Кіріспе
DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince-тің "Girls Ain't Nothing but Trouble" әні – бұл DJ Jazzy Jeff және The Fresh Prince-тің 1987 жылы Филадельфиядағы Word Records (кейін Word Up Records-қа өзгертілді) лейблында шыққан "Rock the House" альбомынан шыққан тұңғыш синглы. Ол 1986 жылы жарық көрді. Музыка 1960 жылдардағы "I Dream of Jeannie" телесериалының тақырып әнінен алынған үлгінің негізінде құрылған. Бұл ән "Бел-Эйрдің жас ханзадасы" сериалының сегізінші эпизодында пайда болды, онда Уилл мен Карлтон бір қыз үшін таласып жатыр. "Nothing but trouble" деген сөздерді Джази Джефф "The Simpsons Sing the Blues" альбомындағы "Deep, Deep, Trouble" әнінде қайта жазды. Ән барысында Уилл Смит өзінің командасына жас қыздардан сақтануға кеңес береді және олармен болған бірнеше өкінішті (бірақ қызықты) оқиғаларды еске алады. 1988 жылғы нұсқаның соңында DJ Jazzy Jeff дуэттің "Ата-аналар түсінбейді" және "Nightmare on My Street" атты келесі екі синглына сілтеме жасайды. Ән тек винил тақтасында ғана шығарылды. Музыкалық бейнеклип 1986 жылы жарық көрді. 2016 жылдың 21 сәуірінде, Принс қайтыс болғаннан кейін, MTV Принсқа арналған марафон кезінде осы бейнеклипті қателікпен көрсетіп жіберді.
the song
"Girls Ain't Nothing but Trouble" is the debut single by DJ Jazzy Jeff and the Fresh Prince, from their 1987 debut album Rock the House released on Philadelphia based Word Records (Later changed to Word Up Records). It was released in 1986. The music is built around a sample from the theme tune of the 1960s television series I Dream of Jeannie. It was featured in the eighth episode of The Fresh Prince of Bel Air where Will and Carlton were battling over a girl. The lyrics "nothing but trouble" were rerecorded by Jazzy Jeff in "Deep, Deep, Trouble" from The Simpsons Sing the Blues. In the song, Will Smith warns his crew to stay away from young women and recounts some unfortunate (but humorous) experiences with them. In the end of the 1988 version, DJ Jazzy Jeff references two of the duo's further singles, "Parents Just Don't Understand" and "Nightmare on My Street." The song was only released on vinyl. The music video was released in 1986. On April 21, 2016, after the death of Prince, MTV accidentally aired this music video during a Prince marathon.
Мазмұны
"Жаңа ханзада" бірнеше оқиғаны сипаттайды, онда ол әйелдермен кездеседі және олармен болған қайғылы жағдайларын баяндайды. Бірінші шумада ол өзін "Екзотикалық Элейн" деп таныстырған "әдемі қызға" кездескенін егжей-тегжейлі айтады. Олар бір ресторанға кіреді, онда Элейн ханзададан оған құштар екенін сұрайды. Ол "Жарайды, біршама" деп жауап береді, содан кейін ол қатты ашуланып, құштарлықпен ызаланады. Ол оны итеріп жібергенде, ол "Зорлау!" деп айқай салады. Ол қорқып, есіктен қашып, көшеде жүгіріп, полиция ұстап алып, "қамауға алып, аса ауыр қылмыс жасады" деп айыптайды. Келесі шумада ханзада "бір жұма күні кешке демалып, көңіл көтеруде" барда текила ішуде. Ол Шила есімді қызбен танысады. Ол оны үйіне алып келеді, ал ол "әрекет етуге" дайындалып жатқанда есік кенеттен ашылады. Шиланың жігіті ханзаданың онымен бірге төсекте жатқанын көріп, оны зорлық-зомбылықпен қорқытады. Ханзада терезеден секіріп шығып, қарлы боранда үйіне қайта оралуға мәжбүр болады. 1988 жылғы нұсқасында ханзада қарындасы Беттиге қоңырау шалып, соңғы Run DMC концертіне билет алғанын айтады. Ол Беттидің үйіне барады, ал анасы есікті ашып, ол әзір емес екенін айтады. Ол оның дайын болуын күтеді, содан кейін ол есікті ашып, шашын әлі бітіруі керек екенін айтады. Ақырында, Бетти ханзаданы тым ұзақ күттірді, Бетти ақыры дайын болған кезде олар концертті өткізіп алады, сондықтан ол оны тастап, үйіне кетеді. Бірақ ханзада бұл туралы Джаззи Джеффпен сөйлесіп, олар "олармен бірге өмір сүре алмайсың, оларсыз да өмір сүре алмайсың" дегенге келіседі.
Диаграммалар
Диаграмма (1986) Ең жоғары позицияҰлыбритания (Ресми Диаграммалар Компаниясы) 21АҚШ Billboard Hot 100 57АҚШ Billboard Hot R&B/Hip Hop Songs 81Диаграмма (1989) Ең жоғары позицияАвстралия (ARIA) 142