Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
WERU FM (89,9 МГц) – коммерциялық емес, тыңдаушылармен қаржыланатын, Мэн штатының Блю Хилл қаласына лицензия берілген қоғамдық радиостанция. Ол Salt Pond Community Broadcasting Company компаниясына тиесілі. WERU FM студиясы Шығыс Орландта орналасқан, ал оның хабар таратушысы Маунтин Роудтағы Блю Хилл тауында. Станцияның тиімді сәулелену қуаты (ERP) 12 000 ватт, мұнараның биіктігі орташа жер бетінен 261 метр (856 фут) (HAAT). Басты сигнал Бангордан Роклендке және Бар-Харборға дейін, Мэн штатының шығыс жағалауында қамтиды. 2004 жылдың шілдесінде станция онлайн трансляциясын бастады, ал 2006 жылдың сәуірінде сөздік бағдарламаларының подкасттарын ұсына бастады. Станцияны қолдау үшін кезең-кезеңмен эфирде ақша жинау акцияларын өткізеді.
WERU FM (89.9 MHz) is a noncommercial, listener sponsored community radio station licensed to the town of Blue Hill, Maine. It is owned by the Salt Pond Community Broadcasting Company. WERU FM has studios in East Orland and its transmitter is on Blue Hill Mountain off Mountain Road. The station has an effective radiated power (ERP) of 12,000 watts, using a tower at 261 meters (856 feet) in height above average terrain (HAAT). The primary signal stretches from Bangor to Rockland to Bar Harbor in Down East Maine. In July 2004, the station began streaming online, and in April 2006, started providing podcasts of its spoken word programming. It holds periodic on air fundraisers to support the station.
Тарих
WERU FM радиосы 1988 жылдың 1 мамырында эфирге шықты. Алғашқы студиялар мен кеңселер Блю-Хилл-Фолста «Құйрық үйі» деп аталды. WERU FM құрылғаннан бері халықтық, коммерциялық емес ұйым, еріктілер күшімен және тыңдаушылар қолдауымен жұмыс істейтін қоғамдық радио қызметі болып табылады. Поп-топ «Питер, Пол және Мэри» мүшесі Пол Стоуки станцияның алғашқы демеушісі болды. Алғашқы әкімшілік директоры – Молли Стауффер атты әйел болды. 1997 жылы станция студиясын қазіргі орналасқан жеріне, Шығыс Орландтағы АҚШ 1-жолына көшірді. 2005 жылы WERU FM Сальвадордағы Чалатенангодағы Radio Sumpul радиостанциясымен серіктестік орнатты, бұл радиостанция Сальвадор азамат соғысынан кейін құрылған. Музыкалық бағдарлама әртүрлі және фолк, американа, блюз, рок, джаз және регги сияқты жанрларды қамтиды. WERU FM Ұлттық қоғамдық радио хабар таратушылар федерациясының, Әлемдік қоғамдық радио хабар таратушылар қауымдастығының, Мэн радио хабар таратушылар қауымдастығының және Мэн коммерциялық емес ұйымдар қауымдастығының мүшесі болып табылады. Станция сонымен қатар Grassroots Radio Coalition коалициясының негізін қалаушы мүшесі болып табылады.
WERU FM signed on the air on May 1, 1988. The original studios and offices were known as "The Henhouse" in Blue Hill Falls. From its inception, WERU FM has been a grassroots, nonprofit organization, volunteer powered and listener supported community radio service. Paul Stookey, of the pop group Peter, Paul and Mary, was the station's first benefactor. A woman, Molly Stauffer, was the first administrative director. In 1997, the station moved its studios to the current location on U. S. Route 1 in East Orland. In 2005, WERU FM formed a partnership with Radio Sumpul in Chalatenango, El Salvador, a community radio station started after the Salvadoran Civil War. Music programming is diverse and includes genres such as folk, Americana, blues, rock, jazz, and reggae. WERU FM is a member of the National Federation of Community Broadcasters, World Association of Community Radio Broadcasters, Maine Association of Broadcasters, and Maine Association of Nonprofits. The station is also a founding member of the Grassroots Radio Coalition.