Кіріспе
"Курс: Обливион" - Star Trek: Voyager ғылыми-фантастикалық телехикаясының 112-ші, бесінші маусымның 18-ші бөлімі. Бұл төртінші маусымның "Демондар" эпизодының жалғасы. Бұл эпизодта ғарыш кемесінің Галактиканың екінші жағына лақтырылғаннан кейін Жерге оралуы. Алайда, сапар барысында экипаж медициналық және техникалық проблемаларға тап болады. Эпизодты Брайан Фуллер мен Ник Саган жазды, режиссері Ансон Уильямс. Ол UPN телеарнасында 1999 жылдың 3 наурызында көрсетілді.
Сюжет
"Вояджер" экипажы лейтенант Торрес пен лейтенант Пэристің үйлену тойын атап өтеді, сонымен қатар, олардың Альфа квадрантына екі жылға дейін қалған уақытты қысқартатын, кеңейтілген варп қозғалтқышын сәтті пайдаланды. Олардың мерекелері қысқа уақытқа созылады, өйткені кеменің барлық жүйелері істен шыға бастайды, ал Торрес жасушалық құрылымын бұзатын, ақыр соңында өлімге ұшырайтын аурумен ауырады. Доктордың зерттеулері мен әртүрлі жүйелерден алынған көрсеткіштердің арасында экипаж тез арада олар мен кеме соңғы жылы "Демондар" класының "шайтан планетасына" қонған кезде пайда болған "Вояджер" экипажының дубликаттары екенін біледі. Екіпаж пен кемені құрайтын биомиметикалық қоспалар уарп өрісінің күшейтілген деңгейінде тұрақсыз болып қалды. Кеме мүшелері мен кеме жүйелері бұзылып жатқанда, капитан Кэтрин Джейнвей экипажға басқа Y класты планетаны іздеуді бұйырады, оның атмосферасына әсер ету биомиметикалық қосылысты тұрақтандырады деп үміттенеді. Олар іздеуден кейін бірін кездестіреді, бірақ оны кен қазушы кеме қорғайды; "Вояджер" кен қазушы кемені жоя алса да, Джейнвей "Вояджер" кемесіне кері шегінуге бұйрық береді, бұл өздерінің сақталуын жоғары қояды. Басқаша таңдау болмағандықтан, Джейнвей кемеге кері бұрылуға және кеме құлаудан бұрын бұрынғы Y класындағы планетаға жету үмітімен кеңейтілген вап қозғалтқышын іске қосуға бұйрық береді. Жолда Джейнвей биомиметикалық материалдан жасалмаған материалдардан жасалған уақыт капсуласын құруды ұсынады, егер олар оны жасамаса, олардың жеке және миссиялық журналдарын сақтайды. Кейіннен, кемеде тек екі адам ғана қалғандықтан және кемеде өмір сүруге жарамсыз болғандықтан, қалған экипаж енді планетаға бара алмайтынын түсінеді. Уақыт капсуласын ұшыру әрекеті сәтсіз аяқталды. Сенсорлар кемеге байланыс қашықтығында ғана байқайды, бірақ олардың байланыс массиві жұмыс істемейді. Гарри Ким, қазір капитан ретінде әрекет етіп, кемені сопақтан шығару үшін сопақ өзегін шығаруға және оларға кемені бұзып тастайтынын біліп, көмек сұрауға уақыт беруге бұйрық береді. Нағыз "Вояджер" апат шақыруын алады және координаттарға қарай жүреді, бірақ ғарышқа ұшып бара жатқан биомимиттік сұйықтықтың қалдықтарын ғана табады. Джейнвей олардың құтқару әрекетіне назар аударады және кемеге үйге қарай бағытын жалғастыруды бұйырады.
Қабылдау
2016 жылы Джон Эндрюс "Ден оф Гек" журналына жазған бұл Брайан Фуллер жазған 2-ші ең жақсы эпизод екенін айтты, ол "жақсы соққы" және әсерлі аяқталуын атап өтті. 2017 жылы ScreenRant бұл эпизодты Star Trek франшизасының тематикалық жағынан ең қараңғы 6-шы эпизоды деп атады. 2020 жылы Den of Geek бұл эпизодты сол уақытқа дейінгі барлық Star Trek сериалдарының 27-ші ең қорқынышты эпизоды деп атады.
Шығарылымдар
"Course: Oblivion" 2001 жылы 22 маусымда Жапонияда "Dark Frontier" мен "Equinox, Part I" эпизодтарын қамтитын 5-ші маусымның 2-томының бөлігі ретінде LaserDisc-те жарық көрді. Эпизодта ағылшын және жапон тілдеріндегі екі аудио трек болды. Бұл жиынтықта 6 екі жақты 12 "оптикалық диск бар, бұл жалпы 552 минутқа созылады. Ол сондай-ақ VHS-те "The Disease" фильммен бірге шығарылды. 2004 жылы 9 қарашада бұл эпизод "Жұлдызды жол: Вояджер" сериалының 5-ші маусымындағы DVD-шоу-сеті құрамында жарық көрді. Қорап жиынтығына 5-ші маусымдағы барлық эпизодтар бар 7 DVD оптикалық дисктері және кейбір қосымша мүмкіндіктері бар, ал эпизодтар Dolby Digital 5.1 үнді аудио трекке ие.