1964-65 жылғы НХЛ маусымы: Кубок Стэнли және жаңа өзгерістер

Кіріспе

Ұлттық хоккей лигасы маусымы

1964–65 жылғы НХЛ маусымы – Ұлттық хоккей лигасының 48-ші маусымы болды. Алты команданың әрқайсысы 70 ойын өткізді. Жан Беливу плей-офф кезіндегі ең құнды ойыншы ретінде жаңадан тағайындалған Конн Смит Трофиінің иегері атанды. «Монреаль Канадиенс» 1960 жылдан бергі алғашқы «Стэнли кубогын» жеңіп алды, жеті ойындық финалдық серияда «Чикаго Блэк Хоукс» командасын ұтты.

Лиганың ісі

Канадалық әуесқойлар хоккей қауымдастығы (CAHA) NHL-дің жасөспірімдер хоккей командаларын қаржыландыру жүйесін тоқтатып, оны жасөспірімдер хоккейін аяқтаған ойыншылардан тұратын NHL әуесқойлар драфтымен алмастыруды ұсынды. CAHA ағымдағы жүйенің талантты бірнеше командада шоғырландыратынын және NHL-дің Канададағы жасөспірімдер лигалары мен филиалдары арасында инвестициялаған қаражатын тең бөлуін қалады. CAHA президенті Лионель Флюри, жас хоккейшінің мектепті тастап, тек хоккейге назар аударуына ынталандырудың орнына, білімін аяқтауын қалады. 1964 жылдың желтоқсанында ол CAHA-ның NHL-ге жаңа драфт жүйесін ұсынды, ол ойыншыларға 18 жасында емес, 20 жасқа дейін жасөспірімдер хоккейінде қалуға мүмкіндік береді. Талқылаулар 1966 жылдың тамызында қажетті өзгерістермен жаңа келісімге қол жеткізілгенше шешілмей қалды.

