Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Барнфилд театры – Англияның Эксетер қаласында, қала орталығына жақын, Барнфилд көшесінде, Саузернхейде орналасқан театр. Ол бастапқыда 19 ғасырдың соңында Эксетер әдеби қоғамымен Барнфилд залы ретінде салынған, ал 1972 жылы театрға айналдырылған. Бүгінде театр қайырымдылық ұйымы ретінде жұмыс істейді және әуесқой және кәсіби театрлық труппалар үшін арналған аламат ретінде пайдаланылады. Ғимарат Эксетер қалалық кеңесінің меншігінде және 2021 жылдың желтоқсанына дейін оны басқарған Барнфилд Театр Лимитед компаниясына жалға берілген, содан кейін басқару Норткотт театрына берілді.
The Barnfield Theatre is a theatre in Exeter, England, located near the centre of the city on Barnfield Road, Southernhay. It was originally built as the Barnfield Hall near the end of the 19th century by Exeter Literary Society, and was converted to a theatre in 1972. Today the theatre is operated as a charity and is used as a venue for amateur and professional theatrical companies. The building is owned by Exeter City Council and was leased to Barnfield Theatre Limited, who ran the theatre until December 2021, when its management was taken over by the Northcott Theatre.
Мекемелер
Негізгі зал сахна және жарықтандыру жабдықтарымен толық жабдықталған, 289 орындықтан тұрады. Орындықтар 2005 жылы қайта тігілді және залдың барлық бөлімінен сахнаны толық көруге мүмкіндік беретіндей етіп орналасқан. Бұл зал конференциялар, лекциялар, көрмелер мен сахналық қойылымдар үшін өте қолайлы. Клиффорд залы студиялық театр немесе конференц-зал ретінде де қолданылуы мүмкін. Орындықтар жиналмалы, қалыптастыруға болады және кез келген театрлық талаптарға (мысалы, дөңгелек сахна, көлденең орналасқан сахна және т.б.) сәйкес орналастырылуы мүмкін. 2007 жылы бұл зал Клиффорд Скотттың құрметіне Клиффорд залы деп аталды, ал бұрын Бедфорд залы болған. Залда 80 адамға дейін отыруға орын бар. Театрдың негізгі вестибюлі 2015 жылы жаңартылды. Қазіргі таңда Барнфилд театрының алдыңғы галереясы орналасқан, ол кәсіби және әуесқой суретшілер, фотографтар мен шығармашылық топтарға өздерінің туындыларын көрсету үшін пайдаланылады.
The main auditorium is fully furnished with stage and lighting equipment, and has 289 tip up seats which were reupholstered in 2005 and are in full rake for complete view of the stage from all parts of the seating. It is suitable for conferences, lectures and displays as well as stage productions. The Clifford Room can be used for many purposes, such as a studio theatre or a conference room. The seating is modular and can be raked, and can be arranged for any theatrical requirements (e. g. theatre in the round, traverse, etc.). It was renamed as the Clifford Room after Clifford Scott in 2007, having previously been the Bedford Room. The room can accommodate up to 80 people seated. The main foyer to the theatre was lightly updated in 2015. The space now houses the Barnfield Theatre Front of House Gallery, which is used by professional and amateur artists, photographers and creative groups to display their work.