Кіріспе
Жапониядағы пошта операторының қызмет таңбасын көрсететін белгі (郵便記号) – Жапония почтасы мен оның құқықтық жаңғыртылушысы, Жапония почта холдингінің, Жапониядағы пошта операторының қызмет таңбасы. 1968 жылы жаңа пошта индексі енгізілгеннен бері ол жапондық пошта индексінің белгісі ретінде де қолданылады. Тарихи тұрғыдан, бұл белгі пошта қызметін басқарған Жапонияның Байланыс министрлігі қолданған. Белгі – «тейсин» (逓信) сөзінен алынған стильделген катакна әрпі «те» (テ). Белгі 1887 жылдың 8 ақпанында (Мейдзи 20.2.8) енгізілді.
〒 (郵便記号) is the service mark of Japan Post and its successor, Japan Post Holdings, the postal operator in Japan. It is also used as a Japanese postal code mark since the introduction of the latter in 1968. Historically, it was used by the Ministry of Communications (Japan) (Ministry of Communications), which operated the postal service. The mark is a stylized katakana syllable te (テ), from the word (逓信(テイシン)). The mark was introduced on February 8, 1887 (Meiji 20.2.8).
Қолданылуы
Пошталық кодты көрсету үшін алдымен таңба жазылады, содан кейін пошталық код жазылады. Мысалы, Токиодағы Мегуро ауданының кез келген поштасына, поштаны сол жерге бағыттау үшін 〒153 0061 жазылады. Бұл қолданыс таңбаның компьютерлерге арналған жапон әріптеріне енгізілуіне, содан кейін Unicode-қа қосылуына әкелді, онда оны Жапон почтасының эмодзиінен де табуға болады. Көптеген пернетақталық жапондық енгізу жүйелерінде "yuubin" деп теріп, содан кейін канжиге түрлендіру арқылы оны жасауға болады. Оң жақта көрсетілген нұсқалардың ең сол жағындағы 〠 (1966-1996 жылдар аралығында Жапония поштасының ресми талисманы болған), ал оң жақтағы 〒 адрестеуде қолданылатын стандартты таңба болып табылады. Пошта кеңселерді көрсету үшін карталарда жиі шеңберленген юбин таңбасы қолданылады. Басқа да нұсқалар Байланыс министрлігінен мұраланған сәйкестік таңбалары ретінде қолданылды: мысалы, ұқсас шеңберленген таңба В санатындағы құрылғылардың электрлік сертификаттау үшін қолданылды, ал А санатындағы құрылғылар үшін үшбұрышқа енгізілген пошта таңбасымен (⮗) салыстырылды. Тік тіс пішіндес толқынды қамтитын жабық нұсқа Ішкі істер және байланыс министрлігінің радио және басқа да электромагниттік толқын жабдықтарына қатысты ережелеріне сәйкестік таңбасы ретінде қолданылады.