Негізгі маусым

Чикагоның маңызды жаңа қосымшалары Боби Хуллдың інісі Деннис Хулл және қорғаушы Дуг Джаррет болды. Олар Рег Флемингті, Эб Макдональдты және Мюррей Балфурды Дуг Мохнсқа алмастыру үшін Бостонға жіберді. Франк Селке Монреаль Канадиендерінің бас менеджері лауазымынан кетті, ал оның орнына Сэм Поллок келді, ол Селкенің қарағанда қабілеттірек екенін көрсетіп тұрды. Поллок соңғы бірнеше маусымда Канадиендердің фермалық жүйесінің директоры ретінде өте жақсы жұмыс істеді, ал «Хабс» талантқа толы болды. Тед Линдсей Детройтпен қайта оралуға шешім қабылдады, және Торонто Детройтты 5–3 есебімен жеңіп алғанымен, «Олимпия» жанкүйерлері оған құрмет көрсетті. Бұл Стэнли кубогы плей-оффындағы ең құнды ойыншыға Конн Смайт трофейі алғаш рет табысталған маусым болды. Муз Патрик Нью-Йорк Рейнджерс бас менеджері лауазымынан кетті, ал оның орнына бас менеджердің көмекшісі Эмиль Фрэнсис келді. 1965 жылдың 27 қаңтарында Ульф Стернер, еуропалық жаттығудан өткен алғашқы ойыншы, Бостон Брюинс клубына қарсы өткен ойында Нью-Йорк Рейнджерс сапында Ұлттық хоккей лигасындегі дебютін жасады. Рон Эллис өте табысты болды және 31 қазанда «Лифс» Чикагоны 5:1 есебімен жеңгенде екі гол соқты. Фрэнк Махович жанкүйерлер мен менеджері Пунч Имлахтың үлкен қысымына байланысты психиатриялық емделу үшін ауруханаға түсті. Ол ойнаудың қысымына шыдамады. Марсель Проновост аяғымен шайбаны тоқтатып алғаннан кейін бірнеше ойынды өткізіп алды, және Детройт оны қатты сағынды, өйткені 5 желтоқсанда Торонто «Ред Уингсті» 10:2 есебімен жеңді. Боб Пулфордты Горди Хаудың таяғымен жоғары соққанда, ол көзіне тиді. Фрэнк Махович 9 желтоқсанда Монреаль Торонтоны 3:2 есебімен жеңгенде қайтадан ойынға қатысты. Үш күннен кейін Торонто Бостонды 6:3 есебімен жеңгенде, ол екі гол мен екі нәтижелі пас берді. Чикаго 16 желтоқсанда Бостонды 7:5 есебімен жеңді, ал Бобби Халл екі гол соқты. Ол қазір 26 ойында 25 гол соқты. «Қара шоқпарлар» енді қақпада Гленн Холл мен Денис ДеЖордиді кезекпен шығарып отырды. 22 желтоқсанда Монреаль Билл Хикке мен Жан Гай Морисетті Дик Дафф пен Дейв Маккомбқа алмастырды. 26 желтоқсанда Торонто мен Чикагода 12 жыл ойнаған Билл Томс 54 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды. Торонтоның «Панч Имлах» команданы темір қауырсынмен басқарды және «Лифс» ойынына қатты ашуланды. Команданың ойын деңгейі жақсармаса, жаппай төмендетулер жасалатыны туралы ескертілді. Торонто 2 қаңтарда Детройтты 3:1 есебімен жеңгеннен кейін құлдыраудан шықты. Тим Хортон әдеттегі қорғаныс позициясының орнына шабуылда ойнап, екі гол соқты. Роджер Кройзер ойынның соңында Джим Паппиннің таяғымен көзге ұрылды және оның орнына Карл Ветцель қақпаға шықты. Тед Линдсей төреші Верн Баффимен Паппинге қарсы айыппұл тағайындалуы керек пе, жоқ па деген мәселеде қызу дауға түсті, нәтижесінде ол 10 минуттық тәртіпсіздік және