Кук аралдарындағы регби лигасы – ұлттық спорт түрі. 1980 жылдан бастау алып, 1986 жылы алғашқы халықаралық ойын өтті. Суперлига қаржыландыруы да болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Регби лигасы Кук аралдарында ең көп таралған командалық спорт түрі. Регби лигасы елдің ұлттық спорты деп мойындалған.
Rugby league is the most popular team sport played in the Cook Islands. Rugby league is recognised as the national sport of the country.
Тарих
Регби лигасы клубтық жарысы 1980 жылы ресми түрде басталды. Алғашқы халықаралық матч 1986 жылы Раротонгада өткен Тынық мұхиты кубогында Ниуэ құрамасына қарсы өтті, сондай-ақ бұл жарысқа Самоа, Тонга, NZ Маори және Токелау командалары да қатысты. 1990 жылдардың ортасында регби лигасы Суперлига ұйымы арқылы маңызды қаржылық қолдау алды. Дәстүрлі түрде, Кук аралдарындағы регби лигасының көп бөлігі Кук аралдары халқының көптеп тұратын Австралия мен Жаңа Зеландияда өтті. Соңғы жылдары Кук аралдары регби лигасы бұрынғы кәсіби регби лигасы ойыншылары Кевин Айро мен Мэтт Руаның ұлттық құраманың селекторы және қорғаныс жаттықтырушысы ретінде қатысуы арқылы үлкен дамуға ие болды, екеуі де Кук аралдарының тумалары. Екі ойыншы да халықаралық аренада Жаңа Зеландия құрамасын өкілдік етіп, көптеген NRL матчтарында ойнады. Регби лигасы Кук аралдарындағы ұлттық спорт түрі және ең танымал спорт болып табылады.
Officially the club rugby league competition commenced in 1980. The first international match was played against Niue at the 1986 Pacific Cup, which was hosted in Rarotonga and also included teams from Samoa, Tonga, NZ Maori and Tokelau. In the mid 1990s rugby league received significant funding through the SuperLeague organisation. Traditionally, much of the rugby league played by Cook Islanders has been in Australia and New Zealand where there are strong Cook Island populations. In more recent times, Cook Islands rugby league has received a major boost through the involvement of former professional rugby league players Kevin Iro and Matt Rua both native Cook Islanders in the form of selector and defensive coach for the national side. Both players represented New Zealand internationally and played many NRL games. Rugby league is the national sport and the most popular sport in the Cook Islands.
Жарыс
Кук аралдарының регби лигасы турнирі жыл сайын ақпан айының басында басталады. Бұл турнир Кук аралдарындағы ең маңызды спорттық жарыс саналады, Раротонга және Айтутаки аралдарындағы ойындарды көру үшін жүздеген адам жиналады. Финалдық кезең барлық командалардың, оның ішінде жасөспірімдер, резервтік және негізгі А лигасы (жоғары деңгей) жанкүйерлері арасында ең қызығушылық тудырады.
The domestic Cook Islands rugby league competition begins in early February on a yearly basis. The Tournament is arguably the biggest sporting competition in the Cook Islands with hundreds attending games on the Islands of Rarotonga and Aitutaki. Grand Final weekend builds the biggest hype among supporters of every team ranging from its junior levels, reserve grade and the main A grade (Premier level).
Басқа да өкілдік тараптар
2005 жылы Кук аралдары регби лигасының Аваики XIII Три сериясы үш Кук аралдары командасының қатысуымен (Австралиялық Кук аралдары стилі, Жаңа Зеландия Кук командасы және Резидент XIII) өтті. Серия жеңімпазы – Австралиялық Кук аралдары стилі командасы болды. Осы серия нәтижесінде Жаңа Зеландия маорилерімен үш матчтық тең ойын өткізген ұлттық құрама анықталды.
In 2005 the Cook Islands Rugby League Avaiki XIII Tri Series was played between three Cook Island sides (Australian Cook Island Style, NZ Cooks and a Resident XIII). The winners of the series were the Australian Cook Islands Style team. This was used to select the national side that drew a three match series with the New Zealand Māori