Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колорадо штаты мен Вайоминг арасындағы студенттік футбол дербиі.
College football rivalry between Colorado State and Wyoming
Футбол
Екі мектеп арасындағы футбол бәсекесі 1899 жылғы 30 қарашадағы Алғыс айту күніне дейін жетеді. Екі мектеп арасындағы тұңғыш кездесу және Колорадо ауыл шаруашылық мектебінің (қазір Колорадо штаты деп аталады) Колорадодан тыс жерде өткізген алғашқы ойынында екі мектеп өкілдері арасындағы келіспеушілік ойынның даулы аяқталуына себеп болды. Сол кезде ойынға қатысқан мектептер төрешілерді ұсынып отырды. Ойын Колорадо ауыл шаруашылық мектебінің өкілі Эдвард Хаус Вайоминг төрешісі Э. Д. МакАртур мен Вайоминг командасы ережелерді сақтаудан бас тартқан деп шешім қабылдағаннан кейін Вайомингтің жеңіліспен аяқталды. Жеңіліс жарияланғаннан кейін және Колорадо ауыл шаруашылық мектебінің ойыншылары алаңнан кетуге басталғанда, МакАртур төрешісі "ережелерге қызығушылық танытпайтынын" айтып, Вайоминг командасына гол соғуға бұйрық берді. Бұл әрекет командалар арасында төбелес тудырды деген хабар бар. Ойыннан кейін Колорадо ауыл шаруашылық мектебінің президенті Бартон Айлсворт Вайомингтен жазбаша өтініш алғанша, оның мектебі Вайомингпен кез келген спорттық іс-шарада ойнамайтынын мәлімдеді. Екі мектеп келесі жылы қайтадан ойнады және содан бері екі команда арасындағы жаман қарым-қатынас сақталды. Бұл серия Тау батысындағы ең көне және ең көп ойналған серия, сондай-ақ елдегі ең көп ойналған сериялардың бірі болып табылады.
The football rivalry between the two schools dates back to Thanksgiving Day, November 30, 1899. In the first ever matchup between the two schools and the first game that Colorado Agricultural (now known as Colorado State) ever played outside of Colorado, a disagreement between officials from the two schools resulted in a controversial ending to the game. At the time, officials were provided by the schools competing in the game. The game concluded with a Wyoming forfeit being called after Colorado Agricultural official Edward House ruled that Wyoming official E. D. McArthur and the Wyoming team were refusing to abide by the rulebook. After the forfeit was called and the Colorado Agricultural players began leaving the field, official McArthur reportedly exclaimed that he "did not give a damn for the rules" and instructed the Wyoming team to run in a touchdown. This action reportedly set off a brawl between the teams. Following the game, Colorado Agricultural President Barton Aylesworth declared that his school would not play Wyoming in any athletic event until he received a written apology from Wyoming. The two schools played again the following year, and there has remained bad blood between the two programs since. The series is also the oldest and most played in the Mountain West, and one of the most played in the nation.
Ойын нәтижелері
† = Бұл ойын қырқыс дау тудырды, бірақ қағида бойынша Вайомингтің жеңілісі деп саналды.
† = This game is controversial, but was ruled as a Wyoming forfeit per rule.
Ерекше ерлер баскетбол ойындары
1951 жылдың 27 қаңтары: Колорадо штаты AP No. 20 Вайомингті 62–38 есебімен жеңді. 1987 жылдың 14 ақпаны: Вайоминг үш қосымша уақыттан кейін 81–78 есебімен жеңіске жетті. Вайомингтен Реджи Фокс екінші қосымша уақытты мәжбүрлеу үшін үш ұпайлық лақтырыс жасады, ал Түрк Бойд үшінші қосымша уақытты мәжбүрлеу үшін үш ұпайлық лақтырыс жасады. ESPN колледж баскетбол энциклопедиясы бұл ойынды барлық уақыттағы ең ұлы «Шекара соғысы» ойыны деп санайды. 2000 жылдың 9 наурызы: Екі мектептің де Маунтин-Уэст конференциясындағы алғашқы маусымдарында Вайоминг Лас-Вегастағы Томас және Мак орталығында өткен алғашқы MWC баскетбол турнирінің ширек финалында Колорадо штатын 74–68 есебімен жеңді. 