Батыс Вирджиния штатындағы Рио және Солтүстік өзенінің тас бақасы
Rio, West Virginia
Рио, Батыс Вирджиния: тұрғындары 154 адамды құрайтын шағын қауымдастық. North River аймағында орналасқан, "рио" сөзі испан тілінде "өзен" деген мағынаны білдіреді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рио (произносится RYE O) – АҚШ-тың Батыс Вирджиния штатының оңтүстік Хэмпшир округінде орналасқан, құрылмаған қауымдастық. Рио Харди округінің шекарасының солтүстігінде, Аугуста Форд Хилл жолының (Батыс Вирджинияның 53-ші қосымша жолы) және Делрей жолының (Батыс Вирджинияның 29-шы жолы) тоғысқан жерінде, Солтүстік өзен аңғарында жатыр. 2000 жылғы халық санауы бойынша Рио қауымдастығының халқы 154 адамды құрайды. Бұл қауымдастыққа ат қою себебі, жақын орналасқан Солтүстік өзен болуы мүмкін, өйткені «рио» испан тілінде «өзен» деген мағынаны білдіреді. Хэмпшир округінің ресми тарих кітабында айтылғандай, Риоға бастапқыда Оксфорд деп ат қойылмақ болған, бірақ Доддридж округіндегі шағын елді мекенде осы ат болған. Кейін тұрғындар елді мекенге Ричардсон деп ат қоюды жоспарлаған, бірақ ол ат та қабылдамаған. Соңында, олар аңғардағы жергілікті атауды пайдаланып, қалаға Рио деп ат қоюға келісті, яғни испан тіліндегі «өзен» сөзін қаланың ортасынан өтетін Солтүстік өзенінің құрметіне берді. Испан тілінде бұл сөз «Ree Oh» деп айтылады, бірақ Рио қаласындағы жергілікті тұрғындар мен басқалар қала атын «Rye Oh» деп айтады. (Хэмпшир округі, Батыс Вирджиния, 1754–2004, Хэмпшир округінің 250 жылдығына арналған комитет басылымы)
Rio (pronounced RYE O) is an unincorporated community in southern Hampshire County in the U. S. state of West Virginia. Rio is located just north of the Hardy County line at the crossroads of Augusta Ford Hill Road (West Virginia Secondary Route 53) and Delray Road (West Virginia Route 29) in the North River Valley. According to the 2000 census, the Rio community has a population of 154. The community most likely was named for the nearby North River, rio meaning "river" in Spanish. According to the official Hampshire County history book, Rio was originally going to be named Oxford, but a hamlet in Doddridge County already carried the name. residents were then going to name the village Richardson, but that name didn't stick either. Ultimately, they decided to name the town after an indigenous landmark to the valley, so they named the town Rio, the Spanish word for river, after North River that runs through the center of town. The Spanish word is pronounced "Ree Oh," but in the town of Rio, locals and others culturally pronounce the town name as "Rye Oh." (Hampshire County, West Virginia, 1754 2004, published by the Hampshire County 250th Anniversary Committee)
Рионың маңындағы Солтүстік өзендегі танымал орын – «Рио Тасбақасы» (кейде «Тасбақа Тасы» деп те аталады). Бұл тас формасы тасбақаға ұқсайды және ондаған жылдар бойы әртүрлі тұрғындар Рио Тасбақасын оның атына сай етіп, көбінесе дәстүрлі жасыл қабықпен бояп келген. Рио Тасбақасы қаланың ең танымал табиғи ескерткіштерінің бірі.
Sitting in North River around Rio is a well known landmark—The Rio Turtle (also sometimes called Turtle Rock). The rock formation is shaped like a turtle and various residents, over decades, have painted the Rio Turtle to resemble its name, often with a traditional green shell. The Rio Turtle is among the town's most famous natural landmarks.