Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық татуировщик (1911–1973)
American tattoo artist (1911–1973)
Норман Кит Коллинз (14 қаңтар 1911 – 12 маусым 1973), көбінесе Сейлор Джерри деп танылатын, Гавайидегі көрнекті американдық татуировщик, теңізшілерге арналған татуировкаларымен әйгілі болды.
Norman Keith Collins (January 14, 1911 – June 12, 1973), known popularly as Sailor Jerry, was a prominent American tattoo artist in Hawaii who was well known for his sailor tattoos.
Өмірбаян
Норман Кит Коллинз 1911 жылдың 14 қаңтарында Рино қаласында дүниеге келді, бірақ Солтүстік Калифорнияда өсті. Бала кезінде ол ел бойынша жүк пойыздарында саяхаттап, Палмер (Аляска) қаласынан шыққан "Биг Майк" деген кісіден татуировка жасауды үйренді, бастапқыда қолмен тебу әдісін қолданды. 1920 жылдардың соңында ол Чикаголық Таттс Томаспен танысты, ол оған татуировка машинасының қалай қолданылуын үйретті. Ол Скид-Роудан әкелінген мас адамдарда тәжірибе жинады. Кейін ол Тынық мұхитында теңіз саяхаты жасап, 1930 жылдары Гавайиде қоныстанды. 19 жасында Коллинз АҚШ Әскери-теңіз күштеріне қатарына қосылды. Теңіздегі келесі сапарларында ол Оңтүстік-Шығыс Азия өнерімен танысты. Татуировка шебері ретінде жұмыс істеген кезінде ол үш мачталы үлкен шхунаның лицензияланған капитаны болды және Гавай аралдарына экскурсиялар ұйымдастырды. Теңізге жүзумен және татуировка жасаумен қатар, ол өзінің би тобында саксофонда ойнады және жиі өзінің радио шоуын жүргізді, онда ол "Ескі теміржолшы" деп танылды.
Norman Keith Collins was born on January 14, 1911, in Reno but grew up in Northern California. As a child he hopped freight trains across the country and learned tattooing from a man named "Big Mike" from Palmer, Alaska, originally using the hand poke method. In the late 1920s he met Tatts Thomas from Chicago who taught him how to use a tattoo machine. He practiced on drunks brought in from Skid Row. He later sailed the Pacific Ocean before settling in Hawaii in the 1930s. At age 19, Collins enlisted in the United States Navy. During his subsequent travels at sea, he was exposed to the art and imagery of Southeast Asia. During his career as a tattoo artist, he worked as a licensed skipper of a large three masted schooner, on which he conducted tours of the Hawaiian islands. In addition to sailing and tattooing, he played the saxophone in his own dance band and frequently hosted his own radio show, where he was known as "Old Ironsides".
Мұра
Теңізші Джерридің қазіргі заманғы татуировка өнеріне тигізген әсері кеңінен мойындалған. Теңізші Джерри өлген кезде оның дүкенін (әйтпесе, оны өртеп жіберсін) үш шәкіртінің/досының – Эд Хардидің, Майк Мэлоунның немесе Зик Оуэннің – кем дегенде біреуі қабылдап алуын қалаған. 2015 жылдан бері, жыл сайын тәуелсіз ұйымдастырылатын шара маусым айында Гавайиде өтіп, Коллинздің мұрасын және Оахудағы Чайнатаун тамырларын құрметтеу мақсатында «Теңізші Джерри фестивалі» деп аталады. Көп орынды шараға тікелей музыка, диджейлер, кабаре қойылымдары мен көрме (көрмеге қатысушылардың арасында Теңізші Джерридің шөбересі Мэдисон Томас, жергілікті суретшілер және Масами Тераока), кино көрсетулер, пин-ап сән көрсетілімі (модельдер Теңізші Джерридің эскиздерінен жасалған киімдерді киеді), аудандық экскурсиялар және үш жергілікті дүкенде (соның ішінде Теңізші Джерридің соңғы орны) татуировка жасау мүмкіндігі қарастырылған. Шарадан түскен табыстың бір бөлігі фестивальдің ұйымдастырушысы (808shows.com/Hawaiian Express Records-тің Джейсон Миллер) және оның әріптесі (танымал музыкант және кәсіпкер Josh86) жыл сайын Коллинз отбасына табыстайды.