2003 жылдың 13 наурызы: MWC турнирінің ширек финалында No. 6 реттегі Колорадо штаты No. 3 Вайомингті 74–71 есебімен жеңді. Колорадо штаты турнирді жеңіп, NCAA турниріне жолдама алды. 2013 жылдың 6 наурызы: Колорадо штаты Ларамиде 78–56 есебімен жеңіске жетті. Алайда, бұл ойын даулы болды, себебі Вайоминг студенттері Колорадо штатының бас жаттықтырушысы Ларри Эустачиге, алкоголизмнен емделіп жатқан адамға «алкоголик» деп ұран салды. Ойын кезінде Вайоминг штатының жеңіл атлетика маркетинг кеңсесінің стажерлері жасаған жарнамалық парақтар таратылды, онда Эустачидің 2003 жылы Айова штатының бас жаттықтырушысы болып жұмыс істеген кезінде Миссури университетінің студенттерімен тойлаған суреті еске алынды. Вайомингтің спорт директоры студенттердің мінез-құлқы үшін кешірім сұрады. 2019 жылдың 23 ақпаны: Колорадо штаты Форт-Коллинсте Вайомингті 83–48 есебімен жеңді. 35 ұпайлық айырмашылық «Шекара соғысы» сериясы тарихындағы ең үлкен жеңіске айналды. 2022 жылдың 31 қаңтары: 16–2 (6–2 конференция) есебімен Колорадо штаты 16–3 (5–1 конференция) есебімен Вайомингке қарсы Ларамиге сапарлады. Негізгі уақыт «Рамс» және «Каубойс» 70–70 есебімен тең аяқталды, ал «Каубойс» қосымша уақытта «Рамс»-тен 14–8 есебімен басым түсіп, маусымдағы «Рамс»-тің алғашқы екінші жеңілісін сыйлады. Дэвид Родди 23 ұпай жинап, қосымша уақытта қате жасағанға дейін «Рамс» командасының ең көп ұпай жинаған ойыншысы болды. Родди 15 лақтырыстан 9-ын соқты, оның ішінде 5 үш ұпайлық лақтырыстан 4-ін, бірақ бос лақтырыстарда қиындыққа тап болды, 3 лақтырыстан 2-ін сұрыптады, оның бірі ойын соңында жеңіске жетуі мүмкін еді. Хантер Малдонадо «Каубойс» үшін 35 ұпай жинап, мансаптық рекорд жасады, бұл «Рамс» командасының қарсылас ойыншыға жаңа мансаптық рекорд орнатуға мүмкіндік берген екінші ойын болды. Грэм Айк қосымша уақытта Роддимен бірге қате жасағанға дейін «Каубойс» үшін 16 ұпай және 8 допты қайтарып алды.
January 27, 1951: Colorado State beat AP No. 20 Wyoming 62–38. February 14, 1987: Wyoming won 81–78 in triple overtime. Wyoming's Reggie Fox made a tying three pointer to force the second overtime, and Turk Boyd also hit a three to force the third overtime. The ESPN College Basketball Encyclopedia considers this the greatest Border War game of all time. March 9, 2000: In both schools' first seasons in the Mountain West Conference, Wyoming beat Colorado State 74–68 in quarterfinal round of the inaugural MWC basketball tournament, held at the Thomas & Mack Center in Las Vegas. March 13, 2003: In the quarterfinal round of the MWC tournament, No. 6 seed Colorado State beat No. 3 Wyoming 74–71. Colorado State would go on to win the tournament and a berth in the NCAA tournament. March 6, 2013: Colorado State won at Laramie, 78–56. However, this game became controversial because Wyoming students chanted "alcoholic" at Colorado State coach Larry Eustachy, a recovering alcoholic. At the game, fliers created by interns at the Wyoming athletics marketing office were distributed and made light of an infamous 2003 photo showing Eustachy, then the head coach at Iowa State, partying with University of Missouri students after the Missouri Tigers beat Iowa State. Wyoming's athletic director apologized for the students' behavior. February 23, 2019: Colorado State won in Fort Collins, beating Wyoming 83–48. The 35 point differential became the largest margin of victory in the history of the Border War series. January 31, 2022: 16–2 (6–2 conf) Colorado State traveled north to Laramie to take on 16–3 (5–1 conf) Wyoming on January 31, 2022. Regulation ended with the Rams and Cowboys tied at 70, and the Cowboys outscored the Rams 14–8 in overtime to hand the Rams their first back to back loss of the season. David Roddy led the Rams in scoring with 23 points before fouling out in overtime. Roddy made 9 of 15 shots — including 4 of 5 three pointers — but struggled at the free throw line, missing 2 of 3 shots including one that would've won the game at the end of regulation. Hunter Maldonado led scoring for the Cowboys by recording a new career high 35 points, which marked the second consecutive game where the Rams allowed an opposing player to set a new career high. Graham Ike recorded 16 points and 8 rebounds for the Cowboys before fouling out in overtime along with Roddy.