Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Регби лигасы Тонгада танымал командалық спорт.
Rugby league is a popular team sport played in Tonga.
Тарих
Тонга ұлттық құрамасы 1986 жылғы Тынық мұхиты кубогына қатысу мақсатымен құрылды. 1988 жылы алты клубтан тұратын ішкі чемпионат іске қосылды. Суперлига соғысы кезінде Тонга 1995 жылдың маусымында News Corp қолдауымен құрылған Суперлигаға қосылды.
The Tongan national team was formed to enter the 1986 Pacific Cup. A domestic competition consisting of six clubs was launched in 1988. During the Super League war, Tonga joined the News Corp backed Super League in June 1995.
Бірінші және екінші дивизиондар
Глобальді сақтандыру кубогында бірінші лигада 10 команда, ал екінші лигада 9 команда бар. Тек Коломуа Уорриорс (Нукуалофаның екі клубының бірі) және Вайни Довз командаларының бірінші және екінші лигалардағы филиалдары бар. Бірінші лига командалары 1988 жылы лига құрылғаннан бері бәсекеге жиі қатысып келеді. Олар – Коломуа, Вайни, Муа Сентс, Силапелуа (Хаатеихо) Крестоносцы, Лапаха Рыцарлары, Хаакаме Бронкос, Хихифо Роверс, Хавелу Булдогс, Халалото Барбарий және Наколо Рейдерлері. Екінші лига бірнеше жыл бойы турнирге сирек қатысқан клубтардан тұрады. Дегенмен, екінші лигада тұрақты ойнайтындар – Фатуму, Хаатеихо Спартанс және Нгалукило Стормерс. Соңғы турнирдің (2013 жыл) жеңімпазы – Коломуа Уорриорс командасы, олар "Тюфаива" стадионында өткен финалда шамамен 2000 көрерменнің алдында Хаакаме Бронкос командасын жеңді.
There are 10 first division sides in the Global Insurance Cup and there are 9 in the second division. Only Kolomu'a Warriors (One of two Nuku'alofa Clubs) and the Vaini Doves have first and second division sides. The First Division sides have been, to a greater extent, regular participants in the competition since the inception of League in 1988. Those sides are Kolomu'a, Vaini, Mu'a Saints, Silapeluua (Ha'ateiho) Crusaders, Lapaha Knights, Ha'akame Broncos, Hihifo Rovers, Havelu Bulldogs, Halaloto Barbarians and Nakolo Raiders. The Second Division consists of a number of clubs that have participated infrequently over a number of years. However, regulars in the Second Division are Fatumu, Ha'ateiho Spartans and Ngalukilo Stormers. The most recent competition (2013) was won by the Kolomua Warriors who defeated the Ha'akame Broncos in the grand final at Teufaiva Stadium in front of approximately 2 000 spectators.
Мектептер арасындағы байқау
Орта мектептер арасындағы жарыстар 2007 жылы 18 жасқа дейінгілер арасында 5 командамен және 16 жасқа дейінгілер арасында 8 командамен басталды. Такуилау орта мектебі 18 жасқа дейінгілер арасындағы жарысты жеңіп алды, ал Лиахона орта мектебі 16 жасқа дейінгілер арасындағы жарыста жеңіске жетті. Бұл Тоңга тарихында регби лигасына қатысқан командалар мен ойыншылардың ең көп саны. 2008 жылы Ұлттық мектептер комитеті 12, 14 және 15 жасқа дейінгілер арасындағы жарыстарды ұйымдастырды. 2013 жылы орта мектептер арасындағы жарыстарға 8 мектеп қатысты, олар 13, 15, 17 жасқа дейінгі және ашық жастағы жарыстарда күш сынасты. Тупу орта мектебі ашық жастағы чемпион атанды, ал Тонга колледжі U17, Тупу колледжі U15 және U13 жастағы жарыстарда жеңіске жетті. Бастауыш мектептер арасында да регби лигасы енгізілді, ал Мауфанга/Фанга және ACTS қоғамдық мектебі алғашқы турнирлерде жеңіс тойлады. TNRL 2007 жылы Тоңгада регби лигасымен айналысатын ойыншылардың саны шамамен 1500-ге жетеді деп есептейді.
Secondary Schools Competition started in 2007 with 5 teams in the under 18s competition and 8 teams in the Under 16s. Takuilau High School won the Under 18s competition and Liahona High School won the Under 16s competition. It is the largest number of teams and players participating in rugby league in Tongan history, with the National Schools Committee starting the Under 12s, Under 14s and Under 15s in 2008. In 2013 the Secondary Schools Competition featured 8 schools with teams competing in Under 13s, Under 15s, Under 17's and Open's competitions. Tupou High School finished open age champions with Tonga College winning the U17's and Tupou College winning the Under 15's and U13's competition. Primary school rugby league was also introduced with Maufanga/Fanga and ACTS Community School winning the inaugural tournaments. TNRL estimate that there are roughly 1,500 players playing rugby league in Tonga for 2007.
Ұлттық құрамалар
Ерлер құрамасы 1986 жылы 1986 жылғы Тынық мұхит кубогына қатысу мақсатымен құрылды. Олар бес регби лигасы әлем чемпионатында (1995, 2000, 2008, 2013 және 2017) бақ сынасты. 2017 жылы жартылай финалға дейін жетіп, ең жақсы нәтижелерін көрсетті. Әйелдер ұлттық құрамасы 2003 жылы 2003 жылғы Әйелдер регби лигасының әлем чемпионаты үшін құрылды. Олар 2008 жылы екінші рет әлем чемпионатына қатысты.
The men's national team was formed in 1986 to enter the 1986 Pacific Cup. They have competed at five Rugby League World Cups (1995, 2000, 2008, 2013, and 2017). They achieved their best result as semi finalists in 2017. The women's national team was formed in 2003 for the 2003 Women's Rugby League World Cup. They competed at their second World Cup in 2008.