1963-64 жылғы NHL маусымы

Кіріспе

Ұлттық хоккей лигасы маусымы

1963–64 жылғы NHL маусымы Ұлттық хоккей лигасының 47-ші маусымы болды. Алты команданың әрқайсысы 70 ойын өткізді. Торонто Мейпл Лифс финалдық серияда Детройт Ред Уингсті 4:3 есебімен жеңіп, үшінші рет қатарынан Стэнли кубогын жеңіп алды.

Маусымаралық кезең

Маусымның ең ірі айырбасы 1963 жылдың маусымында болды, онда «Нью-Йорк Рейнджерс» және «Монреаль Канадиенс» командалары бастапқы қақпашыларын алмастырды. «Рейнджерс» командасының қақпашысы Гамп Ворсли Дейв Балон, Леон Рошфорт және екінші лига ойыншысы Лен Ронсонмен бірге алты мәрте «Везина Трофи» жүлдесін жеңіп алған Жак Плантеге ауыстырылды, – оның «Канадиенс» командасының жаттықтырушысы Тоу Блейкпен қарым-қатынасы нашарлаған еді, сондай-ақ Дон Маршалл мен Фил Гойетт та қосылды. Басқа да маңызды мәмілелердің арасында «Бостон Брюинз» командасы Монреальдан бұрынғы «Норрис Трофи» жүлдесінің иегері Том Джонсонды таңдады. «Детройт Ред Уингс» командасының ойыншысы Хауи Янг, «Детройтте» де өзіне орын табу қиын болғандықтан, «Чикаго Блэк Хоукс» командасына Роджер Кройзерге сатылды, ол «Детройт» командасында бірден көзге түсті. Америка хоккей лигасының «Буффало Бисонс» командасын жаттықтырған «Мейпл Лифс» командасының бұрынғы жаттықтырушысы Билли Ри «Блэк Хоукс» командасының жаттықтырушысы болып тағайындалды және бұл лауазымды рекордтық он үш маусым бойы сақтап қалды. Лиганың 5 маусымдағы отырысында губернаторлар сәуір айында 92 жасында қайтыс болған Уильям Нортидің қазасын атап өтті және Нортидің құрметіне Монреаль балалар ауруханасы атынан ескерткіш орнатты. Лиганың 4 қазандағы кездесуінде Рон Эндрюс Кен Маккензидің орнына НХЛ жарнама директоры болып тағайындалды, өйткені Маккензи «The Hockey News» басылымының редакторы және баспагері ретінде жұмыс істеуге көшкен болатын. Сонымен қатар, ойыншыларды трансферлеу ережелері жеңілдетілді, яғни маусымда ұсынылған 20 ойыншыдан тұратын тізімге енбеген ойыншыны кәмелетке толмағандар лигасына рұқсатсыз жіберуге болады. 17-ші Ұлттық хоккей лигасының «Жұлдыздар ойыны» 5 қазанда Торонтода өтті және «Стэнли кубогының» чемпионы «Мейпл Лифс» және НХЛ «Жұлдыздары» арасында 3:3 есебімен тең аяқталды. Торонтоның екі голын соққан және үшінші голға көмектескен Фрэнк Махович «Ең құнды ойыншы» атанды. «Блэк Хоукс» командасының бірінші құрамының «Жұлдыз ойыншысы» Стэн Микитаға, сол кезде келісімшарт жасалмағандықтан, ойынға қатысуға рұқсат берілмеді. Көшпенділердің арасында «Бостон Брюинз» командасынан алты «Жұлдыз ойыншысы» аталды – Джон Бусик, Лео Бойвин, Мюррей Оливер, Дин Прентис, Даг Мохнс және Том Джонсон, бұл басқа командалардан көп, бірақ «Брюинз» 1963 жылғы маусымды соңғы орында аяқтады.

