Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық драматург және сценарист
Australian dramatist and screenwriter
Констанс Лаладж "Лалли" Кац (туған жылы белгісіз) – американдық және австралиялық драматург, ол театр, кино және теледидар үшін шығармалар жазады. Қазір Лос-Анджелесте тұрады.
Constance Lalage "Lally" Katz (born ) is an American and Australian dramatist writing for theater, film, and television. She now resides in Los Angeles.
Ерте өмір
Кац АҚШ-тың Нью-Джерси штатында дүниеге келген. Ол әжесі Коннидің құрметіне аталған. Үш жасында ол отбасымен Майамиге, ал сегіз жас жарымда Канберраға көшті. Ол он сегіз жасында университетке оқуға және драматург болу үшін Мельбурнға көшті.
Katz was born in New Jersey, United States. She was named after her aunt, Connie. When she was three, she moved with her family to Miami, and then to Canberra when she was eight and three quarters. She moved to Melbourne when she was eighteen to attend university and pursue a career as a playwright.
Мансап
Кац өзінің мансабын он сегіз жасында Австралияның Мельбурн қаласында жеке өндірісте шығарған пьесаларымен бастады. Содан кейін ол St Martins Youth Theatre және PACT Youth Theatre сияқты жастар театрлары үшін пьеса жазуға тапсырыс ала бастады. 23 жасында Stuck Pigs Squealing Theatre Company қосылды. Stuck Pigs Squealing Theatre Кацтың ерте пьесаларының бірнешесін қойды: The Black Swan of Trespass, ол Malthouse, Belvoir және Нью-Йорк халықаралық Fringe фестивалінде ойнады, онда ол Мельбурндағы бірнеше Green Room Awards жеңіп алғаннан кейін Producer’s Choice Award сыйлығын жеңіп алды; Eisteddfod Мельбурндағы Storeroom Theatre-да премьера болып, Malthouse Theatre, Belvoir және PS 122 және Ричард Форманның Нью-Йорктегі Ontological Hysteric Theatre-ына көшірілді, бұл қойылым 2004 жылы Green Room Award сыйлығын жеңіп алды. Stuck Pigs Squealing-пен бірнеше сәтті қойылымдардан кейін Кац Австралияның басты сахналық театр компанияларынан тапсырыс ала бастады. 2007 жылы Кац австралиялық драматург Том Райтпен бірге Criminology пьесасын жазды, оны Malthouse Theatre және Arena Theatre қойды, ал екі қысқа пьеса – Waikiki Palace және Hip Hip Hooray сол жылы Sydney Theatre Company-да премьера болған қос қойылымды құрады. Кацтың Frankenstein адаптациясын 2008 жылы Sydney Theatre Company-да Ралф Майерс қойды және ол Queensland Premier’s Award сыйлығына «Үздік драмалық сценарий» номинациясында ұсынылды. Goodbye New York, Goodbye Heart 2010 жылдың соңында Нью-Йоркте ашылды. The Apocalypse Bear Trilogy 2009 жылы Melbourne International Arts Festival аясында Melbourne Theatre Company-да ойнатылды. Кац 2008 жылы Sydney Theatre Company үшін The Mysteries: Genesis жобасы үшін Киелі кітаптан әңгімелерді бейімдеді. When the Hunter Returns пьесасын The Gaiety School of Acting (Ирландия) тапсырыс беріп, өндірді және Dublin Theatre Festival-де қайта қойылды. Оның Goodbye Vaudeville Charle Mudd пьесасының премьерасы Malthouse Theatre-да (Arena Theatre-мен бірлесіп) өтті және 2009 жылы драма саласындағы Victorian Premier’s Literary Award сыйлығын жеңіп алды. 2011 жылы ол Австралияның басты сахналарында үш пьесаның премьерасын өткізді: Malthouse Theatre-да A Golem Story, Belvoir-да Neighbourhood Watch және Melbourne Theatre Company-да Return to Earth. Neighbourhood Watch төрт Sydney Theatre Award сыйлығына ұсынылды, соның ішінде «Үздік жаңа австралиялық пьеса», «Үздік басты сахналық қойылым», «Басты сахналық қойылымдағы үздік әйел актриса» (Robyn Nevin) және «Басты сахналық қойылымдағы үздік әйел актриса» (Kris McQuade) номинациялары. Пьеса сонымен қатар AWGIE, Helpmann Award және NSW Premier’s Literary Award сыйлықтарына ұсынылды. A Golem Story Victorian Premier’s Literary Award сыйлығын жеңіп алды, ал Return to Earth NSW Premier’s Award сыйлығына ұсынылды. Neighbourhood Watch әлі де орта мектептердегі оқу бағдарламасында сақталып тұр. Starchaser, балаларға арналған пьеса, 2012 жылы Arena Theatre-да қойылды және Melbourne Arts Centre-де ойнатылды. Ол жас өспірімдерге арналған үздік жаңа пьеса үшін Australian Writers’ Guild Award сыйлығын жеңіп алды. 2013 жылы Кацтың бір актрисаға арналған «Мен сізге жеке айтқым келетін әңгімелер» (Stories I Want to Tell You in Person) шоуы Belvoir және Malthouse Theatre-да толық залмен өтті. Кейіннен ол Нью-Йорктегі Joe’s Pub-қа, Мексика қаласына және Австралияның басқа қалаларына гастрольдік сапар жасады, содан кейін ABC телеарнасы үшін Кац пен Робин Невиннің қатысуымен екі бөлімді телесериалға бейімделді. 