Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Торонтоның Метрополитен қауымдық шіркеуі – Торонто қаласында орналасқан, дүниежүзілік Метрополитен қауымдық шіркеу қозғалысының бір бөлігі, Онтарио провинциясы, Канада. Бұл қауым лесбиянка, гей, бисексуал, гетеросексуал және трансгендер адамдарды ашық қабылдайтын және қолдайтын орын. MCC Торонто Онтариода бір жынысты неке заңдарын өзгертуде маңызды рөл атқарды. 2001 жылдың 14 қаңтарында шіркеуде өткен екі бір жынысты неке рәсімі 2003 жылғы «Хальперн Канадаға қарсы» (Halpern v Canada (AG)) шешіміне әкелген процесті бастады. Қазіргі таңда MCC Торонто мүшелер саны бойынша ең ірі Метрополитен қауымдық шіркеуі болып табылады. Рождество кеші және Торонтодағы «Прайд» мерекесінде шіркеу арнайы алаңдарда қызмет өткізеді, себебі іс-шаралардың танымалдылығы шіркеу ғимаратының сыйымдылығынан асып түседі. Рождестволық қызмет Рой Томсон залында, ал «Прайд» мерекесіндегі қызмет Чирч-стритте, Чирч пен Уэлсли ауданының ортасында өтеді. Шіркеу басшысы қалада өткен салтанатты шарада гейлерге қарсы заңдарды реформаламаған саясаткерлерді сынап айтқан сөздері есте қалады. Алғашқы жылдары құлшылық қызметтері Қасиетті Үштік шіркеуінде өткізілді. 1978 жылы пастор Вольфтан кейін Рев. Брент Хоукс басшылыққа келді. 1985 жылы шіркеу 2029 Gerrard Street East мекенжайындағы алғашқы ғимаратты сатып алды. Бұл Канададағы лесбияндық және гейлік ұйымға тиесілі алғашқы мүлік болды. СПИД дағдарысына жауап ретінде MCC Торонто 1990 жылы AIDSCARE бағдарламасын үйлестіру үшін толық уақытты қызметкерді жұмысқа алды. Осы уақыттан бері еріктілер жүздеген адамға үйде паллиативтік күтім көрсетіп келеді. MCC Торонто ЖИТС, СПИД және басқа да денсаулық мәселелері бойынша қолдау топтарын ұйымдастырды. 1997 жылы шіркеу AIDSCARE бағдарламасын CommunityCARE бағдарламасына дейін кеңейтті және қазір түрлі аурулармен және қажеттіліктерімен күресіп жатқан клиенттерге қолдау көрсетеді. 1991 жылы шіркеу қазіргі орналасқан жеріне, Симпсон даңғылындағы 115-ке, Симпсон даңғылындағы Біріккен шіркеудің ғимаратына көшірілді. 2011 жылы шіркеу Маргарет және Уоллес Маккейндерден 1 миллион долларлық қайырымдылық алды, бұл әлемдегі MCC қауымы алған ең ірі жеке сыйлық болды. Шіркеуде мемлекеттік деңгейдегі аза тұру рәсімі өткізілмеген, бірақ Рев. Хоукс 2011 жылдың 27 тамызында Рой Томсон залында Джек Лейтонның аза тұру рәсімін өткізді. 2017 жылдың 9 шілдесінде қауым мүшелері Рев. Джефф Рокты жаңа аға пастор етіп сайлады. Рок Хоукс зейнеткерлікке шыққаннан кейін 1 қазаннан бастап қауымды басқарды. 2023 жылдың қазан айында Директорлар кеңесі Rev. Дина Дадлиді (Аға пастор міндетін атқарушы) аға пастор қызметіне тағайындады.
The Metropolitan Community Church of Toronto is a congregation of the worldwide Metropolitan Community Church movement located in Toronto, Ontario, Canada and is a welcoming congregation openly affirming lesbian, gay, bisexual, heterosexual and transgender people. MCC Toronto was instrumental in changing the law on same sex marriage in Ontario, when two same sex marriage ceremonies performed at the church on January 14, 2001 initiated the process leading to the Halpern v Canada (AG) decision of 2003. MCC Toronto is now the largest Metropolitan Community Church congregation in terms of membership. On Christmas Eve and during Pride Toronto, the church holds services at special venues, as the popularity of the events exceed's the church building's capacity. The Christmas service is held at Roy Thomson Hall, while the Pride service is held on Church Street in the heart of the Church and Wellesley village. and used the ceremony where he was honoured by the city to lambaste politicians for failing to reform anti gay laws. In the early years, worship services were held at the Church of the Holy Trinity. In 1978, Rev. Brent Hawkes succeeded Rev. Wolfe as pastor. In 1985, the church bought its first church building, at 2029 Gerrard Street East. This was the first property owned in Canada by a lesbian and gay organization. Responding to the AIDS crisis, MCC Toronto hired a full time person to co ordinate its AIDSCARE program in 1990. Since then its volunteers have provided home hospice care for hundreds of individuals. MCC Toronto have facilitated support groups for HIV, AIDS and other health issues. In 1997, the Church expanded the AIDSCARE program to CommunityCARE and now provides support for clients with a range of illnesses and requirements. In 1991, the church moved to its present location at 115 Simpson Avenue, a building that had been occupied by Simpson Avenue United Church. In 2011, the church received a $1 million donation from philanthropists Margaret and Wallace McCain, the largest single donation ever received by an MCC congregation in the world. While the church has not held any state funerals, Rev. Hawkes was the officiant at the state funeral of Jack Layton at Roy Thomson Hall on August 27, 2011. On July 9, 2017, voting members of the congregation voted to elect Rev. Jeff Rock as new senior pastor. Rock took over the congregation as of October 1, following Hawkes's retirement. In October 2023, The Board of Directors announced the appointment of Rev. Deana Dudley (Acting Senior Pastor) as Senior Pastor.