The biggest trade of the offseason took place in June 1963, with the New York Rangers and the Montreal Canadiens swapping starting goaltenders. Ranger Gump Worsley went to Montreal, along with Dave Balon, Leon Rochefort and minor leaguer Len Ronson, for six time Vezina Trophy winner Jacques Plante – whose relationship with Canadiens' coach Toe Blake had seriously soured – along with Don Marshall and Phil Goyette. Among other noteworthy transactions was the Boston Bruins drafting former Norris Trophy winner Tom Johnson from Montreal. Howie Young of the Red Wings, who'd likewise worn out his welcome in Detroit, was traded to the Chicago Black Hawks for goaltender Roger Crozier, who would make an immediate impact in Detroit. Billy Reay, the former coach of the Maple Leafs who had been coaching the Buffalo Bisons of the American Hockey League, was named coach of the Black Hawks, a position he would hold for a record thirteen seasons. At the league meeting on June 5, the governors noted the death of William Northey, who had died in April at age 92, and established a memorial on behalf of Montreal Children's Hospital in Northey's name. It was announced at the league's October 4 meeting that Ron Andrews would replace Ken McKenzie, whose work as publisher and editor of The Hockey News was taking priority, as the NHL's director of publicity. Furthermore, the waiver rules were liberalized, so that a player not on the 20 man protected list submitted in June could be dispatched to the minors without clearing waivers. The 17th National Hockey League All Star Game was held on October 5 in Toronto and resulted in a 3–3 tie between the Stanley Cup champion Maple Leafs and the NHL All Stars. Frank Mahovlich, who scored on two of Toronto's goals and assisted on the third, was named Most Valuable Player. Stan Mikita of the Black Hawks, the First Team All Star center, at the time unsigned, was not permitted to play. Unusually, six All Stars were named from the Boston Bruins – John Bucyk, Leo Boivin, Murray Oliver, Dean Prentice, Doug Mohns and Tom Johnson – the most of any other team, although the Bruins had finished the 1963 season in last place.

