Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жасбхаи Мотибхаи Пател (26 қараша 1924 – 12 желтоқсан 1992) – Үндістан құрамасы үшін тестілік крикет ойнаған спин-боулер.
Jasubhai Motibhai Patel (26 November 1924 – 12 December 1992) was an off spinner who played Test cricket for India.
Алғашқы жылдары
Он жасында Патель ағаштан құлап, қолын сындырды. Осы жарақаттың салдарынан оның боулингі дөңгелеңдеп ойнады, бұл кейбіреулерге күдік тудырды. Ол әдеттегі спиннен гөрі кескіш допты жиі таңдады. Ол әсіресе, жақсы айналым болатын төсеніштерде қауіпті болды. Бірінші сыныптық карьерасын 1943–44 жылдары бастап, Гуджарат командасы үшін кейде ойнады, ал 1950–51 маусымда өзінің орнын нығайтты. Онда ол Бародаға қарсы 5/43 және 6/61, ал Сервис командасына қарсы 8/53 және 5/28 нәтиже көрсетті. Оның ойыншылық қабілеті көбінесе көзге түспейтін, бірақ 1950–51 жылғы Ранжи Трофи финалында Холкарға қарсы екінші иннингте 167/8 есебінде түскен кезде, екі сағатта 152 ұпай жинап, Хәсән Нахудамен бірге 90 минутта 136 ұпай қосып, оныншы викетке қол жеткізді. Бұл оның жалғыз ғасыры болды. 1953–54 жылдары Үндістан құрамасы үшін Комонвелл XI командасына қарсы бір матч өткізіп, келесі маусымда Пәкістанға сапар шекті. Сапар барысында 10.71 орташа есеппен 35 викет алды, соның ішінде Пәкістан университеттеріне қарсы 4/22 және 8/25 нәтиже көрсетті. Тест маттарында алғаш рет 5-ші ойында 3 викет алды. 1955–56 жылдары Жаңа Зеландияға қарсы тағы бір, ал 1956–57 жылдары Австралияға қарсы екі тест матчында ойнады. Бұл төрт матчта 31.00 орташа есеппен 10 викет алды. 35 жасқа келгенде және зейнеткерлікке жақын тұрғанда, 1959–60 жылдары Канпурда Австралияға қарсы маңызды жеңіске жетті. Австралия Англия мен Пәкістанды жеңіске жеткізгеннен кейін Үндістанға келді. Үндістан үшін бұл серияның бірінші матчындағы жеңіліс, осы жылғы бесінші иннингтегі жеңіліс болды. Канпурда жаңадан салынған алаң болды. Пательді іріктеу комиссиясының төрағасы Лала Амарнаттың қатыстыруымен ойынға іріктеді.
At the age of ten, Patel broke his arm falling from a tree. Because of this injury he had a jerky bowling action, which some considered suspicious. He bowled off cutters more than conventional off breaks. He was particularly dangerous on matting wickets where he got prodigious turn. He began his first class career in 1943–44, and played occasionally for Gujarat before establishing his place in the 1950–51 season, when he took 5 for 43 and 6 for 61 against Baroda, and 8 for 53 and 5 for 28 against Services. His batting was usually negligible, but in the Ranji Trophy final in 1950–51 against Holkar, he came in at 167 for 8 in the second innings and hit 152 in two hours, adding 136 in 90 minutes for the tenth wicket with Hasan Nakhuda. It was his only century. He played once for India against the Commonwealth XI in 1953 54, and toured Pakistan the following season, taking 35 wickets at an average of 10.71, including 4 for 22 and 8 for 25 against Pakistan Universities. He made his Test debut in the Fifth Test, taking three wickets. He played another Test against New Zealand in 1955–56, then two against Australia in 1956–57. These four Tests yielded 10 wickets at 31.00. He was 35 and on the verge of retirement when he enjoyed his one great success against Australia at Kanpur in 1959–60. Australia came to India on the back of convincing wins over England and Pakistan. For India, the loss in the first Test of the series was their fifth innings defeat of the year. Kanpur had a newly laid pitch. Patel was picked as a gamble, on the insistence of the chairman of selectors, Lala Amarnath.
