Введение
"Конечно: Забвение" - 112-й эпизод научно-фантастического телесериала "Звездный путь: Вояджер", 18-й эпизод пятого сезона. Это продолжение эпизода "Демоны" четвертого сезона. В этом эпизоде космический корабль возвращается на Землю после того, как был сброшен на другую сторону Галактики. Однако в пути экипаж начинает испытывать медицинские и технические проблемы. Эпизод был написан Брайаном Фуллером и Ником Саганом, а режиссёром - Ансоном Уильямсом. Она вышла в эфир на UPN 3 марта 1999 года.
Сюжет
Экипаж "Вояджера" празднует свадьбу лейтенанта Торреса с лейтенантом Парис, а также успешное использование их усиленного варп-двигателя, который сократит оставшееся время до Альфа-квадранта до двух лет. Их праздник недолговечен, поскольку системы на корабле начинают отказывать, а Торрес заболевает парализующей болезнью, которая разрушает ее клеточную структуру, в конечном итоге умирая. Между находками Доктора и показаниями, взятыми из различных систем, экипаж быстро обнаруживает, что они и корабль являются дубликатами настоящего экипажа "Вояджера", созданного, когда корабль приземлился на "планете-демон" класса Y в течение прошлого года ("Демоны"). Биомиметическое соединение, из которого состоит экипаж и корабль, стало нестабильным в усиленном варп-поле. Поскольку все больше членов экипажа и корабельных систем терпят неудачу, капитан Кэтрин Джейнвей приказывает экипажу искать другую планету класса Y, надеясь, что воздействие ее атмосферы стабилизирует биомиметическое соединение. Они натыкаются на один после некоторых поисков, но он защищен шахтерским кораблем; хотя "Вояджер" может уничтожить шахтерский корабль, Джейнвей приказывает "Вояджеру" отступить, поставив ценности Звездного Флота выше собственного сохранения. У Джейнвей нет другого выбора, он приказывает кораблю повернуть назад и включить усиленный варп-двигатель, надеясь достичь предыдущей планеты класса Y до того, как их корабль рухнет. По пути Джейнвей предлагает построить капсулу времени из материалов, не сделанных из биомиметического материала, чтобы хранить свои личные и миссии журналы в случае, если они не делают это. Через некоторое время, когда остался только скелетный экипаж, и большая часть корабля была необитаемой, оставшаяся команда осознала, что больше не сможет добраться до планеты. Попытки запустить капсулу времени провалились. Неисправные датчики обнаруживают корабль в радиусе связи, но их коммуникационная сеть практически не функционирует. Гарри Ким, теперь действующий в качестве капитана, приказывает выбросить варп-ядро, чтобы вывести корабль из варпа и дать им время связаться с кораблем за помощью, зная, что это может разорвать корабль на части. Настоящий "Вояджер" получает сигнал бедствия и направляется к координатам, но находит только остатки биомиметической жидкости, дрейфующей в космосе. Джейнвей делает запись о попытке спасения и приказывает кораблю продолжить курс домой.
Прием
В 2016 году Джон Эндрюс, пишущий для Den of Geek, сказал, что это был второй лучший эпизод, который написал Брайан Фуллер, отметив, что он "набивает удар" и имеет трогательный конец. В 2017 году ScreenRant оценил этот эпизод как 6-й по тематике самый темный эпизод франшизы "Звездный путь". В 2020 году Den of Geek оценил этот эпизод как 27-й самый страшный эпизод из всех серий "Звездного пути" до этого времени.
Релизы
"Конечно: Забвение" был выпущен на LaserDisc в Японии 22 июня 2001 года в рамках 5-го сезона, который включал эпизоды от "Темной границы" до "Раздваивания ночи, часть I". Эпизод имел две аудио-треки, английскую и японскую. Этот набор имел 6 двухсторонних 12-дюймовых оптических дисков, дающих общее время работы 552 минуты. Он также был выпущен на VHS в паре с "Болезнью". 9 ноября 2004 года этот эпизод был выпущен в качестве части 5-го сезона DVD-сета "Звездный путь: Вояджер". Коробка включает в себя 7 DVD-дисков со всеми эпизодами пятого сезона с некоторыми дополнительными функциями, а эпизоды имеют аудиопеску с окружающим звуком Dolby Digital 5.1.