ойыннан шеттетілу жазасын алды. Линдсей ойыннан кейін баспасөзге өзінің жаттықтырушысы Сид Абельге айыппұлдарды төлемеуді кеңес бергенін және ол НХЛ президенті Кларенс Кэмпбеллдің кенгуру сотына отырмайтынын мәлімдеді. Осы туралы Кэмпбеллге хабарланды, ол Линдсей айыппұл төлейді немесе ойнамайды деді. Біраз уақыттан кейін Линдсей қол қойылған кешірім хатын және айыппұл сомасына тең чек тапсырды, содан кейін ол 6 қаңтарда жұмысқа қайта қабылданды. «Канадиендерден» «Рейнджерске» ауысқан Билл Хик 9 қаңтарда Монреаль форумында 6:5 есебімен жеңіске жетіп, бұрынғы командаластарына қарсы хет-трик жасады. Алайда, «Рейнджерс» қорғаушы Джим Нилсонды иықтан жарақат алды. Келесі күні «Рейнджерс» «Лифстен» 6:0 есебімен жеңілді, ал Тим Хортон екі гол соқты. Жеңіске қарамастан, жанкүйерлер «Біз Шакты қалаймыз!» деп айқайлап жатты. (Эдди Шакты білдіреді). НХЛ-де 19 жыл бойы төреші болған Джордж Хейз көзін тексеруден бас тартқаны үшін жұмыстан шығарылды. Кейіннен ол әлі де бас тартқандықтан келісімшарты бұзылды. Бас төреші Карл Восс маусым соңында отставкаға кету ниеті туралы мәлімдеді, ал Хейс пен бұрынғы төреші Эдди Пауэрс мұны мақұлдады. Чикаго 3 ақпанда Мэдисон Сквер Гарденде Нью-Йорк Рейнджерстерін 4:1 есебімен жеңіп, бірінші орынға көтерілді. Бобби Халл гол соқпады, бірақ ойынның басты ерекшелігі оның Боб Плагермен болған төбелес болды. Чикаго 6 ақпанда Торонтоны 6:3 есебімен жеңді, ал Бобби Халлдың 50 гол соғу мүмкіндігі Бобби Баунның күшті тексеруінен кейін қиындыққа ұшырады, ол тізе буындарын жұлынып, мұңайып кетті. Сол күндері Детройт екі рет Монреальді жеңіп, бірінші орынға көтерілді. «Лифс» 10 ақпанда Торонтода Монреальді 6:2 есебімен жеңген кезде Монреальмен екінші орын үшін теңесті. Бұл «Хабс» үшін бес ойынның қатарынан жеңілісі болды. Төреші Билл Фрай Джон Фергюсон Фрэнк Маховичті ілгектегеннен кейін 20 минутқа ойынды тоқтатуға соқтырған төбелеспен айналысты. Терри Харпер, Тед Харрис, Пит Стемковски және Кент Дуглас араласты, содан кейін ойыншылардың барлығы қақпадан шықты. Төреші Фрай 66 минут айыппұл салды, соның ішінде Махович пен Тед Харриске 10 минуттық тәртіпсіздік жазасы берді. Президент Кэмпбелл кейіннен 925 доллар айыппұл салды. «Лифс» командасының он ойыншысына 50 доллардан айыппұл салынды, ал «Канадиендер» командасының алты ойыншысына 50 доллардан айыппұл салынды. Ред Келли 21 наурызда Торонто «Рейнджерсті» 10:1 есебімен жеңгенде хет-трик жасады. «Рейнджерс» 23 наурызда «Қара шоқпарларды» 3:2 есебімен жеңді. Көптеген жанкүйерлер Чикаго ойындарының жабық тікелей трансляциясы жоспарларына наразылық білдірді және ойын барысында «Норрис финк!» деп айқайлады (Чикагоның иесі Джеймс Д. Норрисқа сілтеме). Детройт 25 наурызда «Рейнджерсті» 7:4 есебімен жеңіп, 1956–57 жылдардан бері алғаш рет бірінші орынға шықты. Алекс Делвеккьо хет-трик жасады, ал Норм Уллман екі гол соқты.

