Норман Вестберг: Swans тобындағы ұзақ жылдар және шығармашылық жолы
Norman Westberg
Норман Вестберг – гитарист Swans тобынан, Filth (1983) альбомынан бастап White Light (1991) және қайта құрылған Swans (2010) құрамында өнер көрсеткен. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Норман Вестберг (1958 жылдың 27 маусымында туған) – Детройт қаласынан шыққан гитарист, ең белгілісі Swans тобындағы жұмысымен танымал. Тобтың барлық дерлік өмір бойында қатысқан Вестберг, Swans тобының дебюттік альбомы Filth (1983) үшін шақырылған және 1991 жылғы White Light from the Mouth of Infinity альбомына дейінгі барлық альбомдарда ойнаған (сондай-ақ ол 1995 жылғы The Great Annihilator альбомында да орындаған). Майкл Жира 2010 жылы топты қайта құрғанда Вестберг қайтадан Swans тобының толық уақытты мүшесі болды. Вестбергтің ойнауы көптеген Swans тобының қосымша жобаларында, соның ішінде The Body Haters және Jarboe-ның жеке альбомдарында естіледі. Swans тобына қосылмас бұрын ол Carnival Crash тобының мүшесі болды. Вестберг қысқа мерзімге Шэннон Селбергпен (бұрынғы The Cows тобы) және Джон Феллмен (бұрынғы China Shop тобы) бірге The Heroine Sheiks тобының мүшесі болды. Swans тобының қазіргі құрамынан басқа, қазіргі уақытта ол Нью-Йорк қаласындағы NeVAh (Vinnie Signorelli & Algis Kizys) және Five Dollar Priest (бұрынғы Size Queens) (Speedball Baby & Bob Bert тобының Рон Уорды және басқаларымен бірге) тобында ойнайды. Ол сонымен қатар Ричард Керннің режиссерлік еткен және Лидия Ланчтың басты рөлде ойнаған "Миымның оң жағы" атты қысқа фильмінде (Норман Вестбург ретінде) пайда болды. 2012 жылдың 25 ақпанында Вестберг өзінің интернет-дүкенінде екі шектеулі тиражды жеке шығарылымдарын ұсынды. Plough – 2006 жылдан 2009 жылға дейін жазылған төрт тректен тұратын EP. 75 данадан тұратын шектеулі басылымда он бес минуттық бір атмосфералық шығарма бар және әр дискіде Вестбергке ауруханада жасаған CD-нің бірегей МРТ суреті бейнеленген. Екі CD-R да қолмен жасалған мұқабаға салынған: Plough – қолтаңбасы қойылған ішкі бөлігімен, ал 75 данадан тұратын шектеулі басылым – дискінің өзінде қолтаңбасы мен нөмірі бар. 2014 жылдың ақпан айында Вестберг үшінші шектеулі тиражды 13 атты жеке CD шығарды, ол кейін 2015 жылдың 13 қарашасында ROOM40 лейблі арқылы қайта басылды. 2014 жылы олардың дебюттік альбомы Across The Neighborhoods 2017 жылдың қазан айында жарық көрді.
Norman Westberg (born June 27, 1958) is a guitarist from Detroit best known for his work with Swans. Present through almost the entirety of the band's existence, Westberg was brought on for Swans' debut album Filth (1983) and appeared on every album through 1991's White Light from the Mouth of Infinity (he also played on the 1995 album The Great Annihilator). Westberg became a full time Swans member once again when Michael Gira reactivated the group in 2010. Westberg's playing can also be heard on many Swans side projects including The Body Haters and solo albums by Jarboe. Before Swans he was a member of Carnival Crash. Westberg was for a short time a member of The Heroine Sheiks with Shannon Selberg (ex The Cows) as well as John Fell (ex China Shop). Aside from the present incarnation of Swans he currently plays in the NYC bands NeVAh (with Vinnie Signorelli & Algis Kizys) and Five Dollar Priest (formerly Size Queens) (with Ron Ward of Speedball Baby & Bob Bert among others). He also appeared (credited as Norman Westburg) in a short film The Right Side of My Brain directed by Richard Kern and starring Lydia Lunch. On February 25, 2012, Westberg made two limited edition solo releases available at his webstore. Plough is a four track EP recorded from 2006 to 2009 and features Westberg coupling guitar with banjo and DX drum machine. Limited Edition of 75 features one fifteen minute long ambient piece and is packaged in one of a kind imagery—each disk being decorated with a unique MRI from a CD Westberg was given in hospital. Both CD Rs are packaged in handmade sleeves: Plough with a signed inner and Limited Edition of 75 signed and numbered on the disk itself. In February 2014 Westberg released a third limited edition solo CD entitled 13, which was then reissued through the ROOM40 record label on November 13, 2015. In 2014, Their debut album, Across The Neighborhoods, was released in October 2017.