Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Elevated – 1996 жылы түсірілген канадалық қысқаметражды фильм, режиссері Винченцо Натали, ал сценарийін ол және Карен Уолтон бірлесіп жазған, соңғысы «Ginger Snaps» фильмінің сценарийін жазуға да қатысқан.
Elevated is a 1996 Canadian short film directed by Vincenzo Natali and co written by him and Karen Walton, who also participated in the writing of Ginger Snaps.
Сюжет
Эллен 38-қабаттағы жұмыс орнынан лифтпен төмен түсіп, автотұраққа бару үшін батырманы басады. Бірнеше қабат төменнен мықты денелі жұмысшы Бен кіріп келеді. 4-қабатта лифт есігі ашылады, бірақ есік жабыла жатқанда бір дауыс естіледі. Эллен есікті ұстап тұрып, қорқыныштан тітіркенген күзетші Хэнкты лифт ішіне кіргізеді, ол қайта жоғары қарай көтеріледі. Эллен мен Бен қарсылық білдіреді, бірақ Хэнктың көйлегі қанға малшық. Хэнк сыртта адамдарды өлтіріп жүрген, шетелдік жаратылыс оны да ұстап алмақ болған дейді. Бен оған сенбей, лифтті қайтадан төмен түсіруге тырысады. Хэнк өзінің қауіпсіздік картасын басқару құрылғысын тоқтату үшін қолданғанын айтады. Бен картаны алуға тырысады, бірақ Хэнк өзін қорғау үшін пышақ шығарады. Бен Хэнкты ұстап тұрса, Эллен лифт телефонынан көмек шақыруға тырысады, бірақ қосыла алмайды. Лифт дірілдейді, жарық өшеді. Клаустрофобиядан зардап шегетін Бен Хэнктың пышағымен басқару панелін ашып, лифтті иеленуге тырысады, бірақ Хэнк оны тоқтатады. Ол лифт төбесін ашуға тырысады, бірақ Хэнк тағы да тоқтатады, монстрлар бәрін өлтіретінін айтады. Лифт қайта іске қосылады, Эллен ер адамдардан картаны тартып алып, лифтті гаражға жібереді. Бен 39-қабатқа батырманы басады. Есік ашылғанда, шетелдік жаратылыстардың ешқандай белгісі жоқ. Бен шығып, Элленді баспалдақпен бірге кетуге шақырады. Эллен бастапқыда келіседі, бірақ Беннің қалтасындағы Хэнктың пышағын көріп, кері лифт ішіне кіреді. Лифт төмен түсіп бара жатқанда, Хэнк тоқтату батырмасын басып, бірдеңе лифт люгін ашуға тырысады. Хэнк люкті берік ұстап, Элленге 44-қабатқа баруды бұйырады. Сырттағы нәрсе кіруге тырысқанда люкті бүліктіріп, тоқтайды. Беннің қиырған денесі лифт ішіне құлап түседі. Эллен Хэнкты Бенді қайта кіргізбегені үшін кінәлайды, олар есік пен еден арасындағы саңылауға түсетін қауіпсіздік картасын иелену үшін күреседі. Эллен пышақты панельді ашу үшін қолданады, ал Хэнк оны лифтте қалудың қауіпсіз екеніне көндіруге тырысады. Ол Хэнкты алғашында қасақана жарақаттайды, содан кейін оны бірнеше рет пышақтап өлтіреді. Лифт автотұраққа төмендейді. Есіктер ашылғанда, дауыстап, айқайлап тұрған адамдар лифт ішіне тығылып кіреді. Эллен зұлымдықпен күлімсірейді.
Ellen takes the elevator from her workplace on floor 38, pressing the button for the parking garage. Burly workman Ben gets on several floors below. At floor 4, the elevator opens but nobody is there until a shout is heard as the door is about to close. Ellen holds the door to allow panic stricken security guard Hank into the elevator, who takes the elevator back up. Ellen and Ben protest but see Hank's shirt is covered in blood. Hank says something outside that looks like an alien is killing people and was about to get him. Ben doesn't believe it and tries unsuccessfully to send the elevator back down. Hank reveals he used his security card to override the controls. Ben tries to grab the card but Hank pulls a knife to defend himself. Ben restrains Hank while Ellen tries to call for help on the elevator telephone to no avail. The elevator rocks and the lights go out. Suffering claustrophobia, Ben opens the control panel using Hank's knife and tries to operate the elevator, but Hank stops him. He then tries to open the elevator ceiling hatch but Hank again stops him, saying the monsters will kill them all. The elevator becomes operational and Ellen wrestles the card from the men and sends the elevator down to the garage. Ben presses the button for floor 39. When the door opens there is no sign of alien monsters. Ben steps out and invites Ellen to leave with him via the stairs. Ellen initially accepts but, seeing Hank's knife in Ben's pocket, dashes back into the elevator. As the elevator descends, Hank halts it with the stop button and something attempts to open the elevator hatch. Hank holds the hatch shut and instructs Ellen to send the elevator to floor 44. The thing outside dents the hatch before stopping its attempt to enter. Ben's mutilated corpse falls into the elevator. Ellen blames Hank for not letting Ben back in and they struggle for possession of the security card which falls down the hole between the door and the floor. Ellen uses the knife to open the panel while Hank tries to convince her it is safer to stay in the elevator. She stabs Hank, initially accidentally, then proceeds to murder him by stabbing him repeatedly. The elevator descends to the parking garage. When the doors open a shouting and screaming group of people squeeze into the elevator. Ellen grins malevolently.
Шығару
Elevated фильмін Canadian Film Centre таратады және ол үй жағдайында көруге арналған видеода қолжетімді емес, алайда Cube DVD-сінің кейбір нұсқаларында қосымша материал ретінде кездеседі.
Elevated is distributed by the Canadian Film Centre and is not available on home video, although some DVD releases of Cube feature it as an extra.
Қабылдау
Beyond Hollywood оны "The Twilight Zone" және "The Outer Limits" сериалдарымен салыстырып, "күтпеген жерден шыққан, өте жақсы жасалған, қызықты туынды" деп атады. Ол 18-ші Genie Awards марапаттауында "Ең үздік қысқаметражды драмалық фильм" номинациясына ие болды.
Beyond Hollywood compared it to The Twilight Zone and The Outer Limits, calling it "a surprisingly accomplished piece of suspenseful fiction". It was a Genie Award nominee for Best Live Action Short Drama at the 18th Genie Awards.