Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Hello and Welcome" (тақырыбы "Hello + Welcome") – Enigma музыкалық жобасының 2006 жылдың 10 наурызында жарық көрген әні (2006 жылдағы музыкаға қараңыз).
"Hello and Welcome" (titled "Hello + Welcome") is a song created by the musical project Enigma, released on 10 March 2006 (see 2006 in music).
Шолу
Әннің вокалдық бөлігін Андрю Дональдс орындайды, ол төртінші және бесінші Enigma альбомдарында да өз даусын берген. Ән шыққан кезде тыңдаушылар, бұрынғы жеке "Turn Around" сияқты, бұл ән ешқандай шығарылған альбомға енбеуі мүмкін деп ойлады: алайда, ол кейіннен 2006 жылдың қыркүйегінде жаңа микспен, A posteriori альбомында жарық көрді. Бұл ән неміс боксшысы Феликс Штурмнің рингке шығар алдында тыңдайтын музыкасы ретінде де қолданылады. Crocodile Music Management ұсынған мәліметтерге сәйкес, сингл бастапқыда 2005 жылдың қазан айында шығарылуы жоспарланған, бірақ шығу күні 2005 жылдың 25 қарашасына ауыстырылды, бұл Стурмның Maselino Masoe-мен WBA чемпиондық атағы үшін өткізетін жекпе-жегінен бір күн бұрын болды. Бірақ Стурм жекпе-жектен бірнеше апта бұрын жарақат алғандықтан, синглдің шығу күні 2006 жылдың 10 наурызына дейін, Стурмның қайта бекітілген жекпе-жегінен бір күн бұрынға шегерілді. 2005 жылдың 7 қарашасында әннің клипі Virgin Germany компаниясының LAUNCHcast неміс тіліндегі нұсқасы арқылы алғаш рет көпшілік назарына ұсынылды. Клипте Штурмның жаттығулары мен рингтегі бұрынғы қарсыластарымен болған жекпе-жектері көрсетілген. Алайда екі күннен кейін Virgin Germany компаниясы синглдің шығуын кейінге қалдыратынын және сингл туралы барлық ақпарат, оның ішінде музыкалық клип, олардың веб-сайттарынан алынып тасталғанын хабарлады. Синглдің шыққан күні Enigma ресми веб-сайты жаңартылып, видео Windows Media Player және RealPlayer арқылы онлайн көруге қолжетімді болды.
The vocals in the song are sung by Andru Donalds, who also lent his voice in the fourth and fifth Enigma albums. On its release, listeners thought that, like previous standalone single "Turn Around", the song might not be part of any released album: however, it was later released in September 2006, with a new mix, on A posteriori. The song will also be the walk in music for the German boxer, Felix Sturm. According to information provided by Crocodile Music Management, the single was originally scheduled to be released first in October 2005 but the date was moved to 25 November 2005, a day before Sturm's fight with Maselino Masoe for the WBA Championship title. But due to an injury that Sturm picked up just weeks before the fight, the single's release date was pushed further back until 10 March 2006, just a day before Sturm's rescheduled match. On 7 November 2005, the video to the song was first released for public viewing by Virgin Germany through the German edition of LAUNCHcast. The video features Sturm in training and previous battles with his opponents in the ring. However two days later, Virgin Germany announced that the single will be postponed to a later date and all information about the single, including the music video, were taken off from their websites. On the release day of the single, the official Enigma website was updated and finally the video was made available streaming through Windows Media Player and RealPlayer.