Негізгі маусым

Планте 9 қазанда Чикагоға қарсы ойында 3–1 есебімен жеңіліп, Black Hawk Johnny McKenzie-дің серпесінен зардап шекті. Төрт күннен кейін Монреальде Канадиенс клубына қарсы өткен матчта да сәттілік келмеді, ол Форум аренасында 6–2 есебімен жеңілді, ал жанкүйерлер бұрынғы қақпашыларын мақтап, бірқатар сынай да қарады. Микита маусым басында келісімшартқа қол қойды, ал Мейпл Лифс клубының жұлдызды қорғаушысы Карл Брюэр келісімдерге келіспей, Торонто университетінде оқуын жалғастыру үшін хоккейден бас тартатынын мәлімдеді; келісімшарт шарттары қазан айының соңына дейін бекітілді. Монреаль Детройт қаласындағы Ред Уингс клубын 6–4 есебімен жеңді, бірақ ойынның ең жарқын сәті Горди Хоудың 544-ші голын соғып, Морис Ришардың барлық уақыттағы гол соғу рекордын теңестіруі болды, бұл оған жанкүйерлердің бес минуттық ыстық шапалағын сыйлады. 30 қазанда Торонто Мейпл Лиф Гарденс аренасында Монреальді 6–3 есебімен жеңді. Осы матчтың екі маңызды салдары болды: Канадиенс қақпашысы Гамп Ворсли матчта жамбас бұлшығын жарақат алып, маусымның қалған бөлігінде Чарли Ходжбен ауыстырылды. Сонымен қатар, 8 қарашада Мейпл Лиф Гарденс аренасы НХЛ-де жеке айыппұл қораптары орнатылған алғашқы арена атанды. Маусымның алғашқы айыппұл соты 3 қарашада Мэдисон Сквер Гарденде өткізілді, онда Канадиенс Рейнджерсті 5–3 есебімен жеңді. Монреальдың Жан Беливуымен сүрініп қалған Дон Маршалл соққы жасады, бірақ Канадиенс қақпашысы Чарли Ходж бұл соққыны қақпадан секіріп шығарды. Дегенмен, Рейнджерс басшылығы Верн Баффи төрешісінің шешіміне наразылық білдіріп, бас төреші Карл Воссты қызметтен шеттетуді талап етті, бірақ лига президенті Кларенс Кэмпбелл бұл талапты қабылдамады. 10 қарашада Детройт Канадиенс клубын 3–0 есебімен жеңді. Осы матчта екі маңызды рекорд жаңартты. Горди Хоу Чарли Ходжге қарсы қысқа паспен гол соғып, өзінің 545-ші голын соқты, осымен Морис Ришардың рекордын бұзды. Сонымен қатар, Детройт қақпашысы Терри Саучук өзінің 94-ші НХЛ матчында қақпаны құрғақ ұстап, Джордж Хейнсвортпен теңесті. Хау 1994 жылы Уэйн Гретцки бұзғанға дейін отыз маусым бойы барлық уақыттағы гол соғу рекордын сақтап тұрды, ал Саучук қырық бес маусым бойы құрғақ қақпа рекордын ұстады, оны 2009 жылы Мартин Бродеур жаңартты. Қарашаның соңында Рейнджерс басшылығына Даг Харвинің бұрынғыдай жақсы формада еместігі анық болды және ол босатылды. Ол маусымды АХЛ лигасындағы Квебек Асс клубында аяқтады. 4 желтоқсанда Брюинс клубының Энди Хебентон өзінің 581-ші ойынында Джонни Уилсонның үздіксіз ойын өткізу рекордын жаңартты. Ол бұл көрсеткішті 630 ойынға дейін жеткізді, бұл оның НХЛ-дегі соңғы ойыны болды, ал мансабын кіші лигаларда жалғастырды, онда ол бірде-бір матчты жіберместен он маусым ойнады. 