Джасубхай Патель: биография индийского крикетчика, оф-спиннера. Травма руки повлияла на технику, но он был опасен на матовых покрытиях благодаря вращению.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ясубхай Мотибхай Патель (26 ноября 1924 – 12 декабря 1992) — игрок в крикет, правый спин-боулер, выступавший за сборную Индии в тестовых матчах.
Jasubhai Motibhai Patel (26 November 1924 – 12 December 1992) was an off spinner who played Test cricket for India.
Ранние годы
В возрасте десяти лет Патель сломал руку, упав с дерева. Из-за этой травмы его боулинг был неровным, что некоторые считали подозрительным. Он чаще делал резаные подачи, чем обычные отскоки. Он был особенно опасен на матовых покрытиях, где мяч сильно вращался. Он начал свою карьеру в первом классе в 1943–44 годах и время от времени играл за Гуджарат, прежде чем закрепиться в сезоне 1950–51, когда он взял 5/43 и 6/61 против Бароды, а также 8/53 и 5/28 против Сервиса. Его игра с битой обычно была незначительной, но в финале Ранджи Трофи в 1950–51 против Холкара он вышел на поле при счете 167/8 во втором иннинге и забил 152 за два часа, добавив 136 за 90 минут за десятый уикет вместе с Хасаном Нахудой. Это был его единственный век. Он один раз сыграл за Индию против команды Содружества в 1953–54 годах и в следующем сезоне отправился в тур по Пакистану, где взял 35 калиток со средним показателем 10,71, включая 4/22 и 8/25 против университетов Пакистана. Он дебютировал в пятом Тест-матче, взяв три калитки. Затем он сыграл еще один Тест против Новой Зеландии в 1955–56 годах и два против Австралии в 1956–57 годах. Эти четыре Теста принесли 10 калиток с показателем 31,00. Ему было 35 лет, и он был на грани завершения карьеры, когда добился своего единственного крупного успеха против Австралии в Канпуре в 1959–60 годах. Австралия прибыла в Индию после убедительных побед над Англией и Пакистаном. Для Индии поражение в первом Тест-матче серии стало их пятым поражением по иннингам в этом году. В Канпуре был новый питч. Патель был выбран как рискованный вариант по настоянию председателя отборочной комиссии Лалы Амарната.
At the age of ten, Patel broke his arm falling from a tree. Because of this injury he had a jerky bowling action, which some considered suspicious. He bowled off cutters more than conventional off breaks. He was particularly dangerous on matting wickets where he got prodigious turn. He began his first class career in 1943–44, and played occasionally for Gujarat before establishing his place in the 1950–51 season, when he took 5 for 43 and 6 for 61 against Baroda, and 8 for 53 and 5 for 28 against Services. His batting was usually negligible, but in the Ranji Trophy final in 1950–51 against Holkar, he came in at 167 for 8 in the second innings and hit 152 in two hours, adding 136 in 90 minutes for the tenth wicket with Hasan Nakhuda. It was his only century. He played once for India against the Commonwealth XI in 1953 54, and toured Pakistan the following season, taking 35 wickets at an average of 10.71, including 4 for 22 and 8 for 25 against Pakistan Universities. He made his Test debut in the Fifth Test, taking three wickets. He played another Test against New Zealand in 1955–56, then two against Australia in 1956–57. These four Tests yielded 10 wickets at 31.00. He was 35 and on the verge of retirement when he enjoyed his one great success against Australia at Kanpur in 1959–60. Australia came to India on the back of convincing wins over England and Pakistan. For India, the loss in the first Test of the series was their fifth innings defeat of the year. Kanpur had a newly laid pitch. Patel was picked as a gamble, on the insistence of the chairman of selectors, Lala Amarnath.
