Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Луисвилл қаласындағы балалар қайырымдылық қорына арналған жыл сайынғы телемарафон, Кентукки штаты, АҚШ
Annual telethon for children's charities in Louisville, KY, US
WHAS Crusade for Children – WHAS TV және WHAS (AM) радиосы Кентукки штатының Луисвилл қаласында жыл сайын өткізетін телемарафон. Бұл телемарафон Кентукки және Оңтүстік Индиана штатындағы балаларға көмектесетін көптеген қайырымдылық ұйымдарына пайда әкеледі. Крест жорығы 1954 жылы, негізінен станция мен The Courier Journal газетіне ие болған отбасының басшысы Барри Бингем ағаның күш-жігері арқасында басталды. (WHAS TV қазіргі уақытта Tegna, Inc. компаниясына тиесілі – 2015 жылы Gannett Company компаниясынан бөлініп шықты, ол әлі де Courier Journal-ге иелік етеді, ал WHAS Radio қазір iHeartMedia компаниясына тиесілі). Алғашқы телемарафоннан жиналған қаржының жалпы сомасы 156 000 доллардан асты. 2022 жылғы телемарафон, серияның 69-шы эфирі, 5-6 маусымда көрсетілді және 2021 жылғы телемарафоннан сәл көп – 5 133 684,69 доллар жинады. Бұл сомаға қорлар есебінен түскен қаражат кірмейді, олар 2004 жылы құрылған арнайы қорға түседі, ол Крест жорығы ұйымының шығындарын жабуға жұмсалады, соның арқасында халықтан жиналған қаражаттың 100 пайызы балалардың ерекше қажеттіліктеріне тікелей бағытталады, бұл Крест жорығы көптеген жарнамаларында насихаттайтын қағида. Крест жорығы үшін жиналған рекордтық сома, қорларды есептемегенде, 6 миллион доллардан асты (2004 жыл, 50-ші шығарылым). Крест жорығы – жергілікті маңызды институтқа айналды. Телемарафонды көрсетуге дейін, әр маусым айында аумақтағы халықтың ұйымдастыруымен түрлі шаралар өткізіледі – мейрамханалардағы «түйіншектер», лото ойындары, қайырымдылық концерттері және жүздеген ұқсас іс-шаралар. Теледидардың алғашқы жылдары жергілікті телемарафондар кең таралған еді. Соңғы жылдары жергілікті телемарафондардың көпшілігі Джерри Льюис MDA телемарафондары сияқты жақсы өндірілген ұлттық телемарафондарға жол берді, бірақ олардың көпшілігі уақыт өте келе тоқтатылды, ал Крест жорығы жалғастыруда. Балаларға арналған Крест жорығы – өткен заманға қатысты нәрсе болуы мүмкін, бірақ өте табысты. Бұл Америкадағы ең табысты жергілікті телемарафон, кез келген өлшем бойынша, бірақ оның қамтылу аймағы Луисвилл қаласынан асып кетті. Ұзақтығы бойынша ғана Висконсин штатының Грин-Бей қаласындағы WBAY телеарнасы арқылы церебральдық сал ауруымен ауыратындарға көмек көрсететін жергілікті телемарафоннан кейін екінші орында тұрады; бұл телемарафон алғаш рет 1954 жылдың наурыз айында, балаларға арналған алғашқы Крест жорығынан жеті ай бұрын көрсетілді. Крест жорығының эфирі әдетте жыл сайын маусымның бірінші демалыс күнінде өтеді, сенбі күні түстен кейін басталып, жексенбі күні кешке дейін созылады (кей жылдары тіпті дүйсенбі күні таңертеңгі сағаттарға дейін жалғасады). 2020 жылы COVID-19 пандемиясының салдарынан Крест жорығы 8-9 тамызға кейінге шегерілді, эфирдің көп бөлігі әлеуметтік қашықтықты сақтау үшін үлкен немесе ашық алаңдарда өтті. Телемарафон 2021 жылы дәстүрлі күндері қайта басталды. Доун Дисон Ли 2009 жылдың ақпан айында Крест жорығының директоры болды.