"Пателдің сынағы"
Бірінші күнгі ойын аяғына қарай Үндістан 152 ұпайға тоқтады. Патель екінші күні таңертең алғашқы викетін алды, Гавин Стивенстің күшті соққысын ұстады, ол сол қолымен орындауға тырысты. Түскі үзіліске қарай Австралия 128/1 есебімен басымдық танытты. Осы уақытқа дейін Патель қала жағынан доп тастады, бірақ сол жақтан доп тастаған Алан Дэвидсон мен Ян Мекифтің қалдырған іздерін пайдалана алмады. Амарнат түскі үзілісте капитан Рамчандпен сөйлескен болуы керек. Патель үзілістен кейін павильон жағына ауысты. Пательдің түскі үзілістен кейінгі алғашқы добы Колин Макдональдтың қақпасына тиді. Оның орнына келген Норман О'Нилл ойыннан жаңылып, Бапу Надкарниге оңай мүмкіндік жасады, бірақ ол оны жіберді. Бұл Пательге барлық он викетті алу мүмкіндігінен айырылды. Нил Харви боулингке түспей тұрып 50 ұпай жинады. Патель сол жақтан жақсы тастап, Харвидің қақпасын түсірді. Харви жеңіс белгісін көтеріп, доптан бас тартты, бірақ доп кері қайтып, қақпаға тиді. Харви шыққан соң, қалғандары да тез құлады. Дэвидсон соңында күшпен ұрып, ұпайды 219-ға жеткізді. Чанду Борденің толық доп тастауынан кейін О'Ниллдің викетін Патель ала алмады. Оның көрсеткіші 9/69 болды. Екінші иннингте Үндістан жақсы ойнап, Австралияға жеңіске жету үшін 400 минут ішінде 225 ұпай керек болды. Патель Стивенстің викетін алды, ал Поли Умригар төртінші күнгі ойын соңына дейін Харвидің маңызды викетін алды. Үмригар соңғы таңертең тағы екі викет алып, Австралияны 61/4 есебіне дейін төмендетті. Патель қалған бес викеттің төртеуін алды, Гордон Рорк доп тастауға қабілетсіз болды. Австралия 105 ұпайға тоқтады, ал Үндістан 119 ұпаймен жеңіске жетті. Бұл Үндістанның Австралияға қарсы алғашқы жеңісі болды. Пательдің 14/124 көрсеткіші шамамен отыз жыл бойы үндістандық боулердің ең жақсы көрсеткіші болып қала берді, содан кейін Нарендра Хирвани одан асып түсті. Пательдің 69 ұпайға 9 викеті Анил Кумбл 40 жылдан кейін 74 ұпайға 10 викет алғанға дейін үндістандық боулердің тест иннингіндегі ең жақсы көрсеткіші болып сақталды.
India was out for 152 before close on the first day. Patel got his first wicket on the second morning when he caught Gavin Stevens left handed off an attempted big hit. At lunch, Australia were well on top at 128 for 1. Till that point of time, Patel had bowled from the city end, where he had not been able to exploit the footmarks created by the left arm bowlers Alan Davidson and Ian Meckiff. Amarnath presumably had a word with the captain, Ramchand, during lunch. Patel switched to the pavilion end after the break. Patel's first ball after lunch went between the bat and pad to bowl Colin McDonald. Norman O'Neill who replaced him was all at sea and offered an easy chance to Bapu Nadkarni at midwicket, who missed it. This was to deprive Patel of a chance to take all ten wickets. Neil Harvey completed fifty before he was bowled. Patel pitched one well outside left handed Harvey's off stump. Harvey raised the bat and left it but the ball cut back and hit the stumps. Once Harvey was out, the others followed quickly. Davidson hit out at the end to take the score to 219. O'Neill, bowled by a full toss from Chandu Borde, was the only wicket that Patel missed. His figures were 9 for 69. India batted much better in the second innings to set Australia 225 to win in 400 minutes. Patel dismissed Stevens, and Polly Umrigar took the important wicket of Harvey before the close of the fourth day. Umrigar took two more wickets on the final morning to reduce Australia to 61 for 4. Patel took four of the remaining five wickets, Gordon Rorke being unable to bat. Australia was all out for 105 and India won by 119 runs. It was India's first win over Australia. Patel's 14 for 124 remained the best Test bowling figures by an Indian bowler for nearly thirty years until they were bettered by Narendra Hirwani. Patel's 9 for 69 stood as the best bowling in a Test innings by an Indian bowler till Anil Kumble took 10 for 74 forty years later.
Кариерасының қалған кезеңдері
Канпур тестісі Пателдің тестілік мансабындағы жалғыз жарқын оқиға болды. Ол серияда тағы екі тестілік матчта ойнап, бес қақпа алды. Бұл оның соңғы тестілік матчтары еді. Пател тағы екі жыл бірінші сыныптық крикетпен айналысып, Ранжи Трофиінде Гуджарат үшін 140 қақпа алды. Ол және Виджай Хазаре "Падма Шри" орденімен марапатталған алғашқы крикетшілер болды. 1992 жылдың 12 желтоқсанында 68 жасында дүние салды.
The Kanpur Test stayed as the lone bright spot in Patel's Test career. He played two more Tests in the series for five wickets. They were his last Test matches. Patel played two more years of first class cricket and ended up with 140 wickets for Gujarat in the Ranji Trophy. He and Vijay Hazare were the first cricketers to be honoured with the Padma Shri. He died on 12 December 1992, aged 68.