"Тест Пателя"
Индия завершила первый день, набрав 152 очка. Патель взял свой первый уикет на второй день, поймав Гэвина Стивенса левой рукой после неудачной попытки мощного удара. К обеду Австралия лидировала, набрав 128/1. До этого момента Патель играл со стороны города, где не мог использовать следы от шагов левшей Алана Дэвидсона и Яна Мекиффа. Предположительно, Амарнатх поговорил с капитаном, Рамчандом, во время обеда. После перерыва Патель переключился на сторону павильона. Первый мяч Пателя после обеда пролетел между битой и защитой, выбив Колина Макдональда. Норман О’Нилл, вышедший ему на замену, был растерян и предоставил легкий шанс Бапу Надкарни в полузащите, который его упустил. Это лишило Пателя возможности взять все десять уикетов. Нил Харви набрал 50 очков, прежде чем был выбит. Патель закрутил мяч далеко в сторону оф-стампа левши Харви. Харви поднял биту и отбил мяч, но тот изменил траекторию и попал в калитку. После выбывания Харви остальные игроки быстро последовали за ним. Дэвидсон в концовке мощно отбивал мяч, доведя счет до 219. О’Нилл, выбитый полным броском от Чанду Борде, стал единственным уикетом, который пропустил Патель. Его показатели составили 9/69. Во втором иннинге Индия сыграла намного лучше, установив для Австралии цель в 225 очков для победы за 400 минут. Патель выбил Стивенса, а Полли Умригар взял важный уикет Харви к концу четвертого дня. Умригар взял еще два уикета утром финального дня, сократив счет Австралии до 61/4. Патель взял четыре из оставшихся пяти уикетов, Гордон Рорк не смог выйти на биту из-за травмы. Австралия была выбита за 105 очков, и Индия выиграла с преимуществом в 119 ранов. Это была первая победа Индии над Австралией. Показатель Пателя 14/124 оставался лучшим результатом в тестовом матче для индийского боулера почти тридцать лет, пока его не превзошел Нарендра Хирвани. 9/69 Пателя оставался лучшим результатом в иннинге тестового матча для индийского боулера до тех пор, пока Анил Кумбле не взял 10/74 сорок лет спустя.
India was out for 152 before close on the first day. Patel got his first wicket on the second morning when he caught Gavin Stevens left handed off an attempted big hit. At lunch, Australia were well on top at 128 for 1. Till that point of time, Patel had bowled from the city end, where he had not been able to exploit the footmarks created by the left arm bowlers Alan Davidson and Ian Meckiff. Amarnath presumably had a word with the captain, Ramchand, during lunch. Patel switched to the pavilion end after the break. Patel's first ball after lunch went between the bat and pad to bowl Colin McDonald. Norman O'Neill who replaced him was all at sea and offered an easy chance to Bapu Nadkarni at midwicket, who missed it. This was to deprive Patel of a chance to take all ten wickets. Neil Harvey completed fifty before he was bowled. Patel pitched one well outside left handed Harvey's off stump. Harvey raised the bat and left it but the ball cut back and hit the stumps. Once Harvey was out, the others followed quickly. Davidson hit out at the end to take the score to 219. O'Neill, bowled by a full toss from Chandu Borde, was the only wicket that Patel missed. His figures were 9 for 69. India batted much better in the second innings to set Australia 225 to win in 400 minutes. Patel dismissed Stevens, and Polly Umrigar took the important wicket of Harvey before the close of the fourth day. Umrigar took two more wickets on the final morning to reduce Australia to 61 for 4. Patel took four of the remaining five wickets, Gordon Rorke being unable to bat. Australia was all out for 105 and India won by 119 runs. It was India's first win over Australia. Patel's 14 for 124 remained the best Test bowling figures by an Indian bowler for nearly thirty years until they were bettered by Narendra Hirwani. Patel's 9 for 69 stood as the best bowling in a Test innings by an Indian bowler till Anil Kumble took 10 for 74 forty years later.
Оставшаяся карьера
Тест в Канпуре остался единственным светлым пятном в тестовой карьере Пателя. Он сыграл еще два теста в этой серии, взяв пять калиток. Это были его последние матчи в составе сборной. Патель еще два года играл в крикете первого класса и завершил карьеру, взяв 140 калиток за Гуджарат в Ранджи Трофи. Он и Виджай Хазаре стали первыми игроками в крикет, удостоенными награды "Падма Шри". Он скончался 12 декабря 1992 года в возрасте 68 лет.
The Kanpur Test stayed as the lone bright spot in Patel's Test career. He played two more Tests in the series for five wickets. They were his last Test matches. Patel played two more years of first class cricket and ended up with 140 wickets for Gujarat in the Ranji Trophy. He and Vijay Hazare were the first cricketers to be honoured with the Padma Shri. He died on 12 December 1992, aged 68.