on, and when 'Another Part of Me' came on, he got up with his fat ass, you know, and started [dancing]. I said, 'You're not helping Michael at all!' It was so funny—Michael had a funny name for him, like, 'Rubber what are you doin' man, you just blew my whole case here!' So DiLeo helped me get 'Another Part' cause he started shaking his butt on it." "Streetwalker" was later released on the 2001 special edition and the second disc of 25th anniversary re issue.
Музыкалық бейне
1988 жылы Патрик Келли режиссерлік еткен ресми видео жарық көрді, онда Джексон «Bad World Tour» кезінде әнді тікелей орындайды. Фильмге түсірілген кадрлар 14 және 22 шілдеде Уэмбли стадионында, 7 маусымда Роттердамда түсірілді. Саундтрек 15 шілдеде жазылған көпжолға жазбадан (доптардың көпжолға жазбасы 16 шілдеде жасалған), ал қосымша кадрлар 27 және 28 маусымда Париждегі «Парк де Принс» стадионында, сондай-ақ 1 шілдеде Гамбургтегі «Volksparkstadion» және 30 шілдеде Коркте түсірілді. Бұл видео «Michael Jackson's Vision» DVD-сінде және «Bad 25» DVD-нің Target нұсқасында бар.
An official video was released in 1988, directed by Patrick Kelly, featuring Jackson performing the song live during his Bad World Tour. The film footage was taken on July 14 and 22 at Wembley Stadium and at Rotterdam on June 7 with soundtrack mixed from live multitrack recording taken on July 15 (while the drum multitrack is from July 16), with additional footage from June 27 and 28 shows at Parc des Princes in Paris as well as some footage from Volksparkstadion in Hamburg on July 1 and in Cork on July 30. It is featured on the DVD Michael Jackson's Vision and the Target version DVD of Bad 25.