Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Корнелл университетінің аспирантурасы университет үшін әртүрлі оқу салаларында кәсіби және ғылыми магистрлік және докторлық дәрежелерді тағайындайды. Оқу және зерттеу жүргізілетін кафедралар Корнеллдің басқа мектептері мен колледждерінде орналасқан. Аспирантураның әкімшілік кеңселері Аг-квадтағы Колдуэлл залында орналасқан. Онжылдықтар бойы Аспирантура Садж залында орналасқан, онда аспиранттар үшін әлеуметтік аймақтар мен жатақханалар да болған. Аспирантурада өз факультеті жоқ. Оның орнына, ол басқа колледждердің профессорларын әртүрлі тақырыптық салаларды білдіретін "салаларға" біріктіреді. Студенттер белгілі бір салаға қабылдау үшін өтініш береді, бірақ қабылданғаннан кейін студенттер студенттің зерттеуін бақылайтын комиссияға кіретін курстарды немесе профессорларды таңдағанда сол саламен ғана шектелмейді. Сэмюэл Кертис Джонсон менеджмент мектебі, Корнелл құқық мектебі және Корнелл ветеринария мектебі магистрлік дәрежелерді тағайындайды, бірақ PhD дәрежелерін тағайындамайды. Вейл Корнелл медицина мектебі және Три институционалдық MD–PhD бағдарламасы аспирантурадан тәуелсіз PhD дәрежелерін тағайындау құқығына ие. Бір кезде Корнелл университеті орталықтандырылған аспирантурадан тәуелсіз Аэроғарыш инженериясы аспирантурасын және Тамақтандыру аспирантурасын құрды. Алайда, екі мекеме де басқа академиялық бөлімдерге біріктірілді. 2019–2020 жылдарға қарай, аспирантураның оқу ақысы құнды колледждердегі салалар үшін 29 500 доллар, ал заңмен белгіленген колледждердегі салалар үшін 20 800 долларды құрады. 2010 жылы аспирантурада Корнеллдің құнды бөлімдерінде профессорлық-оқытушылық кеңесшілері бар 3367 студент және заңмен белгіленген колледждерде профессорлық-оқытушылық кеңесшілері бар 1604 студент болды.
The Cornell University Graduate School confers most professional and research master's degrees and doctoral degrees in various fields of study for the university. The departments under which instruction and research take place are housed in Cornell's other schools and colleges. The administrative offices for the Graduate School are located in Caldwell Hall, on the Ag Quad. For decades, the Graduate School was housed in Sage Hall which also included social areas and dormitory rooms for graduate students. The Graduate School does not have a faculty. Instead, it organizes the faculty of other colleges into "fields" representing distinct subject areas. Students apply for admission to a specific field, although once admitted, students are not limited to that field when selecting courses or faculty to serve of the committee supervising the student's research. The Samuel Curtis Johnson Graduate School of Management, Cornell Law School, and Cornell Veterinary School also confer graduate degrees, but not PhD degrees. The Weill Cornell Medical School and the Tri Institutional MD–PhD Program have authority to confer PhD degrees independent of the Graduate School. At one time, Cornell established a Graduate School of Aerospace Engineering and a Graduate School of Nutrition that were independent of the centralized Graduate School. However, both institutions have been absorbed into other academic units. As of 2019 2020, the tuition for the Graduate School is $29,500 for fields in the endowed colleges and $20,800 for fields in the statutory colleges. In 2010, the Graduate School had 3,367 students with faculty advisors employed in Cornell's endowed units and 1,604 students with faculty advisors employed in statutory colleges.