12 желтоқсанда Монреаль мен Нью-Йорк арасындағы матчта Канадиенс 6–4 есебімен жеңіске жетті. Монреальдан Дейв Балон мен Жиль Тремблей және Рейнджерс клубынан Камил Генри он сегіз секунд ішінде гол соқты, екі команданың ең жылдам үш голының рекордын жаңартты. 22 желтоқсанда Монреаль екінші кезеңде тоғыз минуттың ішінде Детройтке қарсы 6–1 есебімен жеңіске жетіп, бес гол соқты, канадиен Жан Беливу лига тарихындағы ең көп гол соққан орталық шебуші атанды. Детройт клубының жаңадан келген қақпашысы Роджер Кройзер, жарақат алған Терри Саучуктың орнына 7 қаңтарда Бостонға қарсы екінші рет құрғақ қақпаны сақтап қалды. Бостон Гарден аренасындағы матчты көру үшін бар болғаны 7 мың жанкүйер келді, олар командасының өнеріне наразылық білдіріп, "Біз жеңеміз" деп ән шырқады. 18 қаңтарда Терри Саучук Джордж Хейнсворттың НХЛ-дегі құрғақ қақпа рекордын 95-ші құрғақ қақпасымен бұзды. Сол күні Бостон Мейпл Лифс клубын Торонтода 11–0 есебімен жеңді, Энди Хебэнтон мен Дин Прентис әрқайсысы хет-трик жасады. 1 ақпанда Монреаль форварды Бобби Руссо Детройтке қарсы 9–3 есебімен жеңіске жетіп, бес гол соқты, бұл лига рекордына бір гол жетпейді және соңғы он жылда бір ойыншының бір матчта бес гол соққан алғашқы жағдайы болды. Маусым бойына қауесет болған ауыстыру 22 ақпанда жүзеге асты, онда Нью-Йорк Рейнджерс Энди Батгейтті – Мейпл Лифс ұзақ уақыттан бері қалаған – және Дон МакКенниді Дик Дафф, Боб Невин, Арни Браун, Билл Коллинз және Род Сейлингке алмастырып, Торонтоға жіберді. Рейнджерс жанкүйерлері бұл келісімге риза болмады және келесі матчта "Музз кетісі керек!" деп ұран салды, бұл Рейнджерс клубының бас менеджері Муз Патрикке қатысты айтылған сөздер еді. Алайда, Батгейт пен МакКеннидің гол соғу қабілеті азайғаннан кейін келесі маусымның соңына дейін Торонтодан кетіп, Сейлинг, Невин және Браун Рейнджерс үшін көптеген жылдар бойы ойнады. Маусымда бірнеше ойыншы 200-ші голын соқты, Рейнджерс клубының Камиль Генри 20 қазанда Бостонға қарсы гол соқты, Блэк Хоукс клубының Бобби Халл 11 желтоқсанда Рейнджерске қарсы, Брюинс клубының Дин Прентис 12 желтоқсанда Хоукс клубына қарсы, сондай-ақ Джордж Армстронг пен Фрэнк Махович. Бостон Брюинс клубының қақпашысы Эдди Джонстон барлық 70 ойында қатысып, НХЛ тарихында қақпашының барлық ойында қатысқан соңғы жағдайы болды. Канадиенс клубы лигадағы үздік орынды қамтамасыз етті, себебі маусымның басында үлкен артықшылыққа ие болған Чикаго маусымның қалған бөлігінде .500 көрсеткішін ғана көрсетті; маусымның соңғы ойынында Рейнджерс клубына қарсы өткен 2–1 есебімен жеңіске жетіп, Блэк Хоукс клубынан оқ бойы озып өтті, ол бұған дейін лигадағы бірінші орынды ешқашан иеленбеген еді.

