Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Секретар класы жағалау күзетінің кемесі USCGC Bibb (WPG 31) - 1936 жылы пайдалануға берілген 327 фут (100 м) Секретар класы (сонымен қатар "Қоржын класы" деп те аталады) жағалау күзетінің кемесі. Осыған ұқсас жеті "жауынгерлік кемелер" жасалып, АҚШ-тың қазынашылық министрліктерінің аттарымен аталды. Бибб АҚШ-тың қазынашылық министрі (4 шілде 1844 - 7 наурыз 1845 ж.) Джордж М. Биббтің құрметіне аталған.
Secretary Class Coast Guard ship
The USCGC Bibb (WPG 31) was a 327 feet (100 m) Secretary Class (also known as "Treasury Class") Coast Guard ship commissioned in 1936. Seven similar "combat cutters" were built and named for secretaries of the United States Treasury. Bibb was named for U. S. Secretary of the Treasury (July 4, 1844 – March 7, 1845) George M. Bibb.
Тарих
Бибб Екінші дүниежүзілік соғыста қызмет етті. Кеме Атлантика шайқасында конвойды сүйемелдеу қызметін атқарды. 1943 жылы ақпанда конвойға шабуыл жасалып, торпедамен бұзылды. Капитан. Рейни аман қалғандарды тастап кету туралы бұйрықты елемеді және мұзды судан 202 адамды құтқарып қалды. 1944 жылы Бибб Америка Құрама Штаттары мен Солтүстік Африка арасында, негізінен Тунистегі Бизертеде конвойды ертіп жүрді. 1945 жылдың қаңтар айында Бибб Шарльстоннан (Оңтүстік Каролина) шығып, Тынық мұхит теңізінде әскери қызметте болды. Бибб Карема Реттодағы жапондық камикадзе ұшағын жойғаны белгілі. Бейбіт уақытта "Бибб" теңіз станциясында уақыт өткізді, ол Атлантика арқылы трансатлантикалық көліктерге ауа райы туралы ақпарат және маяктер берді. Океандық станцияда болған кезде Бибб Бермуда Sky Queen авиалайнеріне құтқаруға келді. Вьетнам соғысында "Бибб" Джон Керриді өзінің "Свифт" қайығында атып өлтірілгеннен кейін тасымалдайтын.
Bibb saw service in World War II. The ship fought in the Battle of the Atlantic serving as a convoy escort. In February 1943, the convoy came under attack and the was torpedoed. Capt. Raney ignored the order to leave the survivors and went back and rescued 202 men from the icy waters. In 1944 Bibb provided convoy escort between the United States and North Africa — mainly to Bizerte in Tunisia. In January 1945 Bibb left Charleston, South Carolina for service in the Pacific theater where, as an AGC, she served temporarily as the flagship for Commander, Mine Craft, Pacific Fleet. Bibb is credited with destroying one Japanese kamikaze aircraft in action at Karema Retto. In peacetime the Bibb spent time on ocean station providing weather information and beacons to trans Atlantic traffic. While on ocean station, the Bibb came to the rescue of the airliner, the Bermuda Sky Queen. In the Vietnam War, the Bibb transported John Kerry after he was shot on his Swift boat.
Тағдыр
Бибб 1985 жылы қызметінен шығарылды және Флорида-Кейз аралдарына қолдан жасалған риф ретінде пайдалануға берілмейінше кеме жағасында қалды. 1987 жылы қарашада Кей Ларго аралынан 10 шақырымдай жердегі коралл рифінің жанында кеме суға батып кеткен. Ол 40 метр тереңдікте бір жағына қарай құлап жатыр. Жақын жерде екінші қазынашылық сыныпты кеме USCGC Duane (WPG 33) де жасанды риф ретінде батты. Биббке тоқтап тұр .
Bibb was decommissioned in 1985 and remained docked until it was transported to the Florida Keys for use as an artificial reef. The ship was sunk in November 1987 just outside the coral reef tract, about six miles (10 km) offshore of the island of Key Largo. It lies on its side at a depth of about 130 feet (40 m). Nearby, a second Treasury Class ship, the USCGC Duane (WPG 33) was also sunk as an artificial reef. The Bibb rests at .
Ерекше ұшқыштар
Биббке қызмет еткендердің арасында Джеймс А. Уотсон, Deepwater Horizon мұнай төгілген жердегі ең жоғары офицер болды. Уотсон инженерлік офицер/студент инженер (1978-1980 жылдары) болды.
Among those serving on Bibb was James A. Watson, a rear admiral who was the onsite ranking officer in the Deepwater Horizon oil spill. Watson was an Engineering Officer/Student Engineer (1978–1980).
Танымал мәдениетте
USCGC Бибб 1952 жылы фильмнің аяғында Бикондағы Walk East фильмінде пайда болды.
The USCGC Bibb appeared in the 1952 film Walk East on Beacon at the film's climactic end.