2014 жылы Кац Хенрик Ибсеннің «Қуыршақ үйін» (A Doll's House) La Boite Theatre Company және Brisbane Festival үшін бейімдеді, режиссері Стивен Митчелл Райт болды және ол жылдың Matilda Awards сыйлығын көптеп жеңіп алды. 2015 жылы Кацтың The Cat пьесасы Сиднейдегі Belvoir-да Брендан Коуэллдің «The Dog» пьесасымен бірге сатылып кеткен қос қойылымның бөлігі болды. Ол сондай-ақ Кейт Миллер Хайдке музыкасын жазған The Rabbits либреттосын жазды, ол Perth Festival-де тұсаукесерін көрсетті, содан кейін Мельбурн және Сидней фестивальдерінде сатылып кетті, бірнеше Helpmann Award сыйлығын жеңіп алды, соның ішінде «Үздік жаңа австралиялық пьеса» сыйлығы. Ол сондай-ақ ең жақсы либретто үшін Australian Writers’ Guild Award сыйлығын жеңіп алды. 2017 жылы The Cat/The Dog тағы бір сатылып кеткен маусымға қайта қойылды. Сол жылы Кац өзінің Minnie & Liraz пьесасының премьерасын Melbourne Theatre Company-да өткізді және Atlantis пьесасы Сиднейдегі Belvoir-да сынға алынды. Кац 2009 жылы Лондондағы National Theatre студиясындағы attachment бағдарламасына қатысты және 2010 жылы British Council Realise Your Dreams грантын жеңіп алды. Ол 2010 жылы Churchill Fellow болды және 2011 жылы Melbourne University-де Writer In Residence болып тағайындалды. 2012 жылы Кац InStyle Magazine журналының өнер саласындағы «Women Of Style» сыйлығын жеңіп алды, ал 2013 жылы ол Australian Writers’ Foundation Playwriting Grant сыйлығының алғашқы иегері болды. Кацтың теледидарға арналған жұмыстарына Wonderland, Wentworth және Spirited сияқты ересектерге арналған бір сағаттық драмалар, сондай-ақ The Elephant Princess балалар сериалы кіреді. Stories I Want to Tell You in Person 2017 жылы ABC телеарнасының екі бөлімді телесериалы болып бейімделді, онда Кац пен Робин Невин түсті. Ол сондай-ақ Squinters сериалының бірінші және екінші маусымдарына және Jason Alexander-дің қатысуымен түсірілген Hit The Road сериалына сценарий жазды.
Katz began her career self producing her own plays in Melbourne, Australia when she was eighteen. From there she began to get commissions to write for Youth Theatre Companies such as St Martins Youth Theatre and PACT Youth Theatre. When she was 23, she joined Stuck Pigs Squealing Theatre Company. Stuck Pigs Squealing Theatre produced a series of Katz's early plays: The Black Swan of Trespass which played at Malthouse, Belvoir, and the New York International Fringe Festival where it won the Producer’s Choice Award after winning several Green Room Awards in Melbourne; Eisteddfod premiered in Melbourne at the Storeroom Theatre and transferred to Malthouse Theatre, Belvoir and PS 122 and Richard Foreman’s Ontological Hysteric Theatre in New York City, this production won the 2004 Best Independent Production Green Room Award. After several successful shows with Stuck Pigs Squealing, Katz began to receive commissions from Australia's main stage theatre companies. In 2007 Katz co wrote Criminology with Austrlian playwright Tom Wright, which was produced by Malthouse Theatre and Arena Theatre, and two short plays Waikiki Palace and Hip Hip Hooray formed a double bill premiering at Sydney Theatre Company that same year. Katz’s adaptation of Frankenstein was directed by Ralph Myers at Sydney Theatre Company in 2008 and nominated for a Queensland Premier’s Award for Best Drama Script. Goodbye New York, Goodbye Heart opened in New York in late 2010. The Apocalypse Bear Trilogy played at the Melbourne Theatre Company as part of the Melbourne International Arts Festival in 2009. Katz adapted stories from the bible for The Mysteries: Genesis at Sydney Theatre Company in 2008. When the Hunter Returns was commissioned and produced by The Gaiety School of Acting in Ireland and had a return season at the Dublin Theatre Festival. Her play Goodbye Vaudeville Charle Mudd premiered at Malthouse Theatre (co produced by Arena Theatre) and won the Victorian Premier’s Literary Award for drama in 2009. In 2011 she had three premieres on the main stages of Australia: A Golem Story at Malthouse Theatre, Neighbourhood Watch at Belvoir, and Return to Earth at Melbourne Theatre Company. Neighbourhood Watch was nominated for four Sydney Theatre Awards, including Best New Australian Work, Best Mainstage Production, Best Actress in a Leading Role in a Mainstage Production (Robyn Nevin), and Best Actress in a Supporting Role in a Mainstage Production (Kris McQuade). The play was also nominated for an AWGIE, a