Important new additions by Chicago were Bobby Hull's brother Dennis Hull and defenceman Doug Jarrett, and they traded Reg Fleming, Ab McDonald and Murray Balfour to Boston in exchange for Doug Mohns. Frank Selke had retired as general manager of the Montreal Canadiens, and a man who was showing all the signs of being more capable than Selke, Sam Pollock, took over as general manager. Pollock had been doing an outstanding job as director of the Canadiens farm system the past few seasons and the Habs were deep in talent. Ted Lindsay decided to make a comeback with Detroit and though Toronto beat Detroit in the opener 5–3, the Olympia fans gave him an ovation. This was the first season the Conn Smythe Trophy was awarded for the most valuable player in the Stanley Cup playoffs. Muzz Patrick resigned as general manager of the New York Rangers and Emile Francis, assistant general manager, took his place. On January 27, 1965, Ulf Sterner, the first European trained player, made his debut in the National Hockey League for the New York Rangers in a game versus the Boston Bruins. Ron Ellis was proving to be a find and he scored two goals when the Leafs downed Chicago 5–1 on October 31. Frank Mahovlich entered a hospital for psychiatric treatment under great stress from fans and his manager Punch Imlach who expected more of him than he was delivering. He could not stand the pressure of playing. After stopping a shot with his foot, Marcel Pronovost missed a few games and Detroit sorely missed him, as on December 5, Toronto clobbered the Red Wings 10–2. Bob Pulford was clipped by Gordie Howe's club when it was knocked upward and it hit Pulford in the eye. Frank Mahovlich was back on December 9 when Montreal downed Toronto 3–2. Three nights later, he had two goals and two assists when Toronto beat Boston 6–3. Chicago defeated Boston 7–5 on December 16 and Bobby Hull got two goals. He now had 25 goals in 26 games. The Black Hawks were now alternating Glenn Hall and Denis DeJordy in goal. On December 22, Montreal traded Bill Hicke and Jean Guy Morissette to New York in exchange for Dick Duff and Dave McComb. On December 26, Bill Thoms, who played 12 years with Toronto and Chicago, died of a heart attack, aged 54. Toronto's Punch Imlach ruled with an iron hand and was really upset with the Leafs play. Wholesale demotions were threatened if the team's play did not improve. Toronto snapped out of its decline when they beat Detroit 3–1 on January 2. Tim Horton scored two goals playing as a forward instead of his usual defence position. Roger Crozier was struck in the eye by Jim Pappin's stick late in the game and was replaced by Carl Wetzel in goal. Ted Lindsay got into a heated argument with referee Vern Buffey over whether a penalty should be called against Pappin and received a ten minute misconduct penalty and a game misconduct. Lindsay stated to the press after the game that his advice to coach Sid Abel was not to pay the fines and that he would not sit still for NHL president Clarence Campbell's kangaroo court. All this was reported to Campbell who said Lindsay would pay the fines or not play. In due course, an appropriate signed apology and a cheque in the amount of the fines were handed over by Lindsay and he was reinstated January 6. Bill Hicke, who had been traded to the Rangers by the Canadiens, turned on his ex teammates with a hat trick at the Montreal Forum on January 9 as the Rangers won 6–5. However, the Rangers lost defenceman Jim Neilson with a shoulder separation. The Rangers got walloped by the Leafs 6–0 the next night as Tim Horton had two goals. Despite the win, the fans were still chanting "We want Shack!" (meaning Eddie Shack). George Hayes, who had been an official in the NHL for 19 years, was suspended for refusing to take an eye test. Later, he had his contract terminated when he still refused. Referee in chief Carl Voss announced his intention to resign at the end of the season, and Hayes and ex referee Eddie Powers greeted this with approval. Chicago moved into first place with a 4–1 win on February 3 over the New York Rangers right at Madison Square Garden. Bobby Hull did not score, but the highlight of the game was his fight with Bob Plager. Chicago beat Toronto 6–3 on February 6 and Bobby Hull's chances of reaching 50 goals was in trouble when he was checked heavily by Bobby Baun, and he limped from the ice with strained knee ligaments. On the same weekend, Detroit moved into first place, beating Montreal twice. The Leafs pulled into a tie with Montreal for second place when they pasted Montreal 6–2 in Toronto on February 10. This was the fifth straight loss for the Habs. Referee Bill Friday had a busy time with a bench clearing brawl that delayed the game for 20 minutes. The trouble began when John Ferguson hooked Frank Mahovlich. Terry Harper, Ted Harris, Pete Stemkowski and Kent Douglas moved in and then the benches emptied. Referee Friday assessed 66 minutes in penalties, including ten minute misconducts to Mahovlich and Ted Harris. President Campbell later assessed $925 in fines. Ten Leafs were fined $50 each and six Canadiens players were fined $50. Red Kelly had the hat trick on March 21 when Toronto pummeled the Rangers 10–1. The Rangers beat the Black Hawks on March 23 3–2. A great many fans were upset at plans for a closed circuit telecast of Chicago games and during the game there were shouts of "Norris is a fink!" (referring to James D. Norris, part owner of the Black Hawks). Detroit finished first for the first time since 1956–57 when they beat the Rangers 7–4 on March 25. Alex Delvecchio had the hat trick and Norm Ullman scored two goals.

Плей-офф

НХЛ плей-оффқа барлық командалардың екі қақпашыны қоса жүруін міндеттеді.

Жартылай финал

Үшінші жыл қатарынан Монреаль мен Торонто, Детройт пен Чикаго бірінші раундта өтеді. "Канадиендер" чемпион "Лифс" командасын алты ойында жеңіп, ал "Хокс" жеті ойында "Уингз" командасын жеңді.

Стэнли кубогының финалы

Финалда "Канадиендер" "Блэк Хокс" командасын жеті ойында жеңіп шықты.

Хабар тарату

Канададағы CBC телеарнасының "Хоккей түні" бағдарламасы сенбі күні кешке тұрақты маусым ойындары мен Стэнли кубогы плей-офф ойындарын көрсетті. Ойындар 1968-69 маусымына дейін толық көрсетілмеді, көбінесе ойын барысында қосылатын болды, ал "Хоккей түні" радио нұсқасы ойындарды толығымен эфирге шығарды. Бұл НХЛ үшін бес қатарынан соңғы маусым болды, онда американдық ұлттық телеарнасы болмады. Кейіннен NBC 1966 жылғы плей-офф ойындарының кейбірін көрсетуге келісті.