Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бразилиялық жасөспірімдер операсы "Malhação" (ағылшын тілінде "Young Hearts") – 1995 жылдың 4 наурызынан 2020 жылдың 3 сәуіріне дейін TV Globo телеарнасында көрсетілген бразилиялық телесериал. Сериал жасөспірімдер аудиториясына бағытталған. Әр маусым шамамен бір жылға созылады және әр маусым сайын актер құрамы толығымен жаңарып отырады.
Brazilian teen soap opera
Malhação (, Young Hearts in English) is a Brazilian soap opera that aired on TV Globo from 4 March 1995 to 3 April 2020. The series is targeted at a teenage audience. Each season runs for about a year with cast members changing every season.
Тарих
Сериал 1995 жылы басталды және бастапқыда Рио-де-Жанейродағы Барра-да-Тижукадағы «Мальхасао» деп аталатын ойдан шығарылған спорт клубында өрбітіп дамыды. Жылдар өте келе, әр маусымда оқиға орны өзгеріп отырды. Сериалдың атауы өзгермесе де, тоғыз маусым бойы оқиға «Мултипла Эскольха» орта мектебінде болды. Жиырма екінші маусымда оқиға орны қайтадан спорт залына, «Гейлдің жекпе-жек өнері» спорт клубына көшті, ол «Рибалта» суретшілер мектебінің ішінде орналасқан. Келесі маусымда орта мектеп ортасы қайтадан пайда болды. Жиырма төртінші маусымнан бастап, оқиға орны «Академия Форма» спорт залына қайта өзгертілді. Алғашқы он төрт маусымда «Мальхасао» сериалының әрбір бөлімі алдыңғы бөлімдердің қысқаша мазмұнынан кейін басталатын кіріспе сахнасымен ашылды, осылайша оқиға жалғасты. Бұл тәсіл он бесінші маусымның басында тоқтатылды. Сериал «Globo Internacional» арнасы арқылы бірнеше елде көрсетілді, соның ішінде Португалияда «SIC» (1995-2007 жылдар аралығында «New Wave» деген атпен) және Канадада «ABC Spark» арналарында.
The soap opera began in 1995, and was initially set in a fictional Gym Club called Malhação on Barra da Tijuca, Rio de Janeiro. Through the years the setting varied each season. Although the name of the soap remained the same, it was set in the Múltipla Escolha High School for nine seasons. In the twenty second season, the location returned to be a gym, the Gael's Martial Arts Gym, placed within the art school Ribalta. The following season brought the high school setting back. From the twenty fourth season onwards, the setting was changed back to the "Academia Form". During the first fourteen seasons, each episode of Malhação began with a cold open scene, preceded by a recap of the previous episodes, continuing the narrative that follows. This technique was removed at the beginning of the fifteenth season. The series has been broadcast in several countries by Globo Internacional, including SIC (between 1995 and 2007, airing with the name "New Wave") in Portugal and by ABC Spark in Canada.
Күшін жою
Сериал 27 маусымнан кейін 2021 жылдың 28 қыркүйегінде тоқтатылды. Соңғы маусым, Malhação: Toda Forma de Amar, 253 эпизодпен аяқталды, бұл COVID-19 пандемиясы салдарынан жоспарланған 288 эпизодтан қысқартылды. Сериал Марсия Пратес пен Присцила Штайнман жазған Malhação: Transformação атты жиырма сегізінші маусымға жаңартылды, бірақ оның өндірісі де COVID-19 пандемиясынан тоқтатылып, 2021 жылға шегерілді. Transformação ақырында жойылды және оның орнына Эдуардо мен Маркос Карвалхо жазған Malhação: Eu Quero é Ser Feliz сериалы қойылды, содан кейін сериал мүлдем тоқтатылды.
The series was cancelled after 27 seasons on 28 September 2021. The final season, Malhação: Toda Forma de Amar, finished with 253 episodes, a reduction from the planned 288 episodes that was forced by the COVID 19 pandemic. The series had been renewed for a twenty eighth season titled Malhação: Transformação, written by Márcia Prates and Priscila Steinman, which also had its production suspended by the COVID 19 pandemic and postponed to 2021. Transformação was eventually scrapped and replaced by Malhação: Eu Quero é Ser Feliz written by Eduardo and Marcos Carvalho, until the series was cancelled altogether.
Сюжет
Malhação жасөспірімдердің күнделікті өмірін, олардың мектептегі, достармен, отбасымен және әсіресе қарым-қатынастағы келеңсіз жағдайларын көрсетеді, бұл қарым-қатынастар барлық маусымдардың орталық тақырыбы болып табылады. Әр маусымда сюжет желісінің негізгі бөлігін жаңа басты жұп құрайды.
Malhação revolves around the everyday life of teenagers, their conflicts, including school, friends, families, and especially their relationships, which occupy the central focus of all the seasons. Every season, a different couple of protagonists occupies the core of the whole storyline.
Актерлік құрам
Американдық сабын опералары мен ұзаққа созылған телесериалдар сияқты, әр маусымда актерлер мен кейіпкерлер ауысып отырады, бірақ бір маусымнан артық жұмыс істеген актерлердің қатарында Густаво Гуларт, Александр Славьеро және Серджио Хонджаков бар.
Similar to American soap operas and long running television series, cast and characters change each season, but actors who have stayed for more than one season include Gustavo Goulart, Alexandre Slaviero, and Sérgio Hondjakoff.
Бөлек-бөлік
2018 жылдың қараша айында 2020 жылға жоспарланған «Malhação: Viva a Diferença» сериалының спин-оффы жарияланды, сценарийін Као Хамбургер жазды және ол «Бес» деп аталды. Globoplay стриминг сервисі үшін түсірілген бұл сериал бес басты кейіпкердің ересек өміріне қадам басқан сәттерін көрсетеді. Бірінші маусым 2020 жылдың 12 қарашасында көрсетілді, ал үшінші маусымы қазіргі таңда түсіріліп жатыр.
In November 2018, a spin off series of Malhação: Viva a Diferença was announced for 2020, also written by Cao Hamburger and titled As Five. An original production for the Globoplay streaming service, it follows the five main characters at the beginning of their adult lives. The first season premiered on November 12, 2020 and its third season is currently in production.