Helpmann Award, and a NSW Premier’s Literary Award. A Golem Story won the Victorian Premier’s Literary Award and Return to Earth was nominated for a NSW Premier’s Award. Neighbourhood Watch remains on the high school reading syllabus. Starchaser, a play for children, was produced by Arena Theatre in 2012 and performed at the Arts Centre Melbourne. It went on to win the Australian Writer's Guild Award for Best New Work for Young People. In 2013 Katz’s one woman show, Stories I Want to Tell You in Person, played to packed audiences at Belvoir and Malthouse Theatre. It later toured to Joe's Pub in New York, Mexico City and other cities in Australia before being adapted into a two part television series for the ABC starring Katz and Robyn Nevin. In 2014 Katz adapted Henrik Ibsen's A Doll's House for La Boite Theatre Company and Brisbane Festival, directed by Steven Mitchell Wright to critical acclaim sweeping that year's Matilda Awards. In 2015 Katz's play The Cat was part of a sold out double bill with Brendan Cowell's "The Dog" at Belvoir in Sydney. She also wrote the libretto for The Rabbits, composed by Kate Miller Heidke, which premiered at Perth Festival and then had sold out season in Melbourne and Sydney festivals, going on to win several Helpmann Awards, including the award for Best New Australian Work. It also won the Australian Writer's Guild Award for best libretto. In 2017 The Cat/The Dog was remounted for another sold out season at Belvoir. That year Katz had a premiere of her play Minnie & Liraz at Melbourne Theatre Company" and Atlantis at Belvoir in Sydney was a critical hit. Katz participated in the attachment programme at the Studio at the National Theatre in London in 2009 and won a British Council Realise Your Dreams grant for 2010. She was a Churchill Fellow in 2010 and was appointed a Writer In Residence at Melbourne University in 2011. In 2012 Katz won InStyle Magazine's Women Of Style Award in the arts category and in 2013 she was the inaugural recipient of an Australian Writers’ Foundation Playwriting Grant. Katz’s work for television includes adult one hour dramas Wonderland, Wentworth , and Spirited and children’s series The Elephant Princess. Stories I Want to Tell You in Person was adapted as a two part television series by the ABC in 2017, starring Katz and Robyn Nevin. She has also written for Squinters seasons one and two and for Hit The Road starring Jason Alexander.
Марапаттар
"Эистеддфод" 2004 жылы Нью-Йорк халықаралық фриндж фестивалінде режиссура және продюсер таңдауы бойынша сыйлықтарды жеңіп алды. "Треспастың қара құсы" Мельбурн Фриндж фестивалінде "Жазудағы үздік шығарма" және "Үздік театрлық қойылым" сыйлықтарымен қатар, Нью-Йорк халықаралық фриндж фестивалінде "Продюсер таңдауы" сыйлығын жеңіп алды. Оның 2009 жылғы "Goodbye Vaudeville, Charlie Mudd" пьесасы "Молтхаус" театрының Бекет сахнасында қойылып, Виктория мемлекеттік кітапханасының Луис Эссон атындағы драма сыйлығына ие болды.
The Eisteddfod won the Excellence in Direction and Producer's Choice awards at the 2004 New York International Fringe Festival. The Black Swan of Trespass won awards for Excellence in Writing and Best Theatre Production from the Melbourne Fringe Festival, plus the Producer’s Choice Award from the New York International Fringe Festival. Her 2009 play, Goodbye Vaudeville, Charlie Mudd, was performed in the Beckett Theatre at the Malthouse and received the State Library of Victoria's Louis Esson Prize for Drama.
Теледидар сценарийлері
ЖылАтауЕскермелер2008 The Elephant Princess эпизод: "Masquerade Ball"2011 Spirited Эпизод: "Blood Sugar Sex Magik"2013 Wentworth эпизод: "Mind Games", Эмма Дж. Стилменмен2014 Celblok H эпизод: "Mind Games" (оның түпнұсқа австралиялық сценарийінің голланд тіліне бейімделуі)42015 Stories I Want to Tell You in Person оның жеке әйел көрсетілімінен бейімделген2018 Squinters
YearTitleNotes2008 The Elephant Princess Episode: "Masquerade Ball"2011 Spirited Episode: "Blood Sugar Sex Magik"2013 Wentworth Episode: "Mind Games", with Emma J. Steele2014 Celblok H Episode: "Mind Games" (Dutch adaptation of her original Australian script)42015 Stories I Want to Tell You in Person adapted from her one woman show2018 Squinters
Жеке өмір
Катц Джон Сафранмен танысқан. 2017 жылдың ақпан айында Катц Кристиан Нардиге АҚШ-тың Лас-Вегасында тұрмысқа шықты.
Katz dated John Safran. In February 2017, Katz married Christian Nardi in Las Vegas, U. S.