Plante made his debut as a Ranger on October 9 against Chicago, losing 3–1 and being cut by an elbow from Black Hawk Johnny McKenzie. He fared no better four nights later in the home opener in Montreal against the Canadiens, losing 6–2 in the Forum while the fans both applauded and jeered their former goaltender. While Mikita signed his contract in time for the start of the season, star defenceman Carl Brewer of the Maple Leafs was a holdout and claimed he was going to retire from hockey to attend the University of Toronto; contract terms were agreed upon by the end of October. Montreal defeated the Red Wings 6–4 in Detroit, but the highlight of the game was Gordie Howe scoring his 544th goal to tie Maurice Richard's all time career goal scoring mark and he drew a five minute ovation from the capacity crowd. Toronto defeated Montreal 6–3 at Maple Leaf Gardens on October 30 in a penalty filled game; the most prominent fight featured Canadien Terry Harper and Maple Leaf Bob Pulford who drew fighting majors. There were two lasting consequences; Canadien goaltender Gump Worsley badly pulled his hamstring in the match and was eventually replaced by Charlie Hodge for the remainder of the season. Furthermore, on November 8, Maple Leaf Gardens became the first arena in the NHL to have separate penalty boxes installed. The first penalty shot of the season was taken on November 3, with the Canadiens defeating the Rangers 5–3 in Madison Square Garden. Don Marshall, having been tripped by Jean Beliveau of Montreal, took the shot, but Canadien goaltender Charlie Hodge made the save. Nonetheless, the Rangers' management was not happy with the officiating of referee Vern Buffey, and called for the removal of referee in chief Carl Voss, a demand rejected by league president Clarence Campbell. Detroit defeated the Canadiens 3–0 on November 10. Famously, two longtime career records were set in this match. Gordie Howe scored a shorthanded goal on Charlie Hodge for his 545th career goal, breaking Maurice Richard's record. Further, Detroit netminder Terry Sawchuk recorded his 94th career NHL shutout, tying him with George Hainsworth as the all time NHL shutout leader. Howe would hold the all time career goalscoring record for thirty seasons until broken by Wayne Gretzky in 1994, while Sawchuk would hold the all time shutout record for forty five seasons, when it was broken in 2009 by Martin Brodeur. By late November it was clear to Ranger management that Doug Harvey had lost his form entirely and was given his release. He finished out the season in the AHL with the Quebec Aces. Another career milestone fell on December 4, when Andy Hebenton of the Bruins broke the all time career iron man streak, playing in his 581st consecutive game, to surpass Johnny Wilson's mark. He would extend the streak to 630 games, his last in the NHL, while continuing his career in the minors, where he would play ten more straight seasons without missing a match. An unusual record fell on December 12, in a Montreal–New York match won 6–4 by the Canadiens. Dave Balon and Gilles Tremblay of Montreal and Camille Henry of the Rangers scored goals within a frame of eighteen seconds, setting a mark for the fastest three goals by two teams. In a game on December 22 when Montreal exploded for five goals in nine minutes of the second period in a 6–1 win against Detroit, Canadien Jean Beliveau scored a goal to make him the highest scoring center in league history. Rookie Detroit goaltender Roger Crozier, substituting for injured Terry Sawchuk, recorded his second shutout against Boston on January 7. Only 7,000 fans attended in Boston Garden to see the last place Bruins play, chanting "We shall overcome" to register their opinion on their team's performance. On January 18, Terry Sawchuk broke George Hainsworth's NHL career shutout record with his 95th in a 2–0 win over Montreal. That same night, cellar dwelling Boston staggered the Maple Leafs 11–0 in Toronto, Andy Hebenton and Dean Prentice each scoring hat tricks. On February 1, Montreal forward Bobby Rousseau scored five goals against Detroit in a 9–3 whipping of the Red Wings, one behind the league record for a single game and the first time five goals had been scored by a player in a single match in nearly a decade. A trade rumored most of the season finally took place on February 22 when the New York Rangers traded Andy Bathgate – whom the Maple Leafs had coveted for some time – and Don McKenney to Toronto in exchange for Dick Duff, Bob Nevin, Arnie Brown, Bill Collins and Rod Seiling. Ranger fans did not like the deal and in the next game chants of "Muzz must go!" were heard, referring to Muzz Patrick, the Rangers' general manager. However, Bathgate – his days as a scoring star through – and McKenney both would be gone from Toronto by the end of the next season, while Seiling, Nevin and Brown would star for the Rangers for many years to come. Several players scored their 200th goal in the season, with Camille Henry of the Rangers scoring his against Boston on October 20, Bobby Hull of the Black Hawks against the Rangers on December 11, Dean Prentice of the Bruins against the Hawks on December 12, as well as George Armstrong and Frank Mahovlich. Goaltender Eddie Johnston played every minute of all 70 games for the Boston Bruins, the last time in NHL history a goaltender played every minute of every game. The regular season title was secured by the Canadiens after Chicago, which had a substantial lead halfway through the season, played little better than .500 hockey the rest of the way; a Habs' 2–1 win against the Rangers on the road the last game of the season was needed to nose ahead of the Black Hawks, which had never to that date finished first in the league standings.

Плей-офф

1939 жылы лига үздік жеті ойындық плей-офф жүйесін енгізгеннен бері, алғаш рет барлық үш серия жеті ойынға дейін барып шешілді.

Жартылай финал

Плей-оффтың әр кезеңіндегі матчтар өткен маусымдағыдай болды. Екі канадалық команда – Торонто және Монреаль, екі американдық команда – Детройт және Чикаго жартылай финалда кездесті. Өткен маусымдағы сияқты, «Мейпл Лифс» «Канадиенс» командасын, ал «Ред Уингс» тағы да «Блэк Хоукс» командасын жеңіп шығарды.

Хабар тарату

Канададағы CBC телеарнасының "Хоккей түні" бағдарламасы сенбі күні кешке тұрақты маусым ойындары мен Стэнли кубогы плей-офф ойындарын тікелей эфирде көрсетті. Ойындар 1968-69 маусымға дейін толық көрсетелмеді, көбінесе ойын барысында қосылатын болды, ал "Хоккей түні" радио нұсқасы ойындарды толығымен эфирге шығарды. Бұл НХЛ үшін 1965-66 маусымға дейін американдық ұлттық телеарнасы болмаған төртінші маусым еді.