Норман Вестберг: Гитарная Одиссея от Swans до Сольных Проектов
Norman Westberg
Норман Вестберг: гитарист Swans с 1983 года. Участник культовых альбомов Filth, White Light и The Great Annihilator. Биография и дискография музыканта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Норман Вестберг (родился 27 июня 1958 года) — гитарист из Детройта, наиболее известный по работе с Swans. Присутствуя практически на протяжении всего существования группы, Вестберг был приглашен для записи дебютного альбома Swans — *Filth* (1983) и участвовал в записи каждого альбома вплоть до *White Light from the Mouth of Infinity* (1991) (он также играл на альбоме 1995 года *The Great Annihilator*). Вестберг вновь стал полноправным участником Swans, когда Майкл Джира воссоздал группу в 2010 году. Инструментальные партии Вестберга можно услышать во многих сайд-проектах Swans, включая The Body Haters и сольных альбомах Jarboe. До Swans он был участником Carnival Crash. Некоторое время Вестберг играл в The Heroine Sheiks вместе с Шеннон Селберг (бывшая участница The Cows) и Джоном Фэллом (бывшим участником China Shop). Помимо нынешнего состава Swans, в настоящее время он играет в нью-йоркских группах NeVAh (с Винни Синьорелли и Алгисом Кизисом) и Five Dollar Priest (ранее Size Queens) (с Роном Уордом из Speedball Baby и Бобом Бертом, среди прочих). Он также появился (под именем Norman Westburg) в короткометражном фильме Ричарда Керна *The Right Side of My Brain* с Лидией Ланч в главной роли. 25 февраля 2012 года Вестберг выложил в своем интернет-магазине два сольных релиза ограниченным тиражом. *Plough* — это EP из четырех треков, записанный в период с 2006 по 2009 год, в котором Вестберг сочетает гитару с банджо и драм-машиной DX. Лимитированное издание из 75 экземпляров содержит одно пятнадцатиминутное эмбиент-произведение и упаковано в уникальную упаковку — каждый диск украшен уникальным снимком МРТ, сделанным Вестбергу в больнице. Оба CD-R упакованы в изготовленные вручную обложки: *Plough* с подписанной внутренней стороной и лимитированное издание из 75 экземпляров с подписью и номером на самом диске. В феврале 2014 года Вестберг выпустил третий сольный CD ограниченным тиражом под названием *13*, который затем был переиздан на лейбле ROOM40 13 ноября 2015 года. В 2014 году их дебютный альбом *Across The Neighborhoods* был выпущен в октябре 2017 года.
Norman Westberg (born June 27, 1958) is a guitarist from Detroit best known for his work with Swans. Present through almost the entirety of the band's existence, Westberg was brought on for Swans' debut album Filth (1983) and appeared on every album through 1991's White Light from the Mouth of Infinity (he also played on the 1995 album The Great Annihilator). Westberg became a full time Swans member once again when Michael Gira reactivated the group in 2010. Westberg's playing can also be heard on many Swans side projects including The Body Haters and solo albums by Jarboe. Before Swans he was a member of Carnival Crash. Westberg was for a short time a member of The Heroine Sheiks with Shannon Selberg (ex The Cows) as well as John Fell (ex China Shop). Aside from the present incarnation of Swans he currently plays in the NYC bands NeVAh (with Vinnie Signorelli & Algis Kizys) and Five Dollar Priest (formerly Size Queens) (with Ron Ward of Speedball Baby & Bob Bert among others). He also appeared (credited as Norman Westburg) in a short film The Right Side of My Brain directed by Richard Kern and starring Lydia Lunch. On February 25, 2012, Westberg made two limited edition solo releases available at his webstore. Plough is a four track EP recorded from 2006 to 2009 and features Westberg coupling guitar with banjo and DX drum machine. Limited Edition of 75 features one fifteen minute long ambient piece and is packaged in one of a kind imagery—each disk being decorated with a unique MRI from a CD Westberg was given in hospital. Both CD Rs are packaged in handmade sleeves: Plough with a signed inner and Limited Edition of 75 signed and numbered on the disk itself. In February 2014 Westberg released a third limited edition solo CD entitled 13, which was then reissued through the ROOM40 record label on November 13, 2015. In 2014, Their debut album, Across The Neighborhoods, was released in October 2017.