The WHAS Crusade for Children is an annual telethon broadcast by WHAS TV and WHAS (AM) Radio in Louisville, Kentucky. The telethon benefits a wide range of children's charities throughout Kentucky and southern Indiana. The Crusade was begun in 1954, in large part through the efforts of Barry Bingham Sr., the patriarch of the family that owned the stations and The Courier Journal newspaper together. (WHAS TV is currently under the ownership of Tegna, Inc.—spun off in 2015 from Gannett Company, which still owns the Courier Journal — while WHAS Radio is now owned by iHeartMedia) The first telethon was telecast from the Memorial Auditorium, and featured actor Pat O'Brien as the celebrity guest. Contributions on the first telethon totaled more than $156,000. The 2022 telethon, the 69th of the series, was broadcast on June 5 6 and raised $5,133,684.69, up slightly from the 2021 telethon. The total does not include bequests, which go into a special endowment set up in 2004 that is used to pay the expenses of the Crusade organization so that 100 percent of all monies collected by the public go directly to children's special needs, a practice that the Crusade promotes in many of its promotions. The record tote board total for the Crusade, not including bequests, was more than $6 million (2004, the 50th edition). The Crusade has become a major local institution. For months before the telethon broadcast each June, grass roots collection efforts are held throughout the area—from "pickle jars" at restaurants, to bingo games, to benefit concerts and hundreds of similar events. In the early days of television, local telethons were quite common. In recent years, most local telethons gave way to well produced national telethons such as the Jerry Lewis MDA Telethon, but many of those have since fallen by the wayside while the Crusade rolls on. The Crusade for Children may be an anachronism, but a hugely successful one. It is by far the most successful local telethon in America, by almost any measure, though its outreach has grown well past the Louisville metro area. It is second in longevity only to a local telethon in Green Bay, Wisconsin on WBAY TV that benefits those with cerebral palsy; that telethon was first produced in March 1954, seven months before the first Crusade for Children. The Crusade broadcast is normally held on the first weekend of June each year, beginning on Saturday afternoon and ending sometime on Sunday night (in past years, it occasionally even into the wee hours of Monday). In 2020, the Crusade was postponed because of the COVID 19 pandemic to August 8–9, with most of the broadcast done in large or outdoor venues to facilitate social distancing. The telethon resumed its traditional dates in 2021. Dawn Dison Lee became the current Crusade director in February 2009.
Төрағаға қарсы айыптар
2010 жылы "Crusade" директорлар кеңесінің төрағасы және сол кезде Мак-Махан өртке қарсы қорғаныс округінің ерікті өрт сөндіру бөлімінің бастығы болған Пол Бартқа қылмыстық айып тағылды. Оған федералдық пошта арқылы алаяқтық жасау, ақшаны жылыстату және қаражатты жымқыру сияқты бірнеше айыптар қойылды. Барт "Crusade" ұйымынан кем дегенде 189 000 доллар ұрлады деп айыпталды. Барт 2011 жылдың қазанында сотқа тартылды, ал 2012 жылдың маусым айында 15 ауыр қылмыс жасағанын мойындады. Келісім шартының аясында сот оны WHAS балаларға көмек көрсету "Crusade" ұйымына толық өтемақы төлеуге міндеттеді және шартты түрде босату мүмкіндігі болмай, 41 айға федералдық түрмеге кесті. Осы оқиғаның нәтижесінде "Crusade" ұйымына түсетін ақшаға қатаң бақылау орнатылды. Өрт сөндірушілер ақшаны қауіпсіз ақшалық қаптарға салады және студияға немесе эфир трансляциясы жүргізілетін орынға жеткен кезде тапсырады. Бұрынғыдай, эфир барысында аяқкиім мен шелектерден балыққа арналған ыдыстарға ақша құю енді тек көрермендерге көрсету үшін қолданылатын әрекет, ал жиналған сома алдын ала есептеліп, сол сәтте жарияланады.
In 2010, an indictment was brought against Paul Barth, chairman of the Crusade's board of directors and then chief of the McMahan Fire Protection District volunteer fire department. The charges accused Barth of federal mail fraud, money laundering and embezzlement, among other charges. Barth was accused of embezzling at least $189,000 from the Crusade. Barth faced trial in October 2011, Barth pleaded guilty to 15 felony counts in June 2012. As part of a plea bargain agreement, the court ordered him to pay full restitution to the WHAS Crusade for Children and sentenced him to 41 months in federal prison without any possibility of an early parole. As a result of the incident, tighter controls have been placed on money as it comes in to the Crusade. Money is placed in secure money bags by firefighters, and is deposited on arrival at the studio or remote broadcast location. The traditional pouring of money from boots and buckets into fishbowls during the broadcast now is merely a prop utilizing a smaller amount of money for show, with the contributed amount pre counted and revealed at that time.