Sailor Jerry's influence on the art of modern tattooing is widely recognized. Sailor Jerry wanted at least one of three protégés/friends – Ed Hardy, Mike Malone, or Zeke Owen – to take over his shop (or else burn it) when he died. Since 2015, an annual independently produced event now takes place in Hawaii every June called the Sailor Jerry Festival to honor Collins's legacy and Chinatown roots on Oahu. The multi venue event includes live music, DJs, cabaret performances, and an art show (featured artists have included Sailor Jerry's great grand niece Madison Thomas, local artists, and Masami Teraoka), movie screenings, a pin up fashion show (where models wear outfits designed from Sailor Jerry flash), neighborhood tours, and tattoos available at three area shops (including Sailor Jerry's last location). A portion of the proceeds from the event is donated every year to the Collins family by the festival founder (Jason Miller of 808shows. com/Hawaiian Express Records) and his co host (Josh86, a popular musician and entrepreneur).
Суретке құқық
1999 жылы Эд Харди мен Майк Малоун Филадельфиядағы креативті агенттік, «Квакер Сити Меркантильдің» Стивен Грассемен серіктесіп, «Sailor Jerry Ltd.» құрды. Коллинстің хаттарына, суреттеріне және эскиздеріне (татуировкаларына) коммерциялық құқықтарды иеленетін шектеулі компания оның дизайндарын киімге, күл салғыштарға, кроссовкаларға, ойын карталарына, ашық кілттерге және араққа арналған стақандарға қолданады. «Сейлор Джерри» компаниясы sweatshop-қа қарсы компания ретінде өнімдерінің басым бөлігін АҚШ-та шығарады және оларды компанияның веб-сайты арқылы сатады. Компания сонымен қатар татуировка индустриясындағы жас дағдылы шеберлерді «Сәнділер сериясы» арқылы таныстырады, бұл «Сейлор Джерридің мұрасын сақтап, оны жандандыру» жолы ретінде сипатталады. «Sailor Jerry Ltd.» 92% алкогозьдік дәрежесі бар дәмді «теңізші ромасын» шығарады, оның этикеткасында Сейлор Джерридің хула биші қызы бейнеленген. Шөлмек босалғанда, этикетканың ішкі жағында Сейлор Джерри салған қосымша пин-ап қыздары көрінеді. Ром АҚШ-тың Виргин аралдарында дистилленеді. Ол Кариб теңізі ромасынан әсер алған, теңізшілер оны Алыс Шығыс және Азия дәмдерімен байытатын. 2010 жылы Ұлыбританияда сатылатын 40% алкогозьдік дәрежесі бар ромның формуласы «ваниль мен карамельдің дәмі» деп сипатталған өзгеріске ұшырады, нәтижесінде оның тәттілігі азайды. Коллинстің отбасы мүшелері оның туындыларынан немесе олардан кейін пайда болған заттардан ешқандай пайда таппайды. Луиза Коллинз бастамасымен оның тауарлық белгі құқығына қатысты заңдық дау туып отыр.
In 1999, Ed Hardy and Mike Malone partnered with Steven Grasse from the Philadelphia based creative agency, Quaker City Mercantile, to establish Sailor Jerry Ltd. The limited company, which owns the commercial rights to Collins' letters, art, and flash (tattoos), uses his designs on clothing and items such as ash trays, sneakers, playing cards, churchkeys and shot glasses. As an anti sweatshop company, Sailor Jerry Ltd. produces nearly all its items in the United States and sells them from the company's web site. The company also showcases rising talents within the Tattoo industry in its "Artist Series" which it describes as a way to "keep Sailor Jerry's legacy alive and kicking". Sailor Jerry Ltd. produces a 92proof spiced "navy rum" featuring a quintessential Sailor Jerry hula girl on the label. As the bottle is emptied, additional pin up girls designed by Sailor Jerry are visible on the inner side of the label. The rum is distilled in the U. S. Virgin Islands. It takes its influence from Caribbean rum, which sailors would spice with flavors from the Far East and Asia. In 2010, the 40% ABV formula being sold in the United Kingdom was changed to include a less sweet taste in a move that was described as more "vanilla and caramel flavors". None of Collins' family profit from his creations or the things that have come from them since. There is a legal disagreement as to his naming rights as initiated by Louise Collins.
Жеке өмір
Теңізші Джерри бірнеше рет үйленген, ал оның жесірі Луиза әлі де Гавайиде тұрады, оның бірнеше балалары, немерелері және шөберелері де сонда тұрады. Ол Гонолулудағы Панчбоул кратерінде орналасқан Тынық мұхиты ұлттық ескерткіш зиратында жерленген.
Sailor Jerry was married more than once and his widow Louise still resides in Hawaii, as do several of his children, grandchildren, and great grandchildren. He is buried in the National Memorial Cemetery of the Pacific, a military cemetery located in Punchbowl Crater in Honolulu.