ЛГБТ мәселелері
MCC Торонто басқа гейлер мен лесбияндық топтарды құруға көмектесті. Ол PFLAG-тің алғашқы кездесуін ұйымдастыруға көмектесті және олардың алғашқы жылы телефон желісін төледі. Шіркеу түрлі қоғамдық топтарға кеңсе кеңістігін ұсынды, мысалы Торонтодағы лесбиянкалар мен гейлерге кеңес беру орталығы, Торонтодағы лесбиянкалар мен гейлер жастары, және Онтариодағы лесбиянкалар мен гейлердің құқықтары жөніндегі коалиция. MCC сонымен қатар Торонтодағы Мақтаныш шеруінде (Pride parade) шеруге қатысқан алғашқы ұйым болды. Қауым жыныстық азшылықтардың теңдігін үнемі қолдап келеді. Бұл қолдау маңызды заңнамаларды қамтыды: 1986 жылы олар Онтарионың Адам құқықтары кодексіне сексуалдық бағдарды қосуға бағытталған 7-заң жобасын қолдады; 1994 жылы олар Онтариодағы «ерлі-зайыпты» анықтамасын өзгертуге арналған 167-заң жобасын қолдады; 1996 жылы олар Канада Жоғарғы Сотындағы Эган Канадаға қарсы істе, ескі жастағы зейнетақы бойынша бір жынысты некені тану мәселесіндегі конституциялық сұраққа қатысты, гейлер мен лесбиян жұптарының құқықтары танылды және сексуалдық бағдар Құқықтар мен бостандықтар хартасына енгізілді; 1999 жылы пастор Хоукс отбасылық құқықтағы алимент мәселесіне қатысты М. v. H. ісінде куәлік берді, онда бір жынысты жұптар конституция бойынша тең қаралады деп шешілді. 2000 жылдың күзінде MCC Торонто Канадада бір жынысты некелерді заңдастыру жөнінде жұмыс істей бастады. Шіркеудің адвокаттары Онтарионың Неке туралы заңы мен Канаданың Құқықтар мен бостандықтар хартасының үйлесімділігіне негізделген стратегия әзірледі. 2001 жылдың 14 қаңтарында пастор Хоукс екі бір жынысты жұпқа үйленді, бірақ Онтарионың бас тіркеушісі неке туралы құжаттарды тіркеуден бас тартты. Шіркеу провинциялық үкіметке сотқа шағымданып, іс 2001 жылдың қараша айында қарастырылды. Сот шешімі шіркеудің пайдасына болды, бірақ Нидерланды мен Бельгия бір жынысты некелерді заңдастырғаннан кейін ғана. Хоукс 2014 жылы WorldPride шеруінің бас маршалы болды.
MCC Toronto has assisted with the founding of other gay and lesbian groups. It helped organize the first PFLAG meeting and paid for the telephone line in their first year of operation. The church has provided office space for various community groups, such as the Toronto Counselling Centre for Lesbians and Gays, Lesbian & Gay Youth Toronto, and the Coalition for Lesbian and Gay Rights in Ontario. The MCC was also the first organization ever to organize a parade float in Toronto's Pride parade. The congregation has continually supported equality for sexual minorities. This support has included significant legislation: in 1986, they supported Bill 7, adding sexual orientation to the Ontario Human Rights Code; in 1994, they supported Bill 167, which would have changed the definition of "spouse" in Ontario; in 1996, there were intervenors in the Supreme Court of Canada case of Egan v Canada in the constitutional question of same sex spousal recognition under the Old Age Security Act, which resulted in rights of gay and lesbian couples being recognized and sexual orientation being read into the Charter of Rights and Freedoms; in 1999, Rev. Hawkes testified in M. v. H. on spousal support provisions in family law, which held that same sex couples receive equitable treatment under the constitution. In the fall of 2000, MCC Toronto began working for the legalization of same sex marriage in Canada. The church's lawyers developed a strategy that was built on a combination of the Ontario Marriage Act and the Canadian Charter of Rights and Freedoms. On January 14, 2001, Rev. Hawkes married two same sex couples but the Registrar General of Ontario refused to register the marriage documents. The church took the provincial government to court and the case was heard in November 2001. The decision was ultimately in the church's favour, although not until the Netherlands and Belgium legalized same sex marriage. Hawkes served as the grand marshal of the